Descarcă aplicația
educalingo
Überwinder

Înțelesul "Überwinder" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERWINDER ÎN GERMANĂ

Überwịnder


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERWINDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERWINDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Überwinder în dicționarul Germană

cineva care învinge pe cineva care învinge ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERWINDER

Achtzylinder · Binder · Blinder · Buchbinder · Einzylinder · Erfinder · Fassbinder · Finder · Kabelbinder · Pfadfinder · Schinder · Schließzylinder · Sechszylinder · Verbinder · Vierzylinder · Winder · Zinder · Zweizylinder · Zylinder · minder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERWINDER

Überwerfung · überwertig · Überwertigkeit · Überwertung · Überwesen · überwiegen · überwiegend · überwindbar · überwindeln · überwinden · Überwinderin · Überwindung · überwintern · Überwinterung · überwölben · Überwölbung · überwuchern · Überwucherung · Überwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERWINDER

Achsenzylinder · Ballenbinder · Besenbinder · Blumenbinder · Bürstenbinder · Druckzylinder · Kreiszylinder · Kriegsblinder · Leuteschinder · Menschenschinder · Messzylinder · Mähbinder · Querbinder · Selbstbinder · Strohbinder · Taubblinder · Weißbinder · Zentralzylinder · Zwölfzylinder · nichtsdestominder

Sinonimele și antonimele Überwinder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überwinder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERWINDER

Găsește traducerea Überwinder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überwinder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überwinder» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

得胜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vencedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

overcomer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

overcomer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتغلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преодолевающим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vencedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

overcomer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

overcomer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Overcomer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Überwinder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

overcomer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

승리자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

overcomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overcomer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

overcomer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

overcomer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

overcomer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Overcomer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwycięzcą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

долають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

biruitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

overcomer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorwinnaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övervinnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overcomer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überwinder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERWINDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überwinder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überwinder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überwinder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERWINDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überwinder.
1
David Lloyd George
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
2
Laozi
Guter Verwalter waltet gewaltlos. Guter Kämpfer siegt kampflos. Guter Überwinder wendet widerstandslos. Guter Zwinger meistert zwanglos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERWINDER»

Descoperă întrebuințarea Überwinder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überwinder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christ, Überwinder!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Das Kaisertum Napoleons - Überwinder oder Vollender der ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: bestanden, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Blockpraktikum B Lehramt Gymnasium, - Quellen im ...
Daniel Fischer, 2008
3
Ganesha als Überwinder didaktischer Hindernisse - Plädoyer ...
1 Vorbemerkungen Aus Sicht der Fächer "Ethik", "Normen und Werte" und "Religionskunde" gilt die Religionswissenschaft als "Basisdisziplin"1.
Frank Usarski, 2008
4
Ottomanisches Prognosticon. Aus der Clementia Victrice oder ...
Stanislaus Reinhard Axtelmeier. in*: den Sultan angefchieuen hefftig dazu a ereißei; .Aber das Glück. hat fich bald verkehreti und diefem blutdur igen't herifchfiichtigen mon-tc-cbeoMlf folche Weife den Rücken fehen laffen r daß er nicht allein ...
Stanislaus Reinhard Axtelmeier, 1698
5
Singendes u. spielendes Vergnügen reiner Andacht od. ...
Es lebt der überwinder. z. Der alte brach erfreute sich , Daß ers so wohl getroffen. Nun er durch einen fersen , stich, Den Held , das ganye hoffen, De» ihm verfallnen «unden, welt, Gestürvet und ins grab gefällt , Nun dacht er uns »« fressen.
Johannes Schmidlin, 1767
6
Sicherer Reyß-Gefährt Einer Durch die gefährliche, und ...
2. wer überwinder / dem will ich zu essen gebenvon dem Holy deßK.eben»/ welches ist in demparadeyß »neines GOr» «0. wer überwinder / dem soll kein L.e ^d «efchehen von dem anderen Code. N^t« uberwinder / dem will ich zu essen ...
Eliland Bayr, 1721
7
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
37Aber in diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat. 38Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, noch Mächte, 39weder Höhe  ...
Tobias Frei, 2011
8
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Novum Testamentum: ...
Der überwinder isset vom holz des lebenS. Siegel, c. 6/ i. lDer reuter auf dem weissen pferde sieget. s. Die gemeine zu Smyrnen. c.2, 8 » n. vom iahr 200 — zos. at werke , trübsirl und armuth. „Zird von falschen Juden gelästert. Muß sich auf ...
Christoph Starke, 1748
9
Der Erste und der Letzte: Studien zum Buch der Offenbarung
Jeder muss seine Entscheidung für sich treffen und zu einem Überwinder werden. So enthalten diese Stellen direkte oder indirekte Aufrufe, den Sieg zu gewinnen. Jedoch erscheint der Plural in Offb 12,11 und 15,2. Hier treten die Überwinder ...
Ekkehardt Müller, 2011
10
111 Motivationstipps für persönliche Höchstleistungen
21. Der. Barriere-Überwinder ?f !* ine der berühmtesten Rekordmarken in der Leicht- -.£&• 'i &.. *iathletik ist die 4-Minuten-Meile. Seit Beginn dieses Jahrhunderts haben sich Athleten an dieser Schallmauer vergeblich versucht, und es gab ...
Alexander Christiani, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERWINDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überwinder în contextul următoarelor știri.
1
Festlich nachweihnachtliche Klänge
Inhaltlich bezieht sich der Text der Kantate vorwiegend auf Christus, den Überwinder der Sünde. In diesem Zusammenhang nimmt die Schlange, die in der ... «HarzKurier, Ian 17»
2
Der Überwinder von Grenzen
«Europa ist überreguliert. Wer gestalten will, muss sich durch Papierberge ackern» – diese Gebirge bringen Reinhold Messner eher zu Verzweiflung als die ... «Finanz und Wirtschaft, Ian 17»
3
Viele Neustellungen
Die Rebellion kommt vom lateinischen Verb rebellare für sich auflehnen, den Krieg (bellum) gegen die Überwinder erneuern. Und Wirren kommen von den ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
4
Galerie Sprüth Magers: Frank Stella im Programm
War Stella als Überwinder des klassischen, rechteckigen Bildformats berühmt geworden, überwand er jetzt auch noch dessen zweidimensionale Beschränktheit ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Wer nicht kuschte, ward zerrissen
Sie reflektieren in einem glänzend hellsichtigen Dialog (entnommen Franz Werfels Romanfragment „Cella oder Die Überwinder“) über das Deutsche Reich. «DiePresse.com, Aug 16»
6
Literatur: Heinrich-Heine-Manuskript entdeckt
Vor allem mit seiner Lyrik, darunter das weltweit populäre "Buch der Lieder", gilt er als Vertreter und gleichzeitig Überwinder der Romantik. Wegen anhaltender ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Erfinder der globalen Kunstgeschichte - Hamburg feiert 150 ...
Der Hamburger Professor für Kunstgeschichte Uwe Fleckner sagte im Deutschlandradio Kultur, Warburg sei schon sehr früh ein "Überwinder von Grenzen" ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
Papst Franziskus: Zölibat bleibt
Die priesterliche Sendung ist nämlich gänzlich dem Dienst an der neuen Menschheit geweiht, die Christus, der Überwinder des Todes, durch seinen Geist in ... «KATHnews.de, Mai 16»
9
McManus dreht die Zeit zurück
Die Begegnung zwischen Marco Fu und O'Sullivan-Überwinder Barry Hawkins war ein weiteres Spiel von wahrhaft weltmeisterschaftlicher Qualität. Fu, der ... «sport.de, Apr 16»
10
Sehnsucht nach uns selbst
... daß wir „seit Jahrzehnten als Mentor einer europäischen Bundesstaatsgründung und Überwinder nationaler Traditionen“ auftreten, was uns jedoch hindere, ... «Junge Freiheit, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überwinder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberwinder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO