Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übermutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERMUTTER ÎN GERMANĂ

Übermutter  [Ü̲bermutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übermutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Luci van Org

Luci van Org

Luci van Org este moderator german, actriță, scriitor, cântăreață, regizor, scenarist și basist. Luci van Org ist eine deutsche Moderatorin, Schauspielerin, Schriftstellerin, Sängerin, Regisseurin, Drehbuchautorin und Bassistin.

Definiția Übermutter în dicționarul Germană

de sex feminin, care este o figură dominantă într-o anumită zonă la care ceilalți se uită în mod respectuos, în special mamă-mamă. de sex feminin care este figura dominantă într-o anumită zonă la care ceilalți se uită respectuosExemplu regina este mama națiunii. weibliche Person, die in einem bestimmten Bereich die beherrschende Figur ist, zu der die anderen respektvoll aufschauen besonders mütterliche Mutter. weibliche Person, die in einem bestimmten Bereich die beherrschende Figur ist, zu der die anderen respektvoll aufschauenBeispieldie Queen ist die Übermutter der Nation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Übermutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERMUTTER

Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüde
übermüdet
Übermüdung
Übermut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Übermutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Übermutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERMUTTER

Găsește traducerea Übermutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übermutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übermutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于母亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Acerca de la madre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

About mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मां के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عن الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

О матери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sobre mãe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মা সম্পর্কে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

A propos de la mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tentang ibu
190 milioane de vorbitori

Germană

Übermutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

母親について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어머니에 대해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

About ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாய் பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आई बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anne Hakkında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

A proposito di madre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o matce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Про матір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Despre mama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σχετικά με τη μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor ma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om mamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

om mor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übermutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übermutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übermutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übermutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übermutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übermutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übermutter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Übermutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übermutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ich bin eine gute Mutter!": warum es Ihrem Kind besser ...
Abschied. von. der. Übermutter. »Sei eine gute Mutter, sei du selbst!« Das klingt einfach, fast banal. Und doch scheint für uns Bildungsmütter nichts schwieriger zu sein als das. Sind wir doch einem großen Missverständnis erlegen.
Corinna Knauff, 2009
2
Zitier-Fähigkeit: Findungen und Erfindungen des Anderen
Die Beschreibung ihrer Einschreibung entlarvt jedoch auch das Zitat der Übermutter als Konstrukt. Sie betrachtet ihren neuen Auftrag genauso als Verleugnung ihrer Identität wie ihren vorherigen, dessen Lüge im Drama durch die verstreuten ...
Andrea Gutenberg, Ralph J. Poole, 2001
3
Die fabelhaften 12 - Der Schlüssel
Mack hatte keine genaue Idee dazu, wie er die Übermutter alias das Ungeheuer von Loch Ness wissen lassen konnte, dass er die beiden Teile des VargranSchlüssels inseinem Besitzhatteund nun bereit war, sie von dem Fluch zu erlösen, ...
Michael Grant, 2013
4
Immendorff: Die Biographie
Übermutter. Immendorff ist neunzehn, als er 1964 an der Düsseldorfer Akademie der zehn Jahre älteren Chris Reinecke begegnet.DieBeziehung scheint zunächst weniger von Leidenschaft alsvielmehrvon einer fast mütterlichen Sorge ...
Hans-Peter Riegel, 2010
5
Ohnmacht, Zuversicht und Liebe
März. 2011: Die. Übermutter,. oder: vom. Loslassen. Nach. der Punktion der Zyste blieb Marco zwei Wo- chen lang im Krankenhaus. In diesen schwierigen Tagen spürte ich die Notwendigkeit, Unterstützung für mich zu finden. Diesmal fühlte ...
Claudia Conradin, 2013
6
Rabentöchter: warum ich meine Mutter trotzdem liebe
Die Chefin rückte plötzlich in die Rolle der Übermutter, die auch noch die Hypothek von Jolandas Mutter zu tilgen hatte. Eine Ubermutter kann machen, was sie will, es ist immer falsch. Jolanda war enttäuscht, dass die Übermutter nicht spürte, ...
Julia Onken, 2011
7
Family light: ... das Leben ist hart genug! / [Ill. von ...
Die Übermutter – Perfekt gibt es nicht! Sie managt den Haushalt und die Erziehung ihrer Kinder mit Leichtigkeit, bäckt den besten Apfelkuchen der Welt und ihre Kinder sehen immer wie aus dem Ei gepellt aus und machen grundsätzlich keine ...
‎2008
8
Stereotype?: Frauen und Männer in der Werbung
schlechte Gewissen steht im Widerspruch zu ihrer Rolle als Übermutter. Negativ fällt den Diskutantinnen schließlich auf, dass in der Werbung eine große räumliche, aber auch emotionale Distanz zwischen der Frau und ihren Kindern herrscht, ...
Christina Holtz-Bacha, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2008
9
Halalí 2:
Doch wie auch immer: jene früher so begnadete Doppelgeschlechtlichkeit dieser magischen Übermutter war natürlich auf so simple Weise, wie die neidischen heidnischen Götter sich das ausgemalt hatten, durchaus nicht zu beseitigen und  ...
Moritz Pirol, 2010
10
Ich und Dieter nach Afrika - Ein durchgeknalltes ...
Am Boden glühte 'ne Schicht Holzkohle, obendrüber klemmt 'n Rost, und da drauf warf die Übermutter 'ne anständige Ladung verschiedener Kräuter. Dann packte sie 'ne Schüssel Wasser über die Glut und warf da auch 'ne Ladung Kräuter ...
Wolfgang Manfred Epple, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übermutter în contextul următoarelor știri.
1
Die Übermutter in der Kunst Mensch Maria
Himmelskönigin oder Hausfrau? Das Kunstmuseum Basel wirft Licht auf die Rolle Marias im reformatorischen Weltbild und in der modernen Kunst. «Göttinger Tageblatt, Dec 16»
2
Jüdische Witze - Genervt von der Übermutter
Als der jüdische Kabarettist Oliver Polak mit 23 Jahren zum ersten Mal allein mit seiner Freundin in Urlaub fahren wollte, ließ ihn seine "Mame" nicht. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
3
MDR KULTUR Spezial: Mütter am Limit Zwischen Übermutter und ...
Als Gesellschaft stellen wir hohe Erwartungen an Eltern - und die Kinder sollten auch nicht zu laut schreien. Nach der Debatte um die Studie "Regretting ... «MDR, Mai 16»
4
Die Übermutter und Verteidigungsministerin : Ursula von der Leyen ...
In den vergangenen Tagen war Ursula von der Leyen in den USA, in Mali, Frankreich und der Slowakei, in Athen, Izmir, Berlin, Wien und Stuttgart. Und jetzt ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
5
Prominente in Berlin: Heike Makatsch ist "Prenzlauer-Berg-Öko ...
Heike Makatsch, 44, sieht sich ein bisschen als typische „Prenzlauer-Berg-Öko-Übermutter“. Zumindest entspreche sie „vermutlich schon etwas“ dem Klischee ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Göttin der Morgenröte: Merkel als Übermutter? Eine Erwiderung
Merkel wird zur Übermutter. Mit deutlichen Bezügen zur Antike, denn seither wird Europa (der "Neue Kontinent") als Frau identifiziert. Mal als Mondgöttin Selene ... «Heise Newsticker, Mar 16»
7
Mein Kind kann's schon.... und deins? – Smalltalk mit einer Übermutter
Smalltalk mit einer Übermutter. Wenn's um die Entwicklung ihrer Kinder geht, herrscht Wettkampf unter den Eltern. (Bild. Blog. Wenn's um die Entwicklung ihrer ... «zentral+, Ian 16»
8
Aus dem Schatten der Übermutter - Großartiges Konzert: Lisa ...
Ingolstadt (DK) Vor ihrem Auftritt im Rahmen der Ingolstädter Jazztage war sie in erster Linie die Tochter von Jazz- und Blues-Ikone Nina Simone. Mit ihrem ... «donaukurier.de, Nov 15»
9
Model als Übermutter: Heidi Klum: "Frauen machen Dinge, die ...
Vier Kinder, ein junger Lover und eine erfolgreiche Karriere: Keine Frage, hier kann es sich nur um Heidi Klum handeln. Wie sie ihren Alltag dennoch spielend ... «news.de, Oct 15»
10
Angela Merkel länger an CDU-Spitze als Parteigründer Adenauer
... da sie die deutschen Tore für Kriegsflüchtlinge weit aufgestoßen hat, rufen Hilfesuchende fremder Kulturen „Mama“ . Merkel auf dem Weg zur Übermutter. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übermutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubermutter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z