Descarcă aplicația
educalingo
Umarbeitung

Înțelesul "Umarbeitung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMARBEITUNG ÎN GERMANĂ

Ụmarbeitung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMARBEITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMARBEITUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Umarbeitung în dicționarul Germană

redeschiderea lucrărilor recondiționate. Redeschiderea Exemplul revizuit Jocul radio este redeschiderea unei piese.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMARBEITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bearbeitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMARBEITUNG

Umänderung · umarbeiten · umarmen · Umarmung · Umbau · Umbauarbeit · umbauen · umbehalten · Umbellifere · umbenennen · Umbenennung · Umber · Umberto · umbeschreiben · umbeschrieben · umbesetzen · Umbesetzung · umbesinnen · Umbesinnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMARBEITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Onlinezeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Sinonimele și antonimele Umarbeitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMARBEITUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umarbeitung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umarbeitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMARBEITUNG

Găsește traducerea Umarbeitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umarbeitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umarbeitung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

返工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reelaboración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reworking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नए सिरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة صياغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reformulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যয়সাপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

reprise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

reworking
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umarbeitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リワーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재 작업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுதிருத்தமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा केलेले काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tekrar çalışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rielaborazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeróbką
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reprelucrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναδιατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herbewerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omarbetning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omarbeiding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umarbeitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMARBEITUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umarbeitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umarbeitung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umarbeitung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMARBEITUNG»

