Înțelesul "überhängen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERHÄNGEN ÎN GERMANĂ

überhängen  ü̲berhängen [ˈyːbɐhɛŋən]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überhängen în dicționarul Germană

ieșind dincolo de baza proprie, proiectează mai puternic decât verticalul, având un unghi drept înclinat; agățat peste ceva atinge; agățându-se deasupra unui complot aflat în adiacent. ieși dincolo de amprenta proprie, în special în arhitectură. atârnă peste umăr; Închideți câteva exemple de haine care depășesc pușca. atârnă pe ceva și o acoperă prin exemplu. De exemplu, zidul a fost îngroșat cu iedera. Așezați ceva peste ceva și acoperiți-l astfel, de exemplu, înclinați cușca cu o cârpă.

über die eigene Grundfläche hinausragen, auskragen stärker als die Senkrechte, als ein rechter Winkel geneigt sein; hängen herabhängend über etwas hinausreichen; über ein Grundstück hinaus auf das angrenzende hängen. über die eigene Grundfläche hinausragen, auskragen Gebrauchbesonders Architektur. über die Schulter hängen; umhängenBeispielejemandem einen Mantel überhängenich hängte das Gewehr über. auf etwas herunterhängen und es dadurch bedeckenBeispieldie Mauer war von Efeu überhangen. etwas über etwas hängen und es so bedecken, verhängenBeispielsie überhängte den Käfig mit einem Tuch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhänge

du überhängst

er/sie/es überhängt

wir überhängen

ihr überhängt

sie/Sie überhängen

Präteritum

ich überhängte

du überhängtest

er/sie/es überhängte

wir überhängten

ihr überhängtet

sie/Sie überhängten

Futur I

ich werde überhängen

du wirst überhängen

er/sie/es wird überhängen

wir werden überhängen

ihr werdet überhängen

sie/Sie werden überhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhängt

du hast überhängt

er/sie/es hat überhängt

wir haben überhängt

ihr habt überhängt

sie/Sie haben überhängt

Plusquamperfekt

ich hatte überhängt

du hattest überhängt

er/sie/es hatte überhängt

wir hatten überhängt

ihr hattet überhängt

sie/Sie hatten überhängt

Futur II

ich werde überhängt haben

du wirst überhängt haben

er/sie/es wird überhängt haben

wir werden überhängt haben

ihr werdet überhängt haben

sie/Sie werden überhängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhänge

du überhängest

er/sie/es überhänge

wir überhängen

ihr überhänget

sie/Sie überhängen

Futur I

ich werde überhängen

du werdest überhängen

er/sie/es werde überhängen

wir werden überhängen

ihr werdet überhängen

sie/Sie werden überhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhängt

du habest überhängt

er/sie/es habe überhängt

wir haben überhängt

ihr habet überhängt

sie/Sie haben überhängt

Futur II

ich werde überhängt haben

du werdest überhängt haben

er/sie/es werde überhängt haben

wir werden überhängt haben

ihr werdet überhängt haben

sie/Sie werden überhängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überhängte

du überhängtest

er/sie/es überhängte

wir überhängten

ihr überhängtet

sie/Sie überhängten

Futur I

ich würde überhängen

du würdest überhängen

er/sie/es würde überhängen

wir würden überhängen

ihr würdet überhängen

sie/Sie würden überhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich werde überhängt haben

du werdest überhängt haben

er/sie/es werde überhängt haben

wir werden überhängt haben

ihr werdet überhängt haben

sie/Sie werden überhängt haben

Futur II

ich werde überhängt haben

du werdest überhängt haben

er/sie/es werde überhängt haben

wir werden überhängt haben

ihr werdet überhängt haben

sie/Sie werden überhängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überhängen

Infinitiv Perfekt

überhängt haben

Partizip Präsens

überhängend

Partizip Perfekt

überhängt

SINONIMELE «ÜBERHÄNGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überhängen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überhängen

anlegen · anziehen · auskragen · herausragen · herausstecken · herausstehen · hervorkommen · hervorragen · hervorstechen · hervorstehen · hervortreten · hinausragen · hinausstehen · überlegen · überragen · überstehen · überstreifen · überwerfen · überziehen · umhängen · umlegen · umtun · vorkragen · vorragen · vorspringen · vorstehen

TRADUCEREA ÜBERHÄNGEN

Găsește traducerea überhängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überhängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überhängen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 悬垂
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobresalir
• Traducător din Germană - Engleză: overhang
• Traducător din Germană - Hindi: आगे निकलना
• Traducător din Germană - Arabă: عبء
• Traducător din Germană - Rusă: свес
• Traducător din Germană - Portugheză: beiral
• Traducător din Germană - Bengali: ঝুলান
• Traducător din Germană - Franceză: surplomb
• Traducător din Germană - Malaeză: terjual
• Germană: überhängen
• Traducător din Germană - Japoneză: オーバーハング
• Traducător din Germană - Coreeană: 다가오다
• Traducător din Germană - Javaneză: overhang
• Traducător din Germană - Vietnameză: phần lồi ra
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓவர்ஹேங்க்
• Traducător din Germană - Marathi: पुढे आलेला भाग
• Traducător din Germană - Turcă: çıkıntı
• Traducător din Germană - Italiană: sporgenza
• Traducător din Germană - Poloneză: zwis
• Traducător din Germană - Ucraineană: звис
• Traducător din Germană - Română: ieșitură
• Traducător din Germană - Greacă: προεξοχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorhang
• Traducător din Germană - Suedeză: överhäng
• Traducător din Germană - Norvegiană: overheng

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea überhängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überhängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Da, gvpser, zu llbergvpsen, mit Vxps üdnzi«- Hau» HLngr Uber, wenn ,« od» üb« der he» ; «was. Srnudflüche her»« ragt. Überhalb, S. Dberhalb. Überhängen, verb. regul. sA.. 1. Überhand, n^ve b. so statt, «Zchttg Überhängen, ich hänge über ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Bauteile und Verbindungen: Prinzipien der Konstruktion

... Massivbauweise, ebene Decke Bezeichnung Stützweite bis Anwendung Ebene Ortbetondecke mit in zwei Richtungen verlaufender Hauptbewehrung. 8 m Erdgeschoss Obergeschoss Dach Viel Freiheit bei Aussparungen und Überhängen.

Maarten Meijs, Ulrich Knaack, 2009

Molekulare Biotechnologie: Konzepte, Methoden und Anwendungen

... werden mit einer Topoisomerase superspiralisiert. Nach Transformation in Bakterien werden die noch vorKlenow T4-DNA- Polymerase T7-DNA- Polymerase Mung BeanNuclease Auffüllen von 5'-Überhängen ...

Michael Wink, 2011

Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: nach ...

Wenn allso eines andern bäum, oder auch einige zweige davon in meinen garten, Hof :c überhängen, g.büren mir auch die fruchte davon. Die aeste, welche über die zäune auf die. landstrassen, lind öffentliche wcge, auch ln meinen grund  ...

Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1767

Malediven

Skorpionfische Sägebarsche Süßfippen Der Riesenhusar (Sargocentron spiniferum) ruht tagsüber einzeln oder in kleinen Gruppen unter Überhängen. Mit einer Länge von bis zu 45 cm gilt er als der größte der Husarenfische. Die Mitglieder ...

Heiner Gstaltmayr, Wieland Höhne, Gabriele Gaßmann, 2011

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

1. überhängen, ich hange über, übexgehäng«, überzuhängen, über euvaS hängen. Km .Tuch überhängen, über sich, über den Kopf. .-. überhängen, ich überhänge, überhängt, zu überhängen, auf der ganzen Oberfläche behängen, doch nur ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache

Zwischen diesem gustandsworte und dem regelm. überhängen findet ein ähnlicher Unterschied statt, als der zwischen hangen und hängen; s. dies. W. Überhängen, t. A. : ich habe meinen Mantel übergehängt; bei feierlichen Gelegenheiten ...

Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

Niedere Tauern: ein Führer für Täler, Hütten und Berge

An ihrem oberen Rand (der von Überhängen abgeschlossene Plattenwinkel links oben wird nicht betreten) waagrecht nach rechts hangelnd und gerade über senkrechte Stufen und dazwischen befindliche schräge Platten empor (H) auf ...

Peter Holl, 1995

Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge

Steil empor auf einen Kopf unter den gelben Überhängen. Nun 50 m über brüchige Leisten unter den Überhängen nach links in eine Plattenbucht. Durch diese nach links auf den Rücken des Pfeilers, dem man bis zu dem großen gelben ...

Peter Holl, 1988

Memorix Kinderanästhesie

Naloxon – Indikation: Antagonisierung von Opioid-Überhängen – Dosierung: 1–3 μg/kg KG i.v., ggf. Wiederholung notwendig Neostigmin – Indikation: Antagonisierung von Überhängen durch nicht depolarisierende Muskelrelaxanzien ...

Karin Becke, Christoph Eberius, Christian Siebert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERHÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überhängen în contextul următoarelor știri.

Fused Deposition Modeling (FDM)

17.01.2017 - Bauteile mit Überhängen ohne Stützstrukturen 3D-drucken. Das schaffen zwei Schweizer Studenten mit ihrem FDM-Gerät, das sowohl die ... «plastverarbeiter.de, Ian 17»

3D-Drucker mit beweglicher Druckplatte

In Zürich haben zwei Studenten einen 3D-Drucker mit einem beweglichen Drucktisch entwickelt. So können Objekte mit kritischen Überhängen auch ohne ... «Heise Newsticker, Ian 17»

Schlachtschweinepreis nochmals gestiegen

Von Überhängen an schlachtreifen Schweinen ist auch zu Beginn des neuen Jahres nichts zu sehen. Vielmehr ist das Angebot vielerorts verhältnismäßig klein ... «agrarheute.com, Ian 17»

Schlachtvieh- und Fleischmärkte Kleines Angebot zu Jahresbeginn

fleischwirtschaft.de — BONN Von den zu Jahresbeginn sonst üblichen Überhängen ist in diesem Jahr wenig zu sehen. Vielmehr ist das Angebot an ... «fleischwirtschaft.de, Ian 17»

Tauchbad für Pflanzen

Besonders beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen. (Andrea Warnecke). Beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen. «WESER-KURIER online, Dec 16»

Mais – Perspektiven bei randvollen Lagern 2017

Insgesamt wächst das Angebot um über 78 Mio. t, die zu weltweiten Überhängen von 222,2 Mio. t führen, was knapp 22 % des Weltverbrauchs entspricht, aber ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Dec 16»

Wie man Hängepflanzen am besten gießt

Beliebt sind Hängepflanzen, deren Triebe weit überhängen, wie zum Beispiel bei der Grünlilie und Efeutute. Foto: Andrea Warnecke. Bonn (dpa/tmn) - Am ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»

Audi Q2 im Test: Kleiner, feiner Hochsitz

Der Q2 kommt mit knackigen Proportionen, kurzen Überhängen und breiter Motorhaube daher. Dass sich die Audi-Designer wegen der schlanken Flanken gar ... «NEWS.at, Dec 16»

CLS oder CLE? Viertüriges Mercedes-Coupé als Erlkönig erwischt

Allerdings mit vier Türen, etwas mehr Breite und deutlich mehr Länge, wie sich an den reichlich monumentalen Überhängen gut erkennen lässt. Neue Motoren- ... «Auto News, Nov 16»

ZHAW-Studenten entwickeln 3-D-Drucker mit beweglicher Druckplatte

Das Gerät kann damit gemäss Angaben der ZHAW auch Objekte mit grossen Überhängen drucken, wie zum Beispiel kugelförmige Strukturen oder die ... «Netzwoche, Nov 16»