Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ummelden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMMELDEN ÎN GERMANĂ

ummelden  [ụmmelden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMMELDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMMELDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ummelden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ummelden în dicționarul Germană

deconectați-vă și conectați-vă în altă parte, semnați un alt nume etc. Exemple De fiecare dată când vă schimbați reședința, trebuie să vă schimbați mașina. abmelden und woanders anmelden, auf einen anderen Namen usw. meldenBeispielebei jedem Wohnsitzwechsel muss man sich ummeldenein Auto ummelden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ummelden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde um
du meldest um
er/sie/es meldet um
wir melden um
ihr meldet um
sie/Sie melden um
Präteritum
ich meldete um
du meldetest um
er/sie/es meldete um
wir meldeten um
ihr meldetet um
sie/Sie meldeten um
Futur I
ich werde ummelden
du wirst ummelden
er/sie/es wird ummelden
wir werden ummelden
ihr werdet ummelden
sie/Sie werden ummelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgemeldet
du hast umgemeldet
er/sie/es hat umgemeldet
wir haben umgemeldet
ihr habt umgemeldet
sie/Sie haben umgemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte umgemeldet
du hattest umgemeldet
er/sie/es hatte umgemeldet
wir hatten umgemeldet
ihr hattet umgemeldet
sie/Sie hatten umgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde umgemeldet haben
du wirst umgemeldet haben
er/sie/es wird umgemeldet haben
wir werden umgemeldet haben
ihr werdet umgemeldet haben
sie/Sie werden umgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melde um
du meldest um
er/sie/es melde um
wir melden um
ihr meldet um
sie/Sie melden um
conjugation
Futur I
ich werde ummelden
du werdest ummelden
er/sie/es werde ummelden
wir werden ummelden
ihr werdet ummelden
sie/Sie werden ummelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgemeldet
du habest umgemeldet
er/sie/es habe umgemeldet
wir haben umgemeldet
ihr habet umgemeldet
sie/Sie haben umgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde umgemeldet haben
du werdest umgemeldet haben
er/sie/es werde umgemeldet haben
wir werden umgemeldet haben
ihr werdet umgemeldet haben
sie/Sie werden umgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete um
du meldetest um
er/sie/es meldete um
wir meldeten um
ihr meldetet um
sie/Sie meldeten um
conjugation
Futur I
ich würde ummelden
du würdest ummelden
er/sie/es würde ummelden
wir würden ummelden
ihr würdet ummelden
sie/Sie würden ummelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgemeldet
du hättest umgemeldet
er/sie/es hätte umgemeldet
wir hätten umgemeldet
ihr hättet umgemeldet
sie/Sie hätten umgemeldet
conjugation
Futur II
ich würde umgemeldet haben
du würdest umgemeldet haben
er/sie/es würde umgemeldet haben
wir würden umgemeldet haben
ihr würdet umgemeldet haben
sie/Sie würden umgemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ummelden
Infinitiv Perfekt
umgemeldet haben
Partizip Präsens
ummeldend
Partizip Perfekt
umgemeldet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMMELDEN


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
nachmelden
na̲chmelden
schulden
schụlden 
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
voranmelden
vo̲ranmelden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
weitermelden
we̲i̲termelden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMMELDEN

umlügen
Umma
ummachen
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
Ummauerung
umme
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung
umnachten
umnachtet
Umnachtung
umnähen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMMELDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

Sinonimele și antonimele ummelden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ummelden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMMELDEN

Găsește traducerea ummelden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ummelden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ummelden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ummelden
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ummelden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ummelden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ummelden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ummelden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ummelden
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ummelden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ummelden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ummelden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ummelden
190 milioane de vorbitori

Germană

ummelden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ummelden
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ummelden
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ummelden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ummelden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ummelden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ummelden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ummelden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ummelden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ummelden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ummelden
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ummelden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ummelden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ummelden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ummelden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ummelden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ummelden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMMELDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ummelden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ummelden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ummelden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMMELDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ummelden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ummelden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ummelden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMMELDEN»

Descoperă întrebuințarea ummelden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ummelden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magnum Windows Vista Business
2.7.3. Ummelden,. Abmelden. und. Ausschalten. Durch einen Klick auf die Schaltfläche mit der Pfeilspitze rechts neben der Schaltfläche zum Sperren öffnen Sie ein Menü mit weiteren Optionen zum Ummelden oder Abmelden des Kontos und ...
Michael Kolberg, 2007
2
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Ich: »Ich kann mich ja nicht ummelden, wenn ich noch nicht dort wohne.« Sie: » Da haben Sie Recht. Ummelden können Sie sich erst, wenn Sie dort wohnen.« Ich: »Das sage ich ja. Und deshalb brauche ich einen Anwohnerparkausweis, weil ...
Mario D. Richardt, 2008
3
Modellierung Gesetzlicher Rahmenbedingungen Für ...
Preisträger bei EAdministration und Spitzengruppe bei E-Democracy (Studie 2); Best Practice bei „Strom ummelden“, „Wohnort ummelden“, „Steuererklärung online“, „ Lohnsteuerkarte ändern“, „Theaterkarten“ (Studie 2); Antragstellung per  ...
Sebastian Olbrich, 2008
4
Marketing Von Solutions: Innovative Ansätze und Best Practices
Der Bürger muss im Falle eines Umzuges nicht mehr verschiedene Ämter und Institutionen aufsuchen, um seine Anliegen abzuwickeln (Z. B. Kfz-Ummelden, Personen-Ummelden, Hunde-Ummelden, Meldung an die Versorgungsbetriebe und ...
David Woisetschläger, Manuel Michaelis, Heiner Evanschitzky, 2010
5
Sammlung der Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Ummelden-'abo1726.(11Regenfpurg. . »Solche recenliret der Hr. l). Fair. ats. Satin abermals folgender Maßen x, Carat-eiii hieltendiefen Monat viele Leute zu Haus. auch welche zu Bette. fo gemeiniglich das Kopf-Web und die- unterlauffende ...
6
Arbeiten im Ausland
Nach deutschem Melderecht müssen Sie Ihren deutschen Wohnsitz abmelden bzw. als Zweitwohnsitz ummelden, wenn Sie sich länger als 6 Monate in einem anderen Land aufhalten. Verlängerung bzw. Ablauf der Aufenthaltserlaubnis Bei  ...
Beyermann, Gisela
7
Der praktische kaufmann: oder, Gemeinfasslicher lehr-cours ...
4 1411 66116rnl-Wnar6n-(10nto Meine Factur über 3 Ballen Cafiee pr. 4.*Febr. . 242 30 Def. l7 11 14m Ummelden Meine [Factur iiber 2 Fäffer Caffee Java-nnd 1857. 5 Kiftchen Candis vr. 17. Marz . . . *. 526 5 Jan. 16 14 Zn Ummelden . Meine ...
Carl Courtin, 1838
8
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Beim Umzug bitte Ihr Auto ummelden. Wer den Landkreis oder die Stadt wechselt, muss laut Gesetzgeber unverzüglich sein Auto ummelden. Der Halter bekommt neue Kennzeichen und eine neue Zulassungsbescheinigung. Möglicherweise ...
Franz Eiben, 2012
9
Theatrum Europaeum, oder außführliche und warhafftige ...
Majeik. von Reims-wegen nllttuntetthänigfk (wie hiermit bein-echte) in erfiichetn diefelbe lieh fothaner 'Bei'ahn ifenheit den dermahligen eigentlichen Irrtum der bey ermeldter Ummelden-Catia befindlth neitie- und n-ttne. Schulden dem Reich  ...
‎1734
10
Das Tor zur Welt: Eine Geschichte über den Ausstieg von den ...
Dazu müsste ich mich eigentlich ummelden, aber dann wäre das BAföG wieder ausgeblieben, da ich ja immerhin schon einmal zuvor gewechselt hatte. Ich ging zum Dekan der Mathematischen Fakultät. Ich kannte ihn schon aus seiner ...
Peter Weissenbach, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMMELDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ummelden în contextul următoarelor știri.
1
Das Auto richtig ummelden
Bei Umzügen innerhalb des Kreises Viersen ist nach der Ummeldung im Meldeamt der Städte und Gemeinden die Zulassungsbescheinigung Teil I ... «Extra-Tipp Viersen, Ian 17»
2
Kfz-Zulassungsstelle erweitert Online-Service: Online ummelden ...
Kreis. Die Zulassungsstelle erweitert jetzt ihr Online-Angebot. Neubürger, die ihr Auto bei der Zulassungsstelle ummelden müssen und ihr altes Kennzeichen ... «Schaufenster Mettmann, Dec 16»
3
Wuppertal: Absurde Ämter-Posse
Wer umzieht, der muss sich offiziell ummelden. Und dafür braucht er eine Bescheinigung des Vermieters. Wie daraus ein Ordnungs-Widrigkeits-Verfahren samt ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
4
GEZ: Ummelden beim Umzug online 2016 – so geht's
Die “GEZ “ müsst ihr ummelden, wenn ihr an einen neuen Wohnort zieht und dort neue Fernseh- und Rundfunkgeräte anmelden wollt. Wie das funktioniert, was ... «Giga.de, Iul 16»
5
Scheinanmeldung für den Schulplatz
... (etwa bei Freunden oder am Arbeitsplatz) melden und kurz nach der Anmeldung wieder in den Wohn-Bezirk ummelden – sei „kein massenhaftes Phänomen.“. «Kurier, Mai 16»
6
Kundenzentren Hamburg: Warten ohne Ende?
Ich will mich ummelden, ich bin aus Köln hergezogen. Da lief aber alles irgendwie schneller", sagt sie. Ihren Termin hat sie sich am vergangenen Freitag im ... «NDR.de, Apr 16»
7
Trennung, KFZ ummelden
Aber so lange will ich nicht warten, sondern jetzt ummelden. Danke für eure Antworten, wenn ihr ganz sicher seid. Spekulationen habe ich reichlich gelesen, ... «123recht.net, Mar 16»
8
Berlin richtet Express-Hotline für An- und Ummeldungen ein
Über die zentrale Nummer können jetzt zumindest diejenigen Kunden, die eine Wohnung an-, ab- oder ummelden wollen, innerhalb weniger Tage ihr Anliegen ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
9
Bürgerbüro München Orleansplatz: Wegen Überfüllung geschlossen
Nur mal schnell ummelden. Das geht in München derzeit nicht so einfach. Wieder einmal heißt es: "Wegen Überfüllung geschlossen". Die Menschen vor der Tür ... «tz.de, Ian 16»
10
Vergeblicher Besuch beim Amt: Probleme bei Kfz-Ummeldung
Hofgeismar. Wer ein Auto bei der Kfz-Zulassungsstelle in Hofgeismar ummelden wollte, ist vor kurzem noch auf einige Hürden getroffen. Ein Link, der ins Leere ... «HNA.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ummelden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ummelden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z