Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umfächeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMFÄCHELN ÎN GERMANĂ

umfächeln  [umfạ̈cheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMFÄCHELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMFÄCHELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umfächeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umfächeln în dicționarul Germană

blând, în jurul valorii de cineva. Exemplu Vânt mă împachetează. sanft, fächelnd um jemanden wehenBeispielWind umfächelt mich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umfächeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMFÄCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fächle um
du fächelst um
er/sie/es fächelt um
wir fächeln um
ihr fächelt um
sie/Sie fächeln um
Präteritum
ich fächelte um
du fächeltest um
er/sie/es fächelte um
wir fächelten um
ihr fächeltet um
sie/Sie fächelten um
Futur I
ich werde umfächeln
du wirst umfächeln
er/sie/es wird umfächeln
wir werden umfächeln
ihr werdet umfächeln
sie/Sie werden umfächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgefächelt
du hast umgefächelt
er/sie/es hat umgefächelt
wir haben umgefächelt
ihr habt umgefächelt
sie/Sie haben umgefächelt
Plusquamperfekt
ich hatte umgefächelt
du hattest umgefächelt
er/sie/es hatte umgefächelt
wir hatten umgefächelt
ihr hattet umgefächelt
sie/Sie hatten umgefächelt
conjugation
Futur II
ich werde umgefächelt haben
du wirst umgefächelt haben
er/sie/es wird umgefächelt haben
wir werden umgefächelt haben
ihr werdet umgefächelt haben
sie/Sie werden umgefächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fächle um
du fächlest um
er/sie/es fächle um
wir fächlen um
ihr fächlet um
sie/Sie fächlen um
conjugation
Futur I
ich werde umfächeln
du werdest umfächeln
er/sie/es werde umfächeln
wir werden umfächeln
ihr werdet umfächeln
sie/Sie werden umfächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgefächelt
du habest umgefächelt
er/sie/es habe umgefächelt
wir haben umgefächelt
ihr habet umgefächelt
sie/Sie haben umgefächelt
conjugation
Futur II
ich werde umgefächelt haben
du werdest umgefächelt haben
er/sie/es werde umgefächelt haben
wir werden umgefächelt haben
ihr werdet umgefächelt haben
sie/Sie werden umgefächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fächelte um
du fächeltest um
er/sie/es fächelte um
wir fächelten um
ihr fächeltet um
sie/Sie fächelten um
conjugation
Futur I
ich würde umfächeln
du würdest umfächeln
er/sie/es würde umfächeln
wir würden umfächeln
ihr würdet umfächeln
sie/Sie würden umfächeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgefächelt
du hättest umgefächelt
er/sie/es hätte umgefächelt
wir hätten umgefächelt
ihr hättet umgefächelt
sie/Sie hätten umgefächelt
conjugation
Futur II
ich würde umgefächelt haben
du würdest umgefächelt haben
er/sie/es würde umgefächelt haben
wir würden umgefächelt haben
ihr würdet umgefächelt haben
sie/Sie würden umgefächelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfächeln
Infinitiv Perfekt
umgefächelt haben
Partizip Präsens
umfächelnd
Partizip Perfekt
umgefächelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMFÄCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMFÄCHELN

umfahren
Umfahrt
Umfahrung
Umfahrungsstraße
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
umfälschen
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMFÄCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinonimele și antonimele umfächeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umfächeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMFÄCHELN

Găsește traducerea umfächeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umfächeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umfächeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

umfächeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

umfächeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

umfächeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

umfächeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

umfächeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

umfächeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

umfächeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

umfächeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

umfächeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

umfächeln
190 milioane de vorbitori

Germană

umfächeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

umfächeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

umfächeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

umfächeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

umfächeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

umfächeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

umfächeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umfächeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

umfächeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umfächeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

umfächeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umfächeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

umfächeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

umfächeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

umfächeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umfächeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umfächeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMFÄCHELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umfächeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umfächeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umfächeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMFÄCHELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umfächeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umfächeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umfächeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFÄCHELN»

Descoperă întrebuințarea umfächeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umfächeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umfächeln und Umfächen , ich umfächele und umfache, um« fächelt und umfacht , zu umfächeln und zu umfachen, rundum, von allen Seiten befächeln, befachen. — Umfächeln euch lauere Weste? Unzen. (R.) Wo unter grün gewölbter Nacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Ausgewählte Stücke deutscher Dichter: Seit Haller bis auf d. ...
Lehrerinnen d. dt. Sprache insbesondere Heinrich Viehoff. -Fj-LKaum durchblihen würd' ihn das Entzücten Einen fchnellvernichtenden Moment. . Aber laß. wie Frühlingswehn. dein Lächeln Eine jungfräuliche Stirn umfächeln. Wie die Senn' im ...
Heinrich Viehoff, 1836
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umfächeln und Umfachen, ich umfächele und nmfache, um, fächelt und umfacht, zu umfqcheln und zu umfachen, rundum, von allen Seiten befjcheln, bcfachen. — Umfächeln euch lauere Weste? Ungen. (R.) Wo unter grün gewölbter Nacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Umfächeln. Utttborten. o. e'. apa-ati pit-com. Umbra. f. Umber. Utnbrettten. v. tr. prelorniti, lotttiti; .ku ltati; (todtu.) int-iii, proriti; ein Felt -. unornti, purnti; (b. Setzer), prelomili; (rund untbreät.). oblomiti, cdi-lx.tnoti; -. n. n. elorttiti no. tltubreiten. 1.
Bogoslav Šulek, 1860
5
Bildersaal deutscher Dichtung: Th. Lyrik und Didaktik
... o sag mir, Ahndung , bist du wahr? bist du ein eitles Wähnen? Wird einft mein Aug in heller Lust, wie jetzt in Thränen, lächeln? Wird einst die oft empörte Brust. mir. sel'g«. Ruh. umfächeln? So hoffet treulich und beharrt das Herz bis hin zum 2,
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Ja, der Lufthauch, der den Halm umfächelt"; bildl. von einem angenehmen Zustande, JHVoß „Wo unter grün gewölbter Nacht Mich holde Stärkung kühl umfacht"; WSchlegel „Wird einst die oft empörte Brust Mir sel'ge Ruh' umfächeln?
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
7
Liebesblüthen aus Deutschlands Dichterhain: Lyrische ...
'cW blieb' und .ilielilichlieit umfächeln. ?im und Lieblichkeit umfächeln Deine Stirne voll Verftand: Ganz bezwingt mich diefes Lächeln- Diefe fchöne weiche Hand! Deine Hand in meine flechten Durft' ich was ich längft erbat: Stets gehört zu ...
Hermann Lingg, 1869
8
Dramatische Probeschüße ins Blaue der Kritik
G ..... F ..... W ..... von Fink. Erster Geist. Wenn Weste ihn umfächeln, Ihn Rosenduft umweht. Iweyter Geist. Wenn jeden seiner Pfade Der Blüthenbaum besät. Dritter Geist. Wenn freundliche Lieder ih5 grüßen, Die Täubchm girrend sich küssen.
G ..... F ..... W ..... von Fink, 1798
9
Deutsche Literatur: Vom Naturalismus zur neuen ...
Es wogt und wiegt; es singt und klingt, Noch sieht er seiner Mutter Lächeln — — Ein Kranz von Ähren ihn umringt, Und Todesschatten ihn umfächeln. Der Vers „ Todesschatten ihn umfächeln" wird ihm dann fragwürdig; er ändert ihn in das ...
10
Deutsche Selbstzeugnisse
Es wogt und wiegt; es singt und klingt, Noch sieht er seiner Mutter Lächeln - - Ein Kranz von Ähren ihn umringt, Und Todesschatten ihn umfächeln. Der Vers „ Todesschatten ihn umfächeln" wird ihm dann fragwürdig; er ändert ihn in das ...
Walther Linden, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFÄCHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umfächeln în contextul următoarelor știri.
1
Hummer H1 von Tupac: Auktion
... und sich hinter den schwarz getonten Scheiben von Klimaanlagen-gekühlter Luft umfächeln ließ. Mehr zum Thema: Humvees bei Fallschirmabwurf abgestürzt. «Autozeitung, Mai 16»
2
Preußens Lichtblick
... vom märkischen Zephyr umfächeln lässt (mit dem Geruch von Kiefernharz und nassem Sand), dann sieht man wiederum den Campanile eines Kirchleins, das ... «Die Zeit, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umfächeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umfacheln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z