Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umherflattern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMHERFLATTERN ÎN GERMANĂ

umherflattern  [umhe̲rflattern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMHERFLATTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMHERFLATTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherflattern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umherflattern în dicționarul Germană

flutter. herumflattern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherflattern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere umher
du flatterst umher
er/sie/es flattert umher
wir flattern umher
ihr flattert umher
sie/Sie flattern umher
Präteritum
ich flatterte umher
du flattertest umher
er/sie/es flatterte umher
wir flatterten umher
ihr flattertet umher
sie/Sie flatterten umher
Futur I
ich werde umherflattern
du wirst umherflattern
er/sie/es wird umherflattern
wir werden umherflattern
ihr werdet umherflattern
sie/Sie werden umherflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeflattert
du hast umhergeflattert
er/sie/es hat umhergeflattert
wir haben umhergeflattert
ihr habt umhergeflattert
sie/Sie haben umhergeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte umhergeflattert
du hattest umhergeflattert
er/sie/es hatte umhergeflattert
wir hatten umhergeflattert
ihr hattet umhergeflattert
sie/Sie hatten umhergeflattert
conjugation
Futur II
ich werde umhergeflattert haben
du wirst umhergeflattert haben
er/sie/es wird umhergeflattert haben
wir werden umhergeflattert haben
ihr werdet umhergeflattert haben
sie/Sie werden umhergeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flattere umher
du flatterest umher
er/sie/es flattere umher
wir flattern umher
ihr flattert umher
sie/Sie flattern umher
conjugation
Futur I
ich werde umherflattern
du werdest umherflattern
er/sie/es werde umherflattern
wir werden umherflattern
ihr werdet umherflattern
sie/Sie werden umherflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergeflattert
du habest umhergeflattert
er/sie/es habe umhergeflattert
wir haben umhergeflattert
ihr habet umhergeflattert
sie/Sie haben umhergeflattert
conjugation
Futur II
ich werde umhergeflattert haben
du werdest umhergeflattert haben
er/sie/es werde umhergeflattert haben
wir werden umhergeflattert haben
ihr werdet umhergeflattert haben
sie/Sie werden umhergeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte umher
du flattertest umher
er/sie/es flatterte umher
wir flatterten umher
ihr flattertet umher
sie/Sie flatterten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherflattern
du würdest umherflattern
er/sie/es würde umherflattern
wir würden umherflattern
ihr würdet umherflattern
sie/Sie würden umherflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergeflattert
du hättest umhergeflattert
er/sie/es hätte umhergeflattert
wir hätten umhergeflattert
ihr hättet umhergeflattert
sie/Sie hätten umhergeflattert
conjugation
Futur II
ich würde umhergeflattert haben
du würdest umhergeflattert haben
er/sie/es würde umhergeflattert haben
wir würden umhergeflattert haben
ihr würdet umhergeflattert haben
sie/Sie würden umhergeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherflattern
Infinitiv Perfekt
umhergeflattert haben
Partizip Präsens
umherflatternd
Partizip Perfekt
umhergeflattert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMHERFLATTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMHERFLATTERN

umher
umherblicken
umherbummeln
umherfahren
umherflanieren
umherfliegen
umhergehen
umhergeistern
umherirren
umherjagen
umherkriechen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherliegen
umherrasen
umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMHERFLATTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinonimele și antonimele umherflattern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umherflattern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMHERFLATTERN

Găsește traducerea umherflattern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umherflattern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umherflattern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aleteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पंदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

флаттер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palpitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝাপটানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

battement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

debar
190 milioane de vorbitori

Germană

umherflattern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ときめきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설레다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cho bấn loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படபடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनाचा गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çarpıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

svolazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trzepotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

флатер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluturare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fladder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fladder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flagre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umherflattern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMHERFLATTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umherflattern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umherflattern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umherflattern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMHERFLATTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umherflattern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umherflattern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umherflattern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERFLATTERN»

Descoperă întrebuințarea umherflattern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umherflattern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wunder der Insektenwelt oder Insekten-Verwandlungen
Das abendliche Umherflattern und Kreisen der Saatkrähen, nachdem sie von ihren fernen Ercursionen, die si» während des Herbstes unternehmen, zurückgekehrt sind, mag mit größrer Wahrscheinlichkeit dieser ') Ursache zugeschrieben ...
James Rennie, 1836
2
Bd. Psychologie und Mythologie
Als die Hexe Sidonia von Bork verbrannt wurde , flog eine Elster aus dem Scheiterhaufen in die Luft , die man noch lange nachher in der Abenddämmerung umherflattern sah. (Temme.) - In litthanischen Mythen heisst die Milchstrasse die ...
Adolf Bastian, 1860
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Das abendliche umherflattern und Kreiien der Saatkrähen, nachdem fie von den weiten Ercurfionen, lvelclje fie wiihrend des Herbfies unternehmen, zurückgekehrt find, mag mit größrerWahrfcheinliwkeit diefer urfarhe zugefclyrieben werden, ...
4
Der Mensch in der Geschichte: Zur Begründung einer ...
Als die Hexe Sidonia von Bork verbrannt wurde, flog eine Elster aus dem Scheiterhaufen in die Luft, die man noch lange nachher in der Abenddämmerung umherflattern sah. (Temme.) - In litthauischen Mythen heisst die Milchstrasse die  ...
Adolf Bastian, 1860
5
Die sittliche Lebensanschauung des P. Ovidius Naso
schatten unter sarmatischen umherflattern und immer ein fremdling sein inmitten der todtengeister.« In dieser sinnlichen auffassung des fortlebens nach dem tode wendet sich seine sorge noch auf seine einstigen irdischen überreste.
Adolf Immanuel Reichart, 1867
6
Elpizon: oder über meine Fortdauer im Tode
umherflattern und umherkriechen, erneuern sich von Zeit zu Zeit. Sie sterben nicht aus, und so gewährt die alte Erde noch heute einen so iungen, frischen und schönen Anblick, als wenn sie noch in ihrem ersten Zeitraume wäre. Sieh, so isis  ...
Christian Friedrich Sintenis, 1813
7
Ueber die Gefahren welche Europa bedrohen: nebst den ...
««ige Seufzen der menschlichen Creatur, Umherflattern und Suchen und Finden und Wiedersuchen fordert gar lebendig auf. Zögen uns die Gegenstände nicht «n , diesen die Liebe ; jenen das Spiel; einen Dritten der Tanz; einen Vierten die ...
Jacques Mallet du Pan, 1794
8
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...
Nach eigner erfahrung bearbeitet Karl Adam Heinrich von Bose. Blätter umherflattern. Hier fangen sie die Fischer auf eine ganz besondere Art in Netzen und verkaufen sie häusig in die Stäbte. Jm Marz, wenn das Eis weg ist, kommen sie ...
Karl Adam Heinrich von Bose, 1808
9
Theorie der gartenkunst
DK Natur belebt diese wilden Irrgänge gerne mit Pflanzen und Sträuchen», die durch ihre Seltenheit oder Schönheit zur Beschauung anhal« ken, mit kleinen Bächen und mit Vögeln, die hier ungestört umherflattern und singen. In einem Park ...
Christian Cajus Lorenz Hirschfeld, 1780
10
Das Sendschreiben des Apostels Barnabas, übers. und erklärt ...
Wie junge Vögel werdet ihr ja seyn, die des Nestes beraubt umherflattern^)." Und wiederum sagt der Prophet: ^) „ich will vor dir hergehen, und die Berge ebnen, Varnabas hier die vielfachen Waschungen, Bäder und Taufen der Juden im ...
Barnabas (st.), Karl Joseph von Hefele (bp. of Rottenburg), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMHERFLATTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umherflattern în contextul următoarelor știri.
1
Ein neues Haustier – aber nicht als Geschenk
Mindestens einmal täglich sollte die Möglichkeit gegeben werden, sich auch im Zimmer frei zu bewegen und etwas umherflattern zu können. Eine entsprechend ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 17»
2
Vote, sonst singe ich!
Mitten im Spiel sah er das Wesen neben seinem Kopf umherflattern und griff dieses mit katzenartigem Reflex aus der Luft. Es ging bedröppelt zu Boden und ... «spox.com, Ian 17»
3
Mit Licht und Schatten zur Illusion
... ein Mädchen Blumen gießt, während Schmetterlinge – das Logo der WBGA – umherflattern, und an der Frontseite Vierecke Blickfang sind und mit ihrem Licht- ... «Volksstimme, Nov 16»
4
Viel Arbeit, viel Spaß mit den Piepmätzen
... gibt es ein weiteres Highlight: eine begehbare Voliere, in welcher typische australische Vögel umherflattern. Dieser Teil der Ausstellung macht aber auch den ... «Freie Presse, Oct 16»
5
Josephiner proben Musical „Die Schöne & das Biest“
Fast 30 Darsteller plus 40 Chorsänger , die zum Beispiel als Fledermäuse umherflattern, bevölkern die Bühne – noch ist es die Pausenhalle des Josephinum ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Sep 16»
6
Ornithologie: Funkende Vögel
Noch heute stehen auf dem Gelände Volieren, in denen Amseln umherflattern oder Gänse watscheln. Im Eingangsbereich des neuen Institutsbaus sind ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
7
Bedrohte Schönheit
Doch was setzt den Tieren mit den markanten Namen, die vor allem von Mai bis September umherflattern, derart zu? Der Hauptgrund ist nach Einschätzung ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
So wird der Nationalfeiertag für Tiere nicht zur Tortur
«Nicht nur Wasservögel reagieren empfindlich – wer sich darauf achtet, sieht auch Krähen und Tauben wild umherflattern.» In der Region Feuerwerk sollte ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
9
Abwechslung im Hühnerstall
Ich frage mich für einen Moment, wie wir dort nur durchkommen wollen. Werden die Hühner gleich wie wild umherflattern und mir möglicherweise auf den Kopf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Mit diesen Mandala-Roundies wird Dein Strandfoto instagramtauglich
... und verstehen zu gut, warum die Mädels auf den Fotos nicht nur auf ihren Mandala-Throws liegen, sondern gern mal damit vor der Kamera umherflattern. «MTV, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umherflattern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umherflattern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z