Înțelesul "zurückmelden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZURÜCKMELDEN ÎN GERMANĂ

zurückmelden  [zurụ̈ckmelden]

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKMELDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zurückmelden în dicționarul Germană

întoarcerea sa, raportul său de întoarcere că cineva se întoarce. să-și anunțe întoarcerea, întoarcerea luiGrammatiksrück.

seine Rückkehr, sein Zurückgekehrtsein melden melden, dass jemand zurück ist. seine Rückkehr, sein Zurückgekehrtsein meldenGrammatiksich zurückmelden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich melde zurück

du meldest zurück

er/sie/es meldet zurück

wir melden zurück

ihr meldet zurück

sie/Sie melden zurück

Präteritum

ich meldete zurück

du meldetest zurück

er/sie/es meldete zurück

wir meldeten zurück

ihr meldetet zurück

sie/Sie meldeten zurück

Futur I

ich werde zurückmelden

du wirst zurückmelden

er/sie/es wird zurückmelden

wir werden zurückmelden

ihr werdet zurückmelden

sie/Sie werden zurückmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgemeldet

du hast zurückgemeldet

er/sie/es hat zurückgemeldet

wir haben zurückgemeldet

ihr habt zurückgemeldet

sie/Sie haben zurückgemeldet

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgemeldet

du hattest zurückgemeldet

er/sie/es hatte zurückgemeldet

wir hatten zurückgemeldet

ihr hattet zurückgemeldet

sie/Sie hatten zurückgemeldet

Futur II

ich werde zurückgemeldet haben

du wirst zurückgemeldet haben

er/sie/es wird zurückgemeldet haben

wir werden zurückgemeldet haben

ihr werdet zurückgemeldet haben

sie/Sie werden zurückgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich melde zurück

du meldest zurück

er/sie/es melde zurück

wir melden zurück

ihr meldet zurück

sie/Sie melden zurück

Futur I

ich werde zurückmelden

du werdest zurückmelden

er/sie/es werde zurückmelden

wir werden zurückmelden

ihr werdet zurückmelden

sie/Sie werden zurückmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgemeldet

du habest zurückgemeldet

er/sie/es habe zurückgemeldet

wir haben zurückgemeldet

ihr habet zurückgemeldet

sie/Sie haben zurückgemeldet

Futur II

ich werde zurückgemeldet haben

du werdest zurückgemeldet haben

er/sie/es werde zurückgemeldet haben

wir werden zurückgemeldet haben

ihr werdet zurückgemeldet haben

sie/Sie werden zurückgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich meldete zurück

du meldetest zurück

er/sie/es meldete zurück

wir meldeten zurück

ihr meldetet zurück

sie/Sie meldeten zurück

Futur I

ich würde zurückmelden

du würdest zurückmelden

er/sie/es würde zurückmelden

wir würden zurückmelden

ihr würdet zurückmelden

sie/Sie würden zurückmelden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgemeldet

du hättest zurückgemeldet

er/sie/es hätte zurückgemeldet

wir hätten zurückgemeldet

ihr hättet zurückgemeldet

sie/Sie hätten zurückgemeldet

Futur II

ich würde zurückgemeldet haben

du würdest zurückgemeldet haben

er/sie/es würde zurückgemeldet haben

wir würden zurückgemeldet haben

ihr würdet zurückgemeldet haben

sie/Sie würden zurückgemeldet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückmelden

Infinitiv Perfekt

zurückgemeldet haben

Partizip Präsens

zurückmeldend

Partizip Perfekt

zurückgemeldet

TRADUCEREA ZURÜCKMELDEN

Găsește traducerea zurückmelden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zurückmelden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückmelden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 报到
• Traducător din Germană - Spaniolă: informar
• Traducător din Germană - Engleză: report back
• Traducător din Germană - Hindi: वापस रिपोर्ट
• Traducător din Germană - Arabă: تقريرا
• Traducător din Germană - Rusă: доложите
• Traducător din Germană - Portugheză: informar
• Traducător din Germană - Bengali: ফিরে রিপোর্ট
• Traducător din Germană - Franceză: rapport
• Traducător din Germană - Malaeză: melaporkan kembali
• Germană: zurückmelden
• Traducător din Germană - Japoneză: 折り返し報告
• Traducător din Germană - Coreeană: 다시보고
• Traducător din Germană - Javaneză: laporan bali
• Traducător din Germană - Vietnameză: báo cáo lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும் தெரிவிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: परत तक्रार
• Traducător din Germană - Turcă: geri rapor
• Traducător din Germană - Italiană: riferire
• Traducător din Germană - Poloneză: zgłoś się
• Traducător din Germană - Ucraineană: доповісте
• Traducător din Germană - Română: raport
• Traducător din Germană - Greacă: υποβάλει έκθεση
• Traducător din Germană - Afrikaans: rapporteer terug
• Traducător din Germană - Suedeză: rapportera tillbaka
• Traducător din Germană - Norvegiană: rapportere tilbake

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKMELDEN»

Descoperă întrebuințarea zurückmelden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückmelden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Visual Basic.NET und ADO.NET: Datenbanken programmieren

Fehler. zurückmelden. Beim Erstellen einer Klasse, die den Zugriff auf eine Tabelle beinhaltet, ist zu beachten, dass die Klasse - und nicht der Entwickler, der sie verwendet - sicherstellt, dass alle Daten gültig sind, ehe diese in die Datenbank ...

F. Scott Barker, 2003

Fuzzy Process Engineering:

... durchführen durch einen XOR-Operator aufgespaltet wurde. Da die Funktionen Qualitätsprüfergebnis zurückmelden und Qualitätsprüfergebnis in Lieferantendatei eintragen laut Fallbeschreibung „gleichzeitig“ ausgeführt werden,. Abbildung ...

Oliver Thomas, 2009

Operation Göring: Der Anti-Nazi-Thriller aus F'hain

Dann sollten wiruns zurückmelden. Morgen treffen sicheinige Zellenin Carin-Hall .Dort gibt'sweitere Anweisungen fürdieOperation Göring.“ Martin hatte sich auf eine freien Stuhl gesetzt: „Wo zurückmelden?“ „Na, beim Zellenführer.“ „Wie?“ „ Na ...

Michael Knox, 2013

Quantenheilung - praktisch erklärt und einfach umgesetzt: ...

Oder stellen Sie sich vor, Ihr Hund kommt von einem Spaziergang nach Hause und will sich bei Ihnen zurückmelden. Er wird Sie im ganzen Haus suchen und Sie allein durch sein Geruchsempfinden auch im entlegendsten Zimmer Ihres ...

Amelie Mirawa, 2011

Information Retrieval und Künstliche Intelligenz

Das entspricht der Situation, dass m von am einen Auftrag zur Bearbeitung erhalten hat und nun die Bearbeitungsergebnisse zurückmelden möchte. Häufig sind jedoch die Aufträge so beschaffen, dass zu ihrer Ausführung die Kenntnis des ...

Helmut Jarosch, 2007

wir2: Bindungstraining für Alleinerziehende

Auch an diese Etappe schließt sich eine Feedbackrunde an, in der die Bericht- erstatterinnenund die anderen Teilnehmerinnen zurückmelden, wie es ihnen während der Übung ergangen ist. • Zum Abschluss dieser Übungsphase erarbeiten ...

Matthias Franz, Tanja Gertheinrichs, Jörn Güttgemanns, 2014

Gamestorming: ein Praxisbuch für Querdenker, Moderatoren und ...

Das Post-up ist übrigens eine Unterart von »Ausbrechen und Zurückmelden«: Der Ausbruch findet statt, wenn die Teilnehmer damit beginnen, ihre Ideen aufzuschreiben, und das Zurückmelden ist beendet, wenn alle ihre Ideen zum Besten ...

Dave Gray, Sunni Brown, James Macanufo, 2011

Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...

‚das gute Weckerl unten' – etwas Positives, das ich zurückmelden möchte 2. ‚das Gurkerl' – etwas Kritisches, das ich zurückmelden möchte (wenn möglich in Kombination mit einem Verbesserungsvorschlag) 3. ‚das gute Weckerl oben' ...

Bärbel Büchel-Ceron, 2012

Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...

Beim Vergleich der intrakulturellen anglophonen US-amerikanischen und deutschen Gespräche stellt sich ebenfalls heraus, daß die US-amerikanischen Sprecher stärker zurückmelden als die deutschen. Da die Hörerrückmeldungen ...

Hiltraud Casper-Hehne, 2006

Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...

Kartenstellenleiter der West-Sektoren wurden demnach dazu angehalten, West- Berliner, die sich aus Ost-Berlin zurückmelden, mit größter Höflichkeit zu behandeln.591 „[...]592 In der gestern stattgefundenen Sitzung aller Kartenstellenleiter ...

Jürgen Schmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKMELDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückmelden în contextul următoarelor știri.

The xx zeigen neues Video zu „Say Someting Loving“

Ein schöner Jahresauftakt für The xx, die sich nun mit einem schicken, neuen Musikvideo zur Single „Say Something Loving“ zurückmelden. Das Video könnt Ihr ... «Musikexpress, Mar 17»

Barack Obama will für sein Erbe kämpfen

Barack und Michelle Obama scheinen ihre neue Rolle zu geniessen. Doch er werde sich politisch zurückmelden, sollte sein Nachfolger «rote Linien» ... «Der Bund, Mar 17»

HSG Mimmenhausen-Mühlhofen und TuS Steißlingen unter ...

... der verdienten 23:28-Niederlage gegen den TuS Helmlingen will der TuS Steißlingen Wiedergutmachung betreiben und sich mit einem Sieg zurückmelden. «SÜDKURIER Online, Mar 17»

Dortmunder U-Bahn-Fahrer rettet Mann aus Gleisbett

"Weil der Fahrer sich um den Mann kümmerte, konnte er sich nicht bei der Zentrale zurückmelden, die sich Sorgen gemacht hat. Deshalb die Durchsage durch ... «Westfalenpost, Feb 17»

Mobilfunk-Industrie: Zwischen dem Traum von 5G und hartem ...

Diesmal wollen sich beim Mobile World Congress auch verblasste große Marken wie Nokia und Blackberry zurückmelden. Die Mobilfunk-Branche schwärmt ... «Industriemagazin, Feb 17»

Nestlé und Credit Suisse

Flags sind Konsolidierungsstrukturen, in denen der vorhergehende Trend vorübergehend pausiert, sich mittelfristig aber wieder zurückmelden wird. Weil bei ... «Finanz und Wirtschaft, Feb 17»

Noch drei Siege erforderlich für Preußen Münster

Adriano Grimaldi und Michele Rizzi verletzten sich beim 3:0-Erfolg über Großaspach, Ole Kittner (Kniebeschwerden) könnte sich wieder zurückmelden. «Westfälische Nachrichten, Feb 17»

Evotec: So kann man sich zurückmelden!

um das Hamburger Biotechunternehmen Evotec ist es in den letzten Wochen etwas ruhiger geworden. Das Chartbild war nach der beeindruckenden ... «Finanztreff, Feb 17»

Origen am Tiefpunkt

Berlin - Während Origen im Spring Split der EU LCS noch immer ohne Sieg ist, kann sich Fnatic nach der Pleite gegen Misfits mit einem Sieg zurückmelden. «Sport1.de, Feb 17»

Berührt, geführt

Nach urlaubs- und winterferienbedingter Blogpause wollen wir uns mit einem Blick auf die Schachbundesliga zurückmelden. Diejenigen, die auf eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»