Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißbinder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSBINDER ÎN GERMANĂ

Weißbinder  [We̲i̲ßbinder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSBINDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSBINDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißbinder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cravată albă

Weißbinder

Un liant alb este un meșteșugar care prelucrează lemnul de lumină de molid, brazi sau larve în recipiente. Profesia lui Weissbinder este o formă specială a sicriului, care se deosebește de ceilalți reprezentanți ai standului său, cum ar fi bonders negru sau rotibinderi, de tipul lemnului folosit. Astăzi este cunoscută doar o singură companie albă, care se află în Unken, în provincia austriacă Pinzgau. Ein Weißbinder ist ein Handwerker, der das helle Holz von Fichten, Tannen oder Lärchen zu Gebinden verarbeitet. Der Beruf des Weißbinders stellt eine Spezialform des Küfers dar, der sich durch die benutzte Holzart von anderen Vertretern seines Standes, wie Schwarzbindern oder Rotbindern, unterscheidet. Heute ist nur noch ein einziger Weißbinderbetrieb bekannt, der sich in Unken im österreichischen Pinzgau befindet.

Definiția Weißbinder în dicționarul Germană

Pictorul casei Böttcher. Böttcher Anstreicher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißbinder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSBINDER


Achtzylinder
Ạchtzylinder
Binder
Bịnder 
Blinder
Blịnder 
Buchbinder
Bu̲chbinder [ˈbuːxbɪndɐ]
Einzylinder
E̲i̲nzylinder
Erfinder
Erfịnder [ɛɐ̯ˈfɪndɐ]
Fassbinder
Fạssbinder
Finder
Fịnder
Kabelbinder
Ka̲belbinder
Pfadfinder
Pfa̲dfinder [ˈp͜faːtfɪndɐ]
Schinder
Schịnder
Schließzylinder
Schli̲e̲ßzylinder [ˈʃliːst͜silɪndɐ]
Sechszylinder
Sẹchszylinder
Verbinder
Verbịnder
Vierzylinder
Vi̲e̲rzylinder
Winder
[ˈwaɪndɐ]
Zinder
Zịnder
Zweizylinder
Zwe̲i̲zylinder
Zylinder
Zylịnder [t͜si…]  , [t͜sy…] 
minder
mịnder 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSBINDER

Weißabgleich
weißbärtig
Weißbier
Weißbierdusche
Weißbinderin
Weißblech
Weißbleierz
weißblond
weißbluten
weißblütig
Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißbuche
Weißburgunder
Weißdorn
weise
Weise
Weiße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSBINDER

Achsenzylinder
Ballenbinder
Besenbinder
Blumenbinder
Bürstenbinder
Druckzylinder
Kreiszylinder
Kriegsblinder
Leuteschinder
Menschenschinder
Messzylinder
Mähbinder
Querbinder
Selbstbinder
Strohbinder
Taubblinder
Zentralzylinder
Zwölfzylinder
nichtsdestominder
Überwinder

Sinonimele și antonimele Weißbinder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEISSBINDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weißbinder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weißbinder

Traducerea «Weißbinder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSBINDER

Găsește traducerea Weißbinder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißbinder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißbinder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白色领带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lazo blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

White tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफेद टाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربطة عنق بيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Белый галстук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

laço branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোয়াইট টাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cravate blanche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tali leher putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißbinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

燕尾服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흰 나비 넥타이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dasi putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cà vạt trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हाइट टाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

frak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cravatta bianca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biały krawat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біла краватка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cravată albă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λευκή ισοπαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit slips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvitt slips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißbinder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSBINDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißbinder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißbinder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißbinder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSBINDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißbinder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißbinder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißbinder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSBINDER»

Descoperă întrebuințarea Weißbinder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißbinder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...
Liphardt, Elisabeth; ~ 19.09.1749, * 19.09.1749; E: George Peter jun.; B/V: Weißbinder; P: Peter Bartheis Frau A. E. Bd. B, S. 50. Liphardt, Engelhard; ~ 02.03.1679; E: Görge; P: s. Bruder Volkmar, Engelhard Liphards Sohn; Text/Bem. : „erstgeb.
Robert F. Pforr, 2004
2
Johann Georg Trautmann und seine Zeitgenossen
Das Verhalten der Weißbinder gab ihnen erwünschte Gelegenheit, von Neuem ihre Forderungen geltend zu machen. Lange schon bestanden nicht zu vermeidende Reibereien zwischen den beiden sich so nahestehenden Professionen.
R. Bangel
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(r»«üi«n) Weißbart, ^. m. I« «»ge o«>r ^ l»rbe ,IsvcKe. Weißbenner, v. Weißbinder. Weißbier, »» I» KiereblsnoKe. Weißbinder, 5. m. letouuelier^ui n'em » Ivie ljue ilu boii blz^c pvurzonourrslze.On ^>e//«ei«« »«/,^«vi»«F Weißbinder, d »» ouillrur ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Wetzlarische Nebenstunden, worinnen auserlesene beym ...
... der Stuck selber / von denen Stuckaturer müsse erlernet werden, und dieser besondere Vortheil, worauf > «in Weißbinder nicht gelernet , kan also von kei, nem anderen , als von einem Stuckaturer ins Werck gesetzet werden, es seye dann, ...
Johann Ulrich ¬von Cramer, 1759
5
Göttingen 1690-1755: Studien zur Sozialgeschichte einer Stadt
Die Kosten für Handwerkerlöhne verteilten sich zu über 75% auf vier Berufsgruppen des Baugewerbes: Dies waren Zimmerleute, Maurer, Lei- mentierer und Weißbinder sowie Tischler. Bei den Neubauten ergeben sich für diese Berufe ...
Hermann Wellenreuther, 1988
6
Ausführliche geographisch-statistisch-topographische ...
... 2 Schieferdecker, 2 Töpfer, 2 Grobfchmiede, 2 Ziegeleien, 2 Wassermühlen mit 7 Mahlgängen, 3 Oelmühlen, l Sagemühle, l l Leinweberstühle, 2 zu verschiedenen Zeuchen, 2 Kattundruckereien, 3 Hausschlllchter, 3 Weißbinder, l Pflasterer, ...
Carl August Noback, 1841
7
Bauarbeitergewerkschaften in Deutschland und internationale ...
Anstreicher und Verwandten Berufsgenossen: Protokoll des ... Kongresses der Maler, Lackirer, Anstreicher und verwandten Berufsgenossen Forts. — > Vereinigung der Maler, Lackierer, Anstreicher, Tüncher und Weißbinder Deutschlands: ...
Peter Rütters, Rüdiger Zimmermann, Friedrich-Ebert-Stiftung. Bibliothek, 2005
8
Das Renaissanceschloss Hadamar: Ein Bau Des Grafen Johann ...
302 Weißbinder StAW 190/ 12135. 303 Weißbinder StAW 190/ 12158. 304 J. Rumpf 1620 StAW 3011/ 2507, Bl. 1. 305 Zimmermann StAW 190/ 12159 / 12161 . 306 Weißbinder StAW 190/ 12160. Weißbinder StAW 190/ 12161 / 12164.
Ingrid Krupp, 1986
9
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
.y Weißbinder oder Kleinbinderr ein Zweig der Böttcher; f. Böttcher., , f . - Weißbinder heißt auch* derjenige Handwerkerf well cher Wände. itbertimcht und mit Kalkwafier oder 'mit Zimmer mit Qehlfarbe oder mit Wajferfarbe an; oft v'e' rfieht .er ...
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1820
10
Buchonia: eine Zeitschrift für vaterländische Geschichte, ...
9) Solle alle Weißbinder- und Gesimse-Arbeit, in- und auswendig der Kirche, wie es die Ordnung jonic-a mit ihren neu erfundenen Kapitälem erfordert, ohne fernere Stukatur- Arbeit, sauber ausgemacht werden, in Summa, was zu Mauer- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSBINDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißbinder în contextul următoarelor știri.
1
Ein Leben lang unvergessen
Er erfuhr, dass die junge Frau, die wie ihr Vater den Maler- und Weißbinder-Beruf erlernte, irgendwann nach Dieburg zog. Dort habe sie wohl auch geheiratet. «DA-imNetz.de, Ian 17»
2
Wohnen mit Blick aufs Spital
Damals gab es noch vier landwirtschaftliche Anwesen in der Hospitalstraße. In den anderen Häusern wohnten, zum Teil als Untermieter, drei Weißbinder, zwei ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Ian 17»
3
Bernd Lemmer hat ein altes Fachwerkhaus in ein Märchenschloss ...
Der Weißbinder aus Gelnhausen-Höchst war auf der Suche nach einem Eigenheim in Schwarzenfels fündig geworden. „Das Haus stand leer, keiner wollte es ... «Osthessen News, Dec 16»
4
Ehe pflegen wie einen schönen Garten - Diamantene Hochzeit – 60 ...
Bereits ihr ganzes Leben wohnen die ehemalige Näherin und der damalige Weißbinder in Liederbach. Zur Familie gehören ein Kind, ein Enkel und zwei ... «Osthessen News, Oct 16»
5
Zum Tod des französischen Reportagefotografs Marc Riboud
Dem Weißbinder war er während eines Ausflugs nach Paris ganz zufällig begegnet. Freddy Langer Autor: Freddy Langer, Redakteur im Feuilleton, zuständig für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Diese Anekdoten zum Laternenfest sollte jeder Homburger kennen
Der Weißbinder-Musikant Gerecht und der Ofensetzer-Sänger Wenzel hatten ihre eigene Zeitrechnung: die von einem Laternenfest zum anderen. Trotz der ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
7
Brezitella und die Zünfte
Auch bei Weißbinder winken alle ab. Es gibt aber noch einen anderen, heute nahezu ausgestorbenen Beruf, der Weißbinder genannt wird, klärt Bock auf. «Echo-online, Iul 16»
8
Das Johannisfest war über die Jahrhunderte stets im Wandel
1736 beschwert sich der Weißbinder Hoferock, dass "die Herren Praeceptores (Lehrer) auf Johanni-Tag mit der Schule sich hinaus auf diesen Grieß ... «lokalo24.de, Iun 16»
9
Kratzputz und Streichmusik im Hinterland
Normalerweise beherrschen nur Weißbinder die Technik. Sie kennen eine große Auswahl an Motiven: Stilisierte Blumen, Pflanzenornamente und Weinreben ... «das Marburger Online-Magazin, Mar 16»
10
Wie ein Licht in dunkler Nacht
Von Groß nach alten Akten rekonstruiert war der Fall von dem „doode Weissbinner im Helwerzaa“ (toten Weißbinder in den Helbigshainer Wiesen. «Taunus Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißbinder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibbinder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z