Descarcă aplicația
educalingo
Übung

Înțelesul "Übung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBUNG

mittelhochdeutsch üebunge, althochdeutsch uobunga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÜBUNG ÎN GERMANĂ

Ü̲bung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBUNG ÎN GERMANĂ?

exercițiu

Un exercițiu este procesul în care structurile de primă învățare dobândite, dar încă nesigure, trebuie să fie stabilizate prin repetări repetate. Exercițiul formează astfel a doua etapă în secvența procesului de învățare: învățare - practicare - exercițiu. Prin practicare, învățatul poate fi astfel perfecționat sau păstrat înainte de dezlănțuire. Un exercițiu este de asemenea, spre deosebire de testul în cea mai mare parte fără evaluare, metodă de evaluare a performanței după un proces de învățare. Adesea, exercițiile efectuate sunt cheia pentru a obține o abilitate extraordinară sau chiar măiestrie. Prin practicare, conținutul memoriei este consolidat, de exemplu, cunoștințele stocate, precum și secvențele motorii. Există exerciții sportive, exerciții instrumentale sau exerciții spirituale. În sectorul militar, se repetă acțiunea rapidă și inconștientă, în pregătirea pentru siguranța traficului, manipularea vehiculului și situația traficului.

Definiția Übung în dicționarul Germană

abilitățile de practică dobândite prin repetarea frecventă a unui anumit act; Experiență practică Materiale și instrucțiuni pentru practicarea lecțiilor învățate în sala de clasă; Exercitarea exercițiului Exercitarea anumitor mișcări ca proces în caz de urgență Cursuri la universitate în care se practică ceva, în special aplicarea aptitudinilor de bază, Reflectarea contemplației, meditația ca parte a retragerilor Obiceiul obișnuit, personalizat Mod de a trata ceva specific regulat, personalizat, companie practică, efort. practicând gramatica fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBUNG

Aufhebung · Ausschreibung · Ausübung · Beschreibung · Bewerbung · Eigenwerbung · Erhebung · Geschichtsschreibung · Handhabung · Kurzbeschreibung · Onlinewerbung · Produktbeschreibung · Rechtschreibung · Tätigkeitsbeschreibung · Umgebung · Umschreibung · Verlobung · Verschiebung · Wegbeschreibung · Werbung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBUNG

Übungsarbeit · Übungsaufgabe · Übungsbuch · Übungsfirma · Übungsflug · Übungsgelände · Übungsgerät · übungshalber · Übungshang · Übungskurs · Übungsleiter · Übungsleiterin · übungsmäßig · Übungsmittel · Übungsmunition · Übungsplatz · Übungsprogramm · Übungssache · Übungsschießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBUNG

Abschiebung · Abtreibung · Anhebung · Betreibung · Betäubung · Bildbeschreibung · Einschreibung · Fortschreibung · Färbung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Kleinschreibung · Namensgebung · Vererbung · Verfärbung · Vergebung · Verklebung · Verschraubung · Vertreibung · Übertreibung

Sinonimele și antonimele Übung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Übung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBUNG

Găsește traducerea Übung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Übung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

演习
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ejercicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

exercise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यायाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممارسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

осуществление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

exercício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যায়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exercice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

senaman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Übung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エクササイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

운동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngleksanani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập thể dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடற்பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यायाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

egzersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esercizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ćwiczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

здійснення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exercițiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oefening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Übung.
1
Christian Oeser
Den Fleiß, den wir auf die Übung in einer Kunst verwenden, und die Kenntnis, welche wir uns dabei erwerben, gibt dem Geiste Sinn für Ordnung, Ebenmaß und Schicklichkeit, – Tugenden, die jedermann auch im wirklichen Leben so wohl zu statten kommen.
2
Friederike Christiane Magdalene von Wurmb
Zwei Sachen gehören zur Bildung des Verstandes, ohne welche kein Fortschreiten möglich ist: ein ernstes Einsammeln von Kenntnissen und eine stete Übung der Kräfte. – Es gibt Menschen, die immer studieren, immer lernen und im Grunde auch viele Kenntnisse haben, aber es liegt im dunklen Schleier gehüllt, und es fehlt ihnen an Klarheit, das Eingesammelte ins Leben übertragen zu können, wodurch doch allein alles Wissen erst Wert bekommt.
3
George Pólya
Eine mathematische Aufgabe kann manchmal genauso unterhaltsam sein wie ein Kreuzworträtsel und angespannte geistige Arbeit kann eine ebenso wünschenswerte Übung sein wie ein schnelles Tennisspiel.
4
Hans Apel
Wenn jemand Landwirtschaft lernen will, kann ich nur annehmen, dass er in die Politik will. Denn drei Jahre Mist umschaufeln ist eine gute Übung dafür.
5
Isokrates
Wenn du gerne lernst, wirst du auch viel lernen. Was du gelernt hast, erhalte durch Übung.
6
Karl Ferdinand Dräxler-Manfred
Viel ist Übung – Überlegen Aber weit noch mehr. Darum kommt der rechte Segen Nur vom Denken her.
7
Karl V.
Der Sieg soll nie ohne Übung der Barmherzigkeit sein.
8
Nicolas Malebranche
Die Stärke und Freiheit des Geistes sind Tugenden, die man durch Übung erwirbt. – Nehmen sie nicht zu durch den Gebrauch, müssen sie notwendig abnehmen, weil es keine Tugenden gibt, die mit den beständigen Bewegungen der Begehrlichkeit mehr im Kampf und ihnen mehr entgegen wären, als die genannten.
9
Orison Swett Marden
Die meisten Menschen scheinen sich einzubilden, daß das, was alles andere an Wert übertrifft, ihnen ohne Anstrengung, ohne besondere Übung ihrer Kräfte von selber zufallen soll.
10
Otto Weiß
Dazu gehört Übung: Wenn man unbedachtsamerweise eine Wahrheit ausgesprochen hat, sich geschickt aus ihr herauszulügen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBUNG»

