Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umherkriechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMHERKRIECHEN ÎN GERMANĂ

umherkriechen  [umhe̲rkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMHERKRIECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMHERKRIECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umherkriechen în dicționarul Germană

crawling. herumkriechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche umher
du kriechst umher
er/sie/es kriecht umher
wir kriechen umher
ihr kriecht umher
sie/Sie kriechen umher
Präteritum
ich kroch umher
du krochst umher
er/sie/es kroch umher
wir krochen umher
ihr krocht umher
sie/Sie krochen umher
Futur I
ich werde umherkriechen
du wirst umherkriechen
er/sie/es wird umherkriechen
wir werden umherkriechen
ihr werdet umherkriechen
sie/Sie werden umherkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umhergekrochen
du bist umhergekrochen
er/sie/es ist umhergekrochen
wir sind umhergekrochen
ihr seid umhergekrochen
sie/Sie sind umhergekrochen
Plusquamperfekt
ich war umhergekrochen
du warst umhergekrochen
er/sie/es war umhergekrochen
wir waren umhergekrochen
ihr wart umhergekrochen
sie/Sie waren umhergekrochen
conjugation
Futur II
ich werde umhergekrochen sein
du wirst umhergekrochen sein
er/sie/es wird umhergekrochen sein
wir werden umhergekrochen sein
ihr werdet umhergekrochen sein
sie/Sie werden umhergekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche umher
du kriechest umher
er/sie/es krieche umher
wir kriechen umher
ihr kriechet umher
sie/Sie kriechen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherkriechen
du werdest umherkriechen
er/sie/es werde umherkriechen
wir werden umherkriechen
ihr werdet umherkriechen
sie/Sie werden umherkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umhergekrochen
du seiest umhergekrochen
er/sie/es sei umhergekrochen
wir seien umhergekrochen
ihr seiet umhergekrochen
sie/Sie seien umhergekrochen
conjugation
Futur II
ich werde umhergekrochen sein
du werdest umhergekrochen sein
er/sie/es werde umhergekrochen sein
wir werden umhergekrochen sein
ihr werdet umhergekrochen sein
sie/Sie werden umhergekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche umher
du kröchest umher
er/sie/es kröche umher
wir kröchen umher
ihr kröchet umher
sie/Sie kröchen umher
conjugation
Futur I
ich würde umherkriechen
du würdest umherkriechen
er/sie/es würde umherkriechen
wir würden umherkriechen
ihr würdet umherkriechen
sie/Sie würden umherkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umhergekrochen
du wärest umhergekrochen
er/sie/es wäre umhergekrochen
wir wären umhergekrochen
ihr wäret umhergekrochen
sie/Sie wären umhergekrochen
conjugation
Futur II
ich würde umhergekrochen sein
du würdest umhergekrochen sein
er/sie/es würde umhergekrochen sein
wir würden umhergekrochen sein
ihr würdet umhergekrochen sein
sie/Sie würden umhergekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherkriechen
Infinitiv Perfekt
umhergekrochen sein
Partizip Präsens
umherkriechend
Partizip Perfekt
umhergekrochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMHERKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMHERKRIECHEN

umherblicken
umherbummeln
umherfahren
umherflanieren
umherflattern
umherfliegen
umhergehen
umhergeistern
umherirren
umherjagen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherliegen
umherrasen
umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen
umherschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMHERKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele umherkriechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umherkriechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMHERKRIECHEN

Găsește traducerea umherkriechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umherkriechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umherkriechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于蠕变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrastrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creep about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के बारे में रेंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زحف نحو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ползать о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rastejar sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পর্কে হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

environ fluage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjalar mengenai
190 milioane de vorbitori

Germană

umherkriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대한 크리프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penjilat bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

leo về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பற்றி மெதுவாகச்சாயத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बद्दल ज्यांना फार पाय आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapışabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strisciare su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skradać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повзати про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

târî despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερπυσμού για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruip oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krypa om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krype om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umherkriechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMHERKRIECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umherkriechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umherkriechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umherkriechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMHERKRIECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umherkriechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umherkriechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umherkriechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERKRIECHEN»

Descoperă întrebuințarea umherkriechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umherkriechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medicinisch-chirurgische zeitung
bey diesem beständigen Umherkriechen nicht zusammen und beachtet nicht die Wunden, die er sich bey demselben bey» bringt. Er murmelt bey diesem Umherkriechen beständig unverständliche Worte; das Erbrechen hört auf; die Un - ruhe, ...
2
Versuche ůber die inskten: Ein beitrag zur verbreitung des ...
Zrerookarjua) felbfi auf dem Schnee umherkriechen [chen. .-- Doch ict es wohl m69: lich. daß in einem mildern Clima. als es das unfererHarzgegenden ift. jene hier ungewöhnlichen Erfcheinungen gewöhnlicher find. Vielleicht würden ...
Carl August Schmid, 1803
3
Vergleichende Zoologie
Jene Würmer zeigen sich Anfangs als ein Bündel unregelmäßig angeschwollner Röhren, die an der Leber auf einem gemeinschaftlichen Stamme festsitzen , sich aber nachher ablösen und umherkriechen. ,:,,,,:. /',- ^ü^^",'/ /, :-,'^ i./ l',i i'v^, ii i! i,.
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1843
4
Elpizon: oder über meine Fortdauer im Tode
umherflattern und umherkriechen, erneuern sich von Zeit zu Zeit. Sie sterben nicht aus, und so gewährt die alte Erde noch heute einen so iungen, frischen und schönen Anblick, als wenn sie noch in ihrem ersten Zeitraume wäre. Sieh, so isis  ...
Christian Friedrich Sintenis, 1813
5
Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...
Es ist ohne Frage möglich, daß Insecten, welche in Blumen umherkriechen, bei dieser Gelegenheit die Narbe bestäuben können; aber daß sie zum Zweck der Bestäubung darin umherkriechen, ist leere Teleologie. Man soll die Natur aus den ...
Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
B. einer halben Stunde, dahin zurückkehrt, so findet man sie auf dem Fußboden umherkriechen und kann sie ... die Schüsseln mit Käsern angesüllt, und die sich wieder daraus Lerettet haben, schwach in der Stube umherkriechen finden.
Johann Georg Krünitz, 1828
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
B. einer halben Stunde. dahin zurückkehrt. fo .findet man fie auf dem Fußboden umherkriechen und kann fie 'mit den Füßen itödten. Ein zweites Mittelifi: des Abends in dem Wohnzimmer. nachdem man fich daraus entfernt' hat. auf ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1828
8
Die wunder der insektenwelt: Das insekt, sein leben und ...
Oleonuz Flaucuz, sulciloztri«, lU^aßi-i mnrmo- r»luz u. m. a. sind gran, wie der Boden der Landstraßen, auf welchem sie umherkriechen. Auffallender noch wird die Aehnlich- keit bei solchen Käfern, die auf schlüpferigem Lehmboden leben, ...
Michael Bach, 1870
9
Oekonomische encyklopädie
B. einer halben Stunde, dahin zurückkehrt, so findet man sie auf dem Fußboden umherkriechen und kann sie mit den ... die Schüsseln mit Käfern angefüllt, und die sich wieder daraus Lerettet haben, schwach in der Stube umherkriechen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
... 'k1-ac117x11110a113, 01e011i3 u. a, m( erdgrau. oder gelblich. wie del' Squd - oder Lehmboden. auf ,welchem fie umherkriechen. gefärbt find. Fitz-laejtee inonons ift bräunlicljgelb. wie der von abgefallenen Fichtennadeln bedeckce Boden ...
Hermann Burmeister, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMHERKRIECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umherkriechen în contextul următoarelor știri.
1
Tweet des Tages: Julianne Hough
Nina Dobrev hat bei einem Hindernislauf mitgemacht und sich nach dem ganzen Umherkriechen im Schlamm eine Erkältung zugezogen. Die Rettung kam ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
"Dann steckten sie meinen Kopf in die Toilette"
Dort verprügelten Wächter neue Häftlinge, sie mussten nackt umherkriechen, Toiletten mit ihren Zahnbürsten putzen, einige mussten Gummistöcke küssen, mit ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Unser Hausstaub ist voller Schadstoffe
Besonders gefährdet sind dabei vor allem Kinder, weil die oft auf dem Boden umherkriechen. Kinder nehmen besonders viele Chemikalien aus dem Hausstaub ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
4
Ein Landgänger, der keiner war
Ihre Jungtiere hatten viel zu weiche, knorpelige Beinknochen, um außerhalb des Wassers umherkriechen zu können, wie Forscher im Fachmagazin "Nature" ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
5
Stachelige Begegnungen im Herbst: Warum man Igel-Babys nicht ...
Potsdam - Im Herbst sieht man oft Igel umherkriechen. Das hat zwei Gründe. Zum einen sind die kleinen Stacheltiere auf Nahrungssuche. Sie fressen sich ein ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
6
Julianne Hough: „Ich habe nur das Nötigste gegessen“
Nina Dobrev hat bei einem Hindernislauf mitgemacht und sich nach dem ganzen Umherkriechen im Schlamm eine Erkältung zugezogen. Die Rettung kam ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Einige Nachbarn ekeln sich – Bünder Tierheim will ...
Jürgen Schröder (links) und Jürgen Dannhaus warnen Spaziergänger vor den Tieren, die seit Sonntag in der Böschung an der Blumenstraße umherkriechen. «Westfalen-Blatt, Iul 16»
8
Extrem seltener Bierschnegel in Bayern wiederentdeckt
... kann man Bierschnegel außerhalb feuchter Gewölbe im Freiland in Gärten, an Gebäuden oder Mauern beobachten, wo die Tiere nachts umherkriechen. «Wochenblatt.de, Iul 16»
9
Pervers oder romantisch?: Harzer Romantikhotel bietet Peitschen ...
... direkt an der Dorfstraße gegenüber des Kindergartens anbieten, rund um das Etablissement werden angeleinte Perverse mit Gasmaske umherkriechen. «news.de, Dec 15»
10
Special: Magische Momente in Videospielen - darum lieben wir ...
Ich klettere hinab, laufe über den Platz - vorbei an jungen Soldaten, die mit abgetrennten Gliedmaßen umherkriechen. Die vor sich hinglühen. Schreien. Winseln ... «Buffed.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umherkriechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umherkriechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z