Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umherliegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMHERLIEGEN ÎN GERMANĂ

umherliegen  [umhe̲rliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMHERLIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMHERLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherliegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umherliegen în dicționarul Germană

întins în jur. întinzându-se pretutindeni, bețivii se aflau în jur. herumliegen herumliegen. herumliegen Beispiel überall lagen Betrunkene umher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umherliegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMHERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege umher
du liegst umher
er/sie/es liegt umher
wir liegen umher
ihr liegt umher
sie/Sie liegen umher
Präteritum
ich lag umher
du lagst umher
er/sie/es lag umher
wir lagen umher
ihr lagt umher
sie/Sie lagen umher
Futur I
ich werde umherliegen
du wirst umherliegen
er/sie/es wird umherliegen
wir werden umherliegen
ihr werdet umherliegen
sie/Sie werden umherliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergelegen
du hast umhergelegen
er/sie/es hat umhergelegen
wir haben umhergelegen
ihr habt umhergelegen
sie/Sie haben umhergelegen
Plusquamperfekt
ich hatte umhergelegen
du hattest umhergelegen
er/sie/es hatte umhergelegen
wir hatten umhergelegen
ihr hattet umhergelegen
sie/Sie hatten umhergelegen
conjugation
Futur II
ich werde umhergelegen haben
du wirst umhergelegen haben
er/sie/es wird umhergelegen haben
wir werden umhergelegen haben
ihr werdet umhergelegen haben
sie/Sie werden umhergelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege umher
du liegest umher
er/sie/es liege umher
wir liegen umher
ihr lieget umher
sie/Sie liegen umher
conjugation
Futur I
ich werde umherliegen
du werdest umherliegen
er/sie/es werde umherliegen
wir werden umherliegen
ihr werdet umherliegen
sie/Sie werden umherliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergelegen
du habest umhergelegen
er/sie/es habe umhergelegen
wir haben umhergelegen
ihr habet umhergelegen
sie/Sie haben umhergelegen
conjugation
Futur II
ich werde umhergelegen haben
du werdest umhergelegen haben
er/sie/es werde umhergelegen haben
wir werden umhergelegen haben
ihr werdet umhergelegen haben
sie/Sie werden umhergelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge umher
du lägest umher
er/sie/es läge umher
wir lägen umher
ihr läget umher
sie/Sie lägen umher
conjugation
Futur I
ich würde umherliegen
du würdest umherliegen
er/sie/es würde umherliegen
wir würden umherliegen
ihr würdet umherliegen
sie/Sie würden umherliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergelegen
du hättest umhergelegen
er/sie/es hätte umhergelegen
wir hätten umhergelegen
ihr hättet umhergelegen
sie/Sie hätten umhergelegen
conjugation
Futur II
ich würde umhergelegen haben
du würdest umhergelegen haben
er/sie/es würde umhergelegen haben
wir würden umhergelegen haben
ihr würdet umhergelegen haben
sie/Sie würden umhergelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherliegen
Infinitiv Perfekt
umhergelegen haben
Partizip Präsens
umherliegend
Partizip Perfekt
umhergelegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMHERLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMHERLIEGEN

umherflattern
umherfliegen
umhergehen
umhergeistern
umherirren
umherjagen
umherkriechen
umherkurven
umherkutschieren
umherlaufen
umherrasen
umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen
umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMHERLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele umherliegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umherliegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMHERLIEGEN

Găsește traducerea umherliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umherliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umherliegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卧谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por ahí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lying around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर झूठ बोल रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول الكذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

валяется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em torno de mentir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traîner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terletak di sekeliling
190 milioane de vorbitori

Germană

umherliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

転がっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주위에 거짓말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gemlethek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nằm xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे पडलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ortalıkta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leżące wokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

валяється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

situată în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεταμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondlê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ligger runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liggende rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umherliegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMHERLIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umherliegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umherliegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umherliegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMHERLIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umherliegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umherliegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umherliegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMHERLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea umherliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umherliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Talmudische Tractat Brachoth von den Lob-Sprüchen als ...
R,af sagt, nur bey dem Brod werde das Umherliegen erfordert, o. es schicke sich dazu; nicht aber bey dem Wein: R. Ischanan erfordert eö auch hier, a. halt eS dabey vor schicklich. Bey der ersten Meinung Raf, nur bey dem Brod, und nicht bey ...
Johann Jakob Rabe, 1777
2
Die Urwelt Russlands, durch Abbildungen erläutert
in Geschieben , an einzelnen Stellen einen Gneus umherliegen, der vielleicht auch selbst beim mecha' nischen Emporheben desGranits in die Höhe gehoben ward. Die auf der Höhe des Ombergs anstehenden Granitkuppen sind meist ...
Karl Eduard Eichwald, 1840
3
Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, ...
umherliegen, diese Mittheilung musste namentlich allen denen von hohem Interesse sein, welche eine besondere Aufmerksamkeit den Ueberresten des sogenannten praehistorischen Steinalters schenken, den Ueberresten aus jener grauen ...
4
PGM
Auf Niutao sah Whitmee zu seiner Verwunderung nicht einmal eine Kokosnuss_schale irgendwo umherliegen und erfuhr zur Erklä.rung dieser ungewöhnlichen Reinlichkeit, dass alle sieben Tage eine Inspektion im Dorfe abgehalten wird, ...
5
Naturhistorische beschreibung des hessen-darmstädtischen ...
Soll man bei der Zertrümmerung und Aufhäusung von Felfenblöcken, die wenige Stunden mehr östlich oder südlich umherliegen, wieder einer andern Hypothese folgen und etwa hier mächtige Strömungen wirken lassen, die diese Felsen ...
C. T. freiherr von Niedheim, 1843
6
Heidelberg und seine Umgebungen im Sommer 1807: Nebst einem ...
mern umherliegen, ist zum Theil erhalten, und unter andern der Flügel mit dem Rittersaal, in welchem jetzt der freundliche Beamte wohnt. Hier wird sich neben öen Ruinen am Rande eines angebauten blühenden Thales unter dem Schatten  ...
Georg Reinbeck, 1808
7
Internationales Archiv Fur \ethnographie
Eine andere sah ich bei Santoli, am Fusse eines Hügels, wo alte Töpferei und Eisenreste umherliegen. Die interessanteste ist aber die bei Mamerla, die noch den Namen der Asür erhalten hat, obgleich den dortigen Kharia und Munda nicht  ...
L. Bouchal, F. Boas
8
Deutsche Monatsschrift
Wir fanden sie offen, und gingen nun gleichsam in den Berg hinein. Denn von jetzt an windet sich der Weg durch ein Labyrinth von Felsenmassen, die wie die adersbachischen emporstarren, und in tausenderley Ge- stalten umherliegen.
9
Die Chronik seiner Vaterstadt
Erde umherliegen? Jch habe mein Theil! erwiderte Donatello. Dir ist es bestimmt den Gottmenschen zu bilden und mir nur Bauern. Brunellesco's Crucisix, das ihm die Vorsteher der Kirche Maria Novella abkauften, ist von seltener Trefflichkeit.
Ernst August Hagen, 1833
10
Reisen auf den griechischen Inseln des aegaeischen Meeres
Alle Sarkophagdeckel, von welchen ich mehr als ein Duzend hier umherliegen sah, sind nach demselben Motiv gearbeitet, wie der bei Tournefort (Tbl. I, S. 499) gezeichnete, ein Dach nachbildend, und alle haben in der Mitte des Rückens ...
Ludwig Ross, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMHERLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umherliegen în contextul următoarelor știri.
1
Eine Erinnerung an Humphrey Bogart in sieben Videos
... zwei dominante Männerfiguren, führt schliesslich zum erwartbaren Eklat, an dessen Ende zuviele Leichen umherliegen, als dass die Überlebenden sich als ... «TagesWoche, Ian 17»
2
Sauberkeit am Arbeitsplatz. Darum sollten Sie darauf achten
... wenn es bereits im Eingangsbereich oder Treppenhaus dreckig ist, sich der Staub sichtbar auf den Möbeln sammelt oder die Akten unsortiert umherliegen. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Oct 16»
3
Mit diesem Plan geht es dem Fuchsstädter Wald noch besser
Des Weiteren favorisiert der Fachmann ein "Blockmodell": Statt vieler kleiner Hiebe, die im Wald umherliegen, will er in zwei bis drei Waldabteilungen "en bloc" ... «Main-Post, Oct 16»
4
Unsterblicher Duft und Berge mit Meerblick
Die löchrigen Steine, die mancherorts himmelwärts ragen oder umherliegen, sind eine Laune der Natur. Verschieden hartes Gestein wurde in der Vorzeit ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Kirche ist notdürftig mit Stahlstangen stabilisiert
"Ich hab mich gefragt, wieso da auf einmal so viele Papierfetzerl umherliegen", beschreibt Mesner Franz Huber die erste Vermutung, die er hatte, als er am 1. «nachrichten.at, Iun 16»
6
Explosives Hinterhof-Experiment: Mann mischt Salz und Wasser ...
von Peter Hanssen 13.03.2016. Mir tut der Hund leid, der sich jetzt regelmäßig Schnittwunden an den Füßen holen wird, weil überall Glassplitter umherliegen. «FOCUS Online, Mar 16»
7
Einbruchsserie verunsichert Schmölln: Die Einbrecher kommen ...
Um sein Eigentum vor dem Zugriff der Einbrecher zu schützen, rät er außerdem dazu, keine Wertgegenstände sichtbar im Haus umherliegen zu lassen. «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»
8
Die verbotene Halbinsel Wustrow
... Plöger mit der Gefahr durch ungesicherte und einsturzgefährdete Gebäude und militärische Altlasten, die im Gelände umherliegen: „Sicherheit geht vor.“. «svz.de, Aug 15»
9
Angst vor vergifteten Hundeködern
Obendrein gelte generell Vorsicht vor Fleisch- oder Wurststücken, die umherliegen. "Und bei begründetem Verdacht sollte man uns informieren, nur dann ... «Volksstimme, Iun 15»
10
Seil & Koller-Tragsattel
Forsthelm Nie getragenen forsthelm. Leichte Kratzer nur vom umherliegen.... Wendegetriebe Zapfwellen-Wendegetriebe, stabiles Gussgehäuse. Alt aber sehr ... «www.landwirt.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umherliegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umherliegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z