Descoperă întrebuințarea Übung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die betriebliche Übung
The legal grounds for the validity of the company custom and practice are still in dispute. Christian Picker explains that it is only the employer's will which can be the legal grounds for the validity of company custom and practice.
Christian Picker, 2011
2
1 Übung - 4 Muskelgruppen
Uwe Conell bietet mit speziell entwickelten Workout - Programmen ein herausforderndes und wirkungsvolles Training für einen straffen Körper und eine gute Haltung.
Uwe Conell, 2008
3
Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...
für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden Johann Christoph Friedrich Guts Muths. dem kann schon zun) ersten oder zweyten Males wenn er den Ball trifft, ablausen : ja er kann sortlausen, ohne den Ball ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1796
4
"Üben, üben, üben..." - Zum Begriff der Übung bei Foucault ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Universitat Wien, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: " 509: Corpus meum habet ...
Markus Kiesling-Luef, 2008
5
Zu Georg Heym: Ophelia - Textanalytische Übung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Einfuhrung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft, 20 Quellen im ...
Sven Köhler, 2007
6
Betriebliche Übung und AGB-Kontrolle
Entstehen einer betrieblichen Übung verhindern Kapitel 1. Schriftformklauseln A. Einzelvertragliche Schriftformklauseln Nach dem Grundsatz der Privatautonomie steht es den Arbeitsvertragsparteien frei, neben den ohnehin geltenden ...
Claudia Hoffmann, 2009
7
Grundlagen der Investitionsrechnung: eine Darstellung anhand ...
Übung 1-1 Zusammenhang von Investition und Finanzierung 5 Übung 1-2 Investitions- und Finanzierungsvorgänge sowie ihre Darstellung in Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung 6 Übung 1-3 Arten von Investitionen 6 Übung 1-4  ...
Martina Röhrich, 2007
8
Die methodisch-didaktische Bedeutung der Übung im Unterricht
In dieser Arbeit soll, wie der Titel schon sagt, die methodisch-didaktische Stellung der Übung im Unterricht aufgezeigt werden.
Thomas Schrowe, 2004
9
Werbetexte - Übung und Analyse
In dieser Arbeit wurde ausgewählte Print- und TV-Anzeige auf ihre Werbesprache analysiert.
Manuel Däbritz, 2010
10
Textanalytische Übung zu Ilse Aichinger: Seegeister: Die ...
1. Einleitung Die fiktionale Erzählung „Seegeister“ von Ilse Aichinger1 aus dem Jahr 1952 ist dem Sammelband „Klassische deutsche Kurzgeschichten“, herausgegeben von Werner Bellmann im Jahr 2003, entnommen und ist dort auf den ...
Verena Büchel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übung în contextul următoarelor știri.
1
Bundeswehr-Panzer bei Übung in Österreich abgestürzt – zwei ...
Ein Kleinpanzer der deutschen Bundeswehr ist auf einem Truppenübungsplatz in Österreich über eine Böschung rund 50 Meter abgestürzt. Ein Insasse wurde ... «münchen.tv, Oct 16»
2
Anti-Terror-Übung: Polizei simuliert Anschlag in Wien
Bis es losgeht, wird er gegenüber den eingeteilten Kollegen – wie immer – freundlich sein und lächeln, aber zum Ablauf der Übung eisern schweigen. «DiePresse.com, Oct 16»
3
Anti-Terror-Übung: Bundeswehr und Polizei üben gemeinsam für ...
Die Bundeswehr soll gemeinsam mit der Polizei Übungen abhalten, um für den Fall eines großen Terroranschlags gewappnet zu sein. Bundesinnenminister ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Anti-Terror-Übungen von Polizei und Bundeswehr in BW
Pläne für Anti-Terror-Übungen von Bundeswehr und Polizei sorgen für Unmut bei den Grünen, auch die SPD hat Bedenken. Beide Parteien fordern jetzt ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
5
Bundeswehr im Inneren: Klaus Bouillon kündigt Übungen ab ...
Ob die Bundeswehr bei Terrorgefahr im Inland eingesetzt werden soll, sorgt schon lange für heftige Diskussionen. Nun soll es erste gemeinsame Übungen von ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Deutsche Gymnastik-Gruppe enttäuscht auf Platz zehn
In der Übung mit fünf Bändern (15,650 Punkte) waren der deutschen Gruppe vor 11 000 Zuschauern die Patzer passiert. "Die Mädels waren sehr nervös. Das ist ... «Web.de, Aug 16»
7
NATO-Übung in Polen - Klares Signal an Russland
Es ist eine der größten Militär-Übungen in Polen im letzten Vierteljahrhundert: Über 25.000 Soldaten aus zahlreichen NATO-Staaten beteiligen sich an dem ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
8
In Bayern: Militärfahrzeuge fallen bei Übung der US-Luftwaffe vom ...
Was als Routineübung begann, endete mit drei spektakulären Crashs: Bei einem Manöver der 173. US-Luftlandebrigade im bayerischen Hohenfels rissen beim ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Chamer stirbt bei Bergwacht-Übung
Die Übung wurde nach dem Unfall sofort abgebrochen. Rettungskräfte kümmerten sich um die beiden Männer, auch ein Rettungshubschrauber war im Einsatz. «Mittelbayerische, Oct 15»
10
Militär-Übung Niederländische Soldaten mit „Turban“ rücken in ...
Erschreckte Spaziergänger, empörte Reaktionen: Eine Übung des niederländischen Militärs für Auslandseinsätze hat in Hessen für Wirbel gesorgt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO