Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umquartierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMQUARTIERUNG ÎN GERMANĂ

Umquartierung  [Ụmquartierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMQUARTIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMQUARTIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umquartierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umquartierung în dicționarul Germană

relocarea. das Umquartieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umquartierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMQUARTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMQUARTIERUNG

Umplanung
umpolen
Umpolung
umprägen
Umprägung
umprogrammieren
Umprogrammierung
umpumpen
umpusten
umquartieren
umrahmen
Umrahmung
umranden
umrändert
Umrandung
umrangieren
umranken
Umrankung
Umraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMQUARTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Umquartierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Umquartierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMQUARTIERUNG

Găsește traducerea Umquartierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umquartierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umquartierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

realojar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rehouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعاد الاسكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переселять в новые дома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

realojar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নূতন বাস দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reloger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pindah ke rumah yg
190 milioane de vorbitori

Germană

Umquartierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

rehouse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

...에 새 집을 마련하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rehouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa nhà lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேறு இடத்தில் குடியேற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rehouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeni konut sağlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rialloggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesiedlać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переселяти в нові будинки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rehouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαναστεγάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doen verhuizen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rehouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rehouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umquartierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMQUARTIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umquartierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umquartierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umquartierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMQUARTIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umquartierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umquartierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umquartierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMQUARTIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Umquartierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umquartierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
Mobilisierung, Verhalten, Erinnerung Nicole Kramer. Arzt bei der NSDAP, denn sie hatten die Umquartierung in den Sudetengau als Odyssee erfahren. Die Fahrt hätte doppelt so lange gedauert wie geplant, und bei der Ankunft seien sie von ...
Nicole Kramer, 2011
2
Konigsberg-Kaliningrad:
Umquartierung. Alles wurde aufgeräumt und notdürftig instandgesetzt. Die geborstenen Fenster wurden durch die Innenflügel der Doppelfenster ersetzt, die vorsorglich im Rahmen der Luftschutzmaßnahmen beiseitegestellt worden waren .
Rainer Awiszus, 2004
3
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
April 1943 über die »Umquartierung wegen Luftgefährdung und Bombenschäden. ------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------- 1. Die durch die Auswirkungen feindlicher Luftangriffe notwendig ...
Laurenz Demps, 2012
4
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Nr. 288 Rundschreiben des Oberbefehlsleiters Hilgenfeldt über Umquartierung wegen Luftgefährdung und Bombenschäden, l l.August 1943 BA, NS 37/1011, Vervielfältigung Die der NS-Volkswohlfahrt im Rahmen der Umquartierung wegen ...
Herwart Vorländer, 1988
5
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Bereits seit 1943 organisierte die NSDAP die Umquartierung aus den vom Luftkrieg heimgesuchten Regionen in weniger gefährdete „Aufnahmegaue". Hiervon waren insgesamt über drei Millionen, vielleicht sogar vier bis fünf Millionen ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
6
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
я) Befand sich der Anstaltspflegling bis zur Umquartierung (Nr. 1 Abs. 1) auf Kosten eines Trägers der Reichsversicherung in einer Anstalt, deren Räumung aus Gründen der Luftgefährdung oder anläßlich von Fliegerschäden behördlich ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1942
7
Dokumente deutscher Kriegsschäden: Evakuierte, ...
1941). Da hingegen Personen, die eigenmächtig abreisen, ohne daß eine Umquartierung aus Luftschutzgründen oder wegen Fliegerschäden behördlich angeordnet worden ist, weder, auch wenn die sonstigen Voraussetzungen erfüllt sind, ...
Germany (Federal Republic, 1949- ). Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, 1960
8
Reichsarbeitsblatt
3) weiter verpflichtet. bb) In den übrigen Fällen sind die Kosten der An- staatspflege nach der Umquartierung nach Maßgabe des § 18 EFUDV. und der Nr. 153 des Runderlasses vom 5. Mai 1942 als Räumungs-Familienunterhalt zu gewähren ...
Germany. Generalbevollmächtiger für den Arbeitseinsatz, 1942
9
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Rücksicht auf den militairischen Dienst, theils zum Behuf möglichster Ausgleichung der Natural -Bequartierung unumgänglich nothwendig, eine öftere Umquartierung vorzunehmen, und zu dem Ende jeden Schwadrons -Distritt in mehrere ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1834
10
Der Uebertritt der polnischen Corps von Gielgud, Chlapowski ...
Umquartierung und Classification derselben. Der verlängerte Aufenthalt der polnischen Soldaten, vermehrte die nothwendigerweise auf die be- quartierten Landestheile zu nehmenden Rücksichten und hatte Umquartierungen zur Folge.
W. von Dankbahr, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMQUARTIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umquartierung în contextul următoarelor știri.
1
Das älteste Dokument stammt aus dem Jahr 1788
Nachdem die Akten es nun aber einige Jahrzehnte in der Kammer ausgehalten habe, mache eine hastige Umquartierung im Moment wenig Sinn. Aktuell ist die ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Hornberg: Viele Köpfe haben ein gemeinsames Ziel
Aufgrund der Umquartierung von Flüchtlingen sank die Teilnehmerzahl im Kurs von 16 auf zwölf (wir berichteten). Jedoch ist eine Mindestteilnehmerzahl von 15 ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
3
Kanton soll das Kasernenareal räumen
... dass die Einhaltung des Versprechens in ein Dilemma führe, da die nötige Umquartierung Kosