Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umfahrungsstraße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMFAHRUNGSSTRASSE ÎN GERMANĂ

Umfahrungsstraße  [Umfa̲hrungsstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMFAHRUNGSSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMFAHRUNGSSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umfahrungsstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Umfahrungsstraße

by-pass

Ortsumgehung

O ocolire este un drum care are rolul de a scuti un oraș de trafic rutier, în special din traficul pe distanțe lungi sau prin trafic, și pentru a îmbunătăți fluxul de trafic. O altă denumire comună este drumul de by-pass. Orașele de bypass sunt fie construite sub forma unui inel, fie trec pe o parte a miezului satului. În ultimul caz, ele sunt deseori numite în funcție de orientarea lor. În Germania, multe dintre bypass-uri fac parte din drumurile federale sau din drumurile naționale, care au fost inițial cultivate istoric prin oraș. Uneori au statutul de drum auto. Eine Ortsumgehung bzw. Umfahrung ist eine Straße, die eine Ortschaft vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll. Eine andere verbreitete Bezeichnung ist Umgehungsstraße. Ortsumgehungen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Ausrichtung benannt. In Deutschland sind viele Ortsumgehungen Teil von Bundesstraßen oder Landesstraßen, die ursprünglich historisch gewachsen durch den Ort führten. Manchmal haben sie den Status einer Kraftfahrstraße.

Definiția Umfahrungsstraße în dicționarul Germană

Bypass. Umgehungsstraße.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Umfahrungsstraße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMFAHRUNGSSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMFAHRUNGSSTRASSE

Umfahrt
Umfahrung
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
umfälschen
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben
Umfärbung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMFAHRUNGSSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Umfahrungsstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMFAHRUNGSSTRASSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umfahrungsstraße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umfahrungsstraße

Traducerea «Umfahrungsstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMFAHRUNGSSTRASSE

Găsește traducerea Umfahrungsstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umfahrungsstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umfahrungsstraße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

环城路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carretera de circunvalación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ring road
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रिंग रोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطريق الدائري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кольцевая дорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anel rodoviário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রিং রোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

périphérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jalan lingkaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Umfahrungsstraße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

環状道路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순환 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dalan ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường vành đai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரிங் ரோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रिंग रोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çevre yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circonvallazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obwodnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Кільцева дорога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șoseaua de centură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιφερειακός δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ringled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umfahrungsstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMFAHRUNGSSTRASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umfahrungsstraße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umfahrungsstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umfahrungsstraße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMFAHRUNGSSTRASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umfahrungsstraße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umfahrungsstraße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umfahrungsstraße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFAHRUNGSSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Umfahrungsstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umfahrungsstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Qualität kollektiver Entscheidungen: ...
Die Umfahrungsstraße befürwortet der Baustadtrat jedoch als wirksame Entlastung des anliegenden Quartiers bei vertretbaren Umweltmehrbe- lastungen. Für Tunnelbau und Umgehungsstraße tritt ein Präsidiumsmitglied des Initiativkomitees ...
Volker Mittendorf, 2009
2
Wachau: mit Dunkelsteinerwald, Nibelungengau und Strudengau ...
Talort: Dürnstein (209 m; Bahn- und Bushalt), malerisches Städtchen am linken Donauufer. Teils kostenpflichtige Parkplätze an der Umfahrungsstraße beim Bahnhof (Parkplatz Ost) sowie in Donaunähe südlich des Ortes. Ausgangspunkt: Der ...
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2011
3
St Christina in Gröden: Saslong, Grödnerbahn, Lucas Senoner, ...
Kapitel: Saslong, Grdnerbahn, Lucas Senoner, Umfahrungsstrae, Fischburg, Regensburger Htte, Lech Sant, Pfarrkirche St. Christina, Langkofel, Naturpark Puez-Geisler, Monte Pana, Pitschberg, Sass Rigais, Gardena Ronda Express. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
4
Beiträge zur Wirtschaftsgeographie
den Bau einer Umfahrungsstraße, die jedoch — darüber waren sich die Wirtschaftstreibenden und Gemeinderäte einig — möglichst nahe an den Ort heranführen und auch eine möglichst große Zahl von Parkplätzen einschließen sollte, ein für ...
Erhart Winkler, Herwig Lechleitner, Leopold G. Scheidl, 1975
5
Ikom
Also: Wenn diese Umfahrungsstraße gebaut wird, dann kann der 73-jährige Herr Huber wieder selber einkaufen gehen. Dann traut er sich wieder auf die Straße, weil nur hin und wieder ein Auto vorbeifährt. Oder: Frau Müller, Sie haben zwei ...
Katharina Ditz, 2013
6
400 Jahre Salinenort Ebensee: Von 1898 bis zur Gegenwart / ...
... in dem sich seit Jahren Wohnungen befinden, wird in diesem fahr wegen der Umfahrungsstraße abgebrochen am Jahresanfang kauft die Marktgemeinde die Liegenschaft der ehemaligen Glasschleiferei Märky das einstige Salinengebäude ...
Walter Rieder, 2007
7
"Excentrische Einsätze": Studien und Essays zum Werk Heimito ...
Hätten die Regulierer jenem Donauarm, der immer durch Wien floß, den Namen gelassen und die neue Donau, die große „Umfahrungsstraße", Kanal genannt, wäre bis heute niemand auf die Idee gekommen, daß Wien nicht an der Donau ...
Kai Luehrs-Kaiser, 1998
8
Steiermark: vom Salzkammergut in das Wein- und Thermenland ; ...
Vom Restaurant »Nanu« westwärts, unter der Umfahrungsstraße hindurch, sodann zwischen Eisenbahn und Salzkammergutstraße durch das Rödschitzer Moos nordwestwärts auf Flurwegen nach Obersdorf. In kurzem Anstieg erreichen wir ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2011
9
Costa Daurada: Katalonien Süd: Barcelona bis Naturpark dels ...
Schulsportanlage (Pavellö esportiu), 360 m; Zufahrt von der für LKW ausgeschilderten Umfahrungsstraße, ÖV: Bus Tarragona - Alcanyis. Gehzeiten: Falset - Coll de l'Eudalda % Std., Coll de l'Eudalda - Sant Gregori '/2Std., Sant Gregori - Sant ...
Ulrich Redmann, 2005
10
Rund um Wien: Thayatal bis Neusiedlersee ; 50 ausgewählte ...
Der Weg führt uns am Steg über die Umfahrungsstraße rechts abbiegend in die Johann Hanny Straße, dann links über die Anzengruber- zur Babenbergerstraße, die wir nach rechts bis zur Vöslauerstraße verfolgen. Diese queren wir und ...
Gerhardt Heriszt, Inge Heriszt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFAHRUNGSSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umfahrungsstraße în contextul următoarelor știri.
1
20-Jährige fuhr auf der Umfahrungsstraße Reutte in einen Lkw
Breitenwang – Am Sonntag gegen 20.45 Uhr kam es auf der Umfahrungsstraße Reutte (B179) zu einem schweren Verkehrsunfall mit zwei Verletzten. «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
2
Junger Kalterer bei Unfall in Eppan schwer verletzt
Bei einem Unfall auf der Umfahrungsstraße von Eppan ist am frühen ... Nach diesem Unfall auf der Eppaner Umfahrungsstraße musste ein junger Kalterer ins ... «Stol.it, Dec 16»
3
Verkehrsplanung für Schorndorf-Miedelsbach: Rathaus plant ...
... 30 und Flüsterasphalt abzuwarten, werde nun noch vor Ende der Anhörungsfrist seitens der Stadt Schorndorf eine Planung der Umfahrungsstraße verkündet, ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
4
Frontalzusammenstoß bei Niederdorf fordert 4 Verletzte
Der Frontalzusammenstoß in einem Tunnel der Niederdorfer Umfahrungsstraße hatte einen Großeinsatz der Rettungskräfte zur Folge. - Foto: FFW Welsberg. «Stol.it, Aug 16»
5
Niederdorf: Crash auf der Umfahrungsstraße
Niederdorf – Am heutigen Nachmittag kam es auf der Umfahrungsstraße bei Niederdorf zu einem Verkehrsunfall, in den drei Fahrzeuge verwickelt waren. «Suedtirol News, Mar 16»
6
St. Peter am Hart: Tag der offenen Baustelle bei Umfahrungsstraße
Die Umfahrungsstraße B 148 wird um das Ortszentrum von St. Peter verlegt und als wichtige Verkehrs- und Wirtschaftsachse modern ausgebaut. 95% des ... «regionews.at, Aug 15»
7
Wann kommt die Umfahrungsstraße für Kiens?
Bozen – Die Freiheitliche Landtagsabgeordnete Tamara Oberhofer ersuchte den zuständigen Landesrat Christian Tommasini in einer Anfrage um Auskunft ... «Suedtirol News, Aug 15»
8
Brücken der Umfahrungsstraße
Der Leiter-Stellvertreter der Straßenbauabteilung 8 Gerald Bogg und Karl Gutmann auf einer der beiden Brückenbaustellen. | NOEN, Michael Schwab. «NÖN Online, Apr 15»
9
Warten auf die Umfahrungsstraße
Nicht nur eine mögliche Umfahrungsstraße, sondern auch ein fehlender Ruhebereich in der Therme sorgten für Wirbel. Die BVZ berichtete: Erich Marschik ... «Neue BVZ Online, Nov 14»
10
Hiesl nimmt neuen Anlauf für umstrittene Umfahrungsstraße
Hiesl nimmt neuen Anlauf für umstrittene Umfahrungsstraße. LAMBACH/EDT. Nicht zu übersehen sind die Bauarbeiten an der Umfahrung Lambach. Nördlich ... «nachrichten.at, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umfahrungsstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umfahrungsstrabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z