Descoperă întrebuințarea Umarbeitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umarbeitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwurf eines Civilprozessgesetzbuches Eine Umarbeitung der ...
M. GERNANDT. ‚ ' ‚ .___.._„‚ ‚w‚ ‚ .‚.‚. -—-. T_f —- ‚' ' -> — '--:<‚' ' ----. ‚‚ 1. 1 1 ' Entwurf eines ' Qlinilp rn3cligvfvljl'll'dßfi' ‚I Eine Umarbeitung der badischen Prozessordnurig von M. Giern'andt), .‚f' _ k Ohergerichts - Advokat in Mannheim. fi ...
M. GERNANDT, 1844
2
Text Des Oberammergauer Passionsspieles in Poetischer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Alois Daisenberger, 2012
3
Logische Untersuchungen Ergänzungsband Erster Teil: Entwürfe ...
Vom Sommer 1913 bis zum Sommer 1914 arbeitete Husserl zun??chst an der Umarbeitung und dann an einer v??lligen Neufassung der VI. Logischen Untersuchung.
Edmund Husserl, Ullrich Melle, 2002
4
Kritische Betrachtungen über die vorzüglichsten alten ...
Eine wiewohl sehr freie Umarbeitung davon ist das Klopstock'sche Lied: Erhalter, Menschenhütcr! Dank, sei, Vater, dir, (oder nach Zollikofers Aenderung, und Preis sei dir) und mein Ge- san.g «. Man sehe die Schulzesche zweite Sammlung ...
Johann Friedrich August Kinderling, 1813
5
Über Reinhart Fuchs
Da nun die umarbeitung noch gegenwärtig, den epilog abgerechnet, 2250 verse stark ist, vollständig aber , wie gleich dargethan werden soll , deren 2390 gezählt hätte, so läfst sich schliefsen , dafs auch das alte gedicht noch einer neunten ...
Jacob Grimm, 1840
6
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
Indes folgt einem solchen Reizstereotyp ein integrierter Reflex-Stereoptyp, der sich kaum mehr mit den zum Stereotyp verbundenen Einzelreizen korrelieren lässt. 2.42 Die Umarbeitung bedingter Reflexe Die Änderung der Signalbedeutung ...
Remigius Spichtig, 2008
7
Die umgeschriebene Geschichte: spätmittelalterliche ...
i j volks sprachig Kumulierende Umarbeitung bis 1453 H und Erweiterung der Vita Ottos von Hoya [ N Fortsetzungen des 16. Jahrhunderts OQ e e n • ee r-h m O er R rg er CN Anhang 2: Die Entwicklung der Marginalien von MünsterStA10 in  ...
Oliver Plessow, 2006
8
Wittgensteins Philosophische Untersuchungen: vom Buch zum Album
Rush Rhees: Als Wittgenstein sagte, "Dieser ganze 'Versuch einer Umarbeitung' . .. ist nichts wert", meinte er sicher nicht, daß er keine wertvollen Erörterungen oder Bemerkungen enthalte. Vielmehr war an dem Versuch im ganzen etwas ...
Alois Pichler, 2004
9
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Aber wie erstaunte ich , als er mir diese Bogen mit ihrer Umarbeitung wieder zurückgab. Es war eine eigentliche theologische Studentenarbeit, die das reine Naturgemälde des wahren Bauernlebens, wie es von mir in seiner nackten, aber  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1826
10
Verhandlungen des Landtags von Sachsen-Meiningen: 1832, 14. ...
Ohne auf den Inhalt des neu proponirten Entwurfs überall eingehen zu wollen, glaubt jedoch der Ausfchuß foviel darüber fagen zu müfienj daß diefe umarbeitung fich nicht blos auf eine Verfeßung der in den früheren Entwürfen aufgeführten ...
Sachsen-Meiningen Landtag, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMARBEITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umarbeitung în contextul următoarelor știri.
1
Parkour gegen Schulden: Cure Runners
In der Konzeption war es die Umarbeitung des vorgegebenen Systemdesigns in ein umsetzbares Spiel für mobile Plattformen bei gleichzeitiger Erhaltung der ... «The Gap, Ian 17»
2
Nettetal: Auf den Spuren des Bildschnitzers
Ein Altar aus der Langenberg-Werkstatt kostete auch einiges: So ist belegt, dass in Schaag 1913 die Umarbeitung des Altares mit Anfertigung von neun ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Im Bielefelder Westen wird's zu eng, die coolen Gründer gehen ...
Spezialisiert hat sich Stallmann auf Upcycling, in ihrem Fall auf die Umarbeitung abgelegter Herrenbekleidung. Aus alten Männerhosen macht sie Oberteile für ... «Neue Westfälische, Ian 17»
4
Gitarren geben an der Akademie den Ton an
Spaß bereiten Nelly von Alven Transkriptionen, in ihrem Fall die Umarbeitung von Klavierstücken für Gitarre. Vom 3. bis 8. Januar läuft „Gitarre '17“ an der ... «Remscheider General-Anzeiger, Ian 17»
5
Fachbeirat zu adaptierten Heumarkt-Areal: Forderungen ...
Der Fachbeirat für Architektur und Stadtgestaltung zeigt sich von der Umarbeitung des neuen, adaptierten Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal ... «VIENNA.AT, Dec 16»
6
Im kommenden Jahr mit neuem Standort: Bistro kann im Klinikum ...
... Umarbeitung recycelter Fahrradschläuche zu originellen Schlüsselanhängern. Und seit vielen Jahren der Betrieb des Bistros im Vivantes Klinikum Spandau. «Tagesspiegel, Oct 16»
7
Grünkrauter will mit gepanschtem Bienenwachs nichts zu tun haben
Zengerle: „Die Imker bringen ihr Bienenwachs zur Umarbeitung zu uns. Das sind pro Imker zwischen einem und zehn Kilo Wachs.“ Das Wachs wird in Kesseln ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
8
Bugfix- und Feature-Update für Logic Pro X
Besitzer von Macs mit Retina-Bildschirm dürfen sich über die Umarbeitung von sieben weiteren Plug-ins freuen, die nun für die höhere Auflösung angepasst ... «Mac & i, Iul 16»
9
Den Pelz im Blut
Seit damals kann man bei ihm Kürschnerarbeiten aller Art in Auftrag geben: Maßanfertigungen, Reparaturen, Umarbeitungen sowie Verwahrung und Reinigung ... «DiePresse.com, Mai 16»
10
Ewiger Bub Hurvínek feiert 90. Geburtstag
Nun spielen wir zum Beispiel auch ‚Die Geschichte kontra Spejbl', die in den 1930er Jahren entstanden ist und in den 1960er Jahren nach einer Umarbeitung ... «Radio Prag, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umarbeitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umarbeitung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO