Înțelesul "umherbummeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMHERBUMMELN ÎN GERMANĂ

umherbummeln  [umhe̲rbummeln]

CE ÎNSEAMNĂ UMHERBUMMELN ÎN GERMANĂ?

Definiția umherbummeln în dicționarul Germană

olăritul în jurul valorii.

herumbummeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERBUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bummle umher

du bummelst umher

er/sie/es bummelt umher

wir bummeln umher

ihr bummelt umher

sie/Sie bummeln umher

Präteritum

ich bummelte umher

du bummeltest umher

er/sie/es bummelte umher

wir bummelten umher

ihr bummeltet umher

sie/Sie bummelten umher

Futur I

ich werde umherbummeln

du wirst umherbummeln

er/sie/es wird umherbummeln

wir werden umherbummeln

ihr werdet umherbummeln

sie/Sie werden umherbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhergebummelt

du hast umhergebummelt

er/sie/es hat umhergebummelt

wir haben umhergebummelt

ihr habt umhergebummelt

sie/Sie haben umhergebummelt

Plusquamperfekt

ich hatte umhergebummelt

du hattest umhergebummelt

er/sie/es hatte umhergebummelt

wir hatten umhergebummelt

ihr hattet umhergebummelt

sie/Sie hatten umhergebummelt

Futur II

ich werde umhergebummelt haben

du wirst umhergebummelt haben

er/sie/es wird umhergebummelt haben

wir werden umhergebummelt haben

ihr werdet umhergebummelt haben

sie/Sie werden umhergebummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bummle umher

du bummlest umher

er/sie/es bummle umher

wir bummlen umher

ihr bummlet umher

sie/Sie bummlen umher

Futur I

ich werde umherbummeln

du werdest umherbummeln

er/sie/es werde umherbummeln

wir werden umherbummeln

ihr werdet umherbummeln

sie/Sie werden umherbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhergebummelt

du habest umhergebummelt

er/sie/es habe umhergebummelt

wir haben umhergebummelt

ihr habet umhergebummelt

sie/Sie haben umhergebummelt

Futur II

ich werde umhergebummelt haben

du werdest umhergebummelt haben

er/sie/es werde umhergebummelt haben

wir werden umhergebummelt haben

ihr werdet umhergebummelt haben

sie/Sie werden umhergebummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bummelte umher

du bummeltest umher

er/sie/es bummelte umher

wir bummelten umher

ihr bummeltet umher

sie/Sie bummelten umher

Futur I

ich würde umherbummeln

du würdest umherbummeln

er/sie/es würde umherbummeln

wir würden umherbummeln

ihr würdet umherbummeln

sie/Sie würden umherbummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umhergebummelt

du hättest umhergebummelt

er/sie/es hätte umhergebummelt

wir hätten umhergebummelt

ihr hättet umhergebummelt

sie/Sie hätten umhergebummelt

Futur II

ich würde umhergebummelt haben

du würdest umhergebummelt haben

er/sie/es würde umhergebummelt haben

wir würden umhergebummelt haben

ihr würdet umhergebummelt haben

sie/Sie würden umhergebummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umherbummeln

Infinitiv Perfekt

umhergebummelt haben

Partizip Präsens

umherbummelnd

Partizip Perfekt

umhergebummelt

TRADUCEREA UMHERBUMMELN

Găsește traducerea umherbummeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umherbummeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umherbummeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 周围漫步
• Traducător din Germană - Spaniolă: alrededor de paseo
• Traducător din Germană - Engleză: around stroll
• Traducător din Germană - Hindi: टहलने के आसपास
• Traducător din Germană - Arabă: حول نزهة
• Traducător din Germană - Rusă: вокруг прогулки
• Traducător din Germană - Portugheză: em torno de passeio
• Traducător din Germană - Bengali: হাঁটতে প্রায়
• Traducător din Germană - Franceză: autour de promenade
• Traducător din Germană - Malaeză: sekitar jarak berjalan kaki
• Germană: umherbummeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 散歩の周り
• Traducător din Germană - Coreeană: 산책 주위
• Traducător din Germană - Javaneză: watara Camp Saw
• Traducător din Germană - Vietnameză: quanh đi dạo
• Traducător din Germană - Tamilă: உலா சுற்றி
• Traducător din Germană - Marathi: रपेट सुमारे
• Traducător din Germană - Turcă: yürüyüş etrafında
• Traducător din Germană - Italiană: intorno passeggiata
• Traducător din Germană - Poloneză: ok spacer
• Traducător din Germană - Ucraineană: навколо прогулянки
• Traducător din Germană - Română: în jurul valorii de plimbare
• Traducător din Germană - Greacă: γύρω από τα πόδια
• Traducător din Germană - Afrikaans: rondom wandeling
• Traducător din Germană - Suedeză: runt promenad
• Traducător din Germană - Norvegiană: rundt spasertur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERBUMMELN»

Descoperă întrebuințarea umherbummeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umherbummeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsch-Ostafrika

Den Tag über verbringt er mit Umherbummeln und Nichtsthun, befucht Freunde und Bekannte in der Schamba oder geht zur Stadt, um dort, angethan mit fchönen reinen Kleidern, fpazieren zu gehen, zu llatfchen und zu trinken. Mit befonderer ...

Paul Reichard, 2013

Fisch schwimmt, Vogel fliegt, wir laufen: Ein humorvoller, ...

Sonst hatten Ina und ich die Zeit totgeschlagen bis zum Start mit Umherbummeln, jetzt war ich ja alleine. Also setzte ich mich in eine Ecke und las in meinem Roman weiter. Und kühlte dabei unmerklich aus, denn es war ja nur so um die 15 ...

Anette Rehm, Iwan Bär, 2012

Magazin für die gesammte Thierheilkunde

Pferdes mit oder ohne Geschirr zum wenigsten so viel, dass er nun dienstfrei umherbummeln darf, oder einen nenen und hoflendlich bessern Rappen bekommen muss; der höhere Offizier, Qnartiermeister etc. hat Gelegenheit bei nenen, ...

Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen: Die ...

... umherbummeln, schwärmen; tkall-&-t (f. skalb-&-t), waschen, spülen; mirg-i-t, schluchzen; swilp-ü-t [swilp-e-t, IX), pfeifen; schlamp-i-t, (-<£-«, VI. -e-t, IX), im Koth waten, eig. nafs werden ; schüp-ti-t (schüp-d-t, VI. cf. tschipl-ä-t, Lange), wiegen; ...

August Johann Gottfried Bielenstein, 1863

Die Geheimnisse von München: Originalroman aus der Gegenwart

... von Passau und die Maria Stuart von Landshut u. s. w. u. s. «° Man kennt sie an den Moden des vergangenen Iahres , an ihrer nonchalent sein sollenden Unbehilsiichkeit und an dem vielen Umherbummeln und Gaffen in den Strassen.

Alfred Jochner, 1867

Walt Whitman

Eine Mischung von Umherbummeln, Schauen, Humpeln,Sitzen, Reisen, einwenig Denken,eingestreutals Würze,abersehr wenig.Nicht nurSommer, sondern alle Jahreszeiten, nicht nur Tage,sondern auchNächte –ein paar literarische ...

Axel von Cossart

Handbuch der lettischen Sprache...

(ap)-seklütis , sich besamen. serütis, sich härmen. sirüt, (-ät, VI), umherbummeln, -schwärmen. skäbbargüt, splittern. skaidrüt, reinigen. skalüt, spülen, waschen. . slinküt, faulenzen. smdkküt, Geruch von sich geben snirgüt, schluchzen. l.spegüt,  ...

A. Bielenstein, 1863

Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich

... man oft Einzelgänger umherbummeln oder aber auch kleine Gruppen zu zwei oder drei Mann. Unseren Wein und Cognac trinkt ihr in größeren Mengen wie euer Bier, das in seiner Art eine Spezialität unter den Getränken darstellt und wir in ...

Richard Linßer, 2012

Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer

Sehenswertes & Aktivitäten Besucher können im Ort umherbummeln und die deutsche Architektur aus dem 19. Jh. be- gutachten. Die Iglesia del Sagrado Corazón (Ecke San Francisco & Verbo Divino) von 1915 würde auch im Schwarzwald ...

Lonely Planet, 2012

... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...

Wieder war es die Zeit so gegen Mittag, wo die Böcke gerne ein wenig im Revier umherbummeln, wenn sie nicht gerade engagiert sind, eine brunftige Ricke glücklich zu machen. Es war ein herrlicher Sonnentag, und kein Lüftchen rührte sich, ...

Eberhard Möllmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMHERBUMMELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umherbummeln în contextul următoarelor știri.

#GenerationTravel: «Reisen ist meine Droge»

Weil es so rüberkommt, als ob wir nur ein bisschen in der Welt umherbummeln würden? Und weil wir nach der Rückkehr das ganze Leben lockerer und ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Iul 16»

alltours Gruppe übernimmt Hotel Paguera Park (4,5*) und baut ...

Paguera ist verkehrsberuhigt, sodass Urlauber ungestört zwischen Cafés, Bodegas, Bars und Boutiquen umherbummeln und das abwechslungsreiche Tag- ... «Presseportal.de, Mai 16»

alltours übernimmt zwei weitere Hotels auf Mallorca und baut das ...

Paguera ist verkehrsberuhigt, sodass Urlauber ungestört zwischen Cafés, Bodegas, Bars und Boutiquen umherbummeln und das abwechslungsreiche Tag- ... «Presseportal.de, Mar 16»

alltours kauft zwei Hotels und baut strategische Position auf ...

Urlauber können ungestört zwischen Cafés, Bodegas, Bars und Boutiquen umherbummeln und das abwechslungsreiche Tag und Nachtleben genießen. «Presseportal.de, Ian 16»

Fotostrecke zeigt, wie Mädchen mit Down-Syndrom im Disneyland ...

Sie ist glücklich, dort einfach umherbummeln und jedem zuwinken zu können.“ Da Giselle sich im Disneyland so wohlfühlt, haben die Bewleys sich eine ... «Erdbeerlounge, Apr 15»

Hilden: Schüler repräsentieren Deutschland

Einzig über die Wangfujing Einkaufsstraße durften die Jugendlichen frei umherbummeln. "In Peking will keiner von uns verloren gehen", fand Laura Mies. «RP ONLINE, Nov 13»

Fußgängerzone: Rechtliches zu Werbung, Verkauf & Co.

Eine Fußgängerzone soll eigentlich dem „Umherbummeln“ der Menschen dienen. Bei dieser Art der Nutzung braucht der Fußgänger daher auch keine ... «anwalt.de, Iun 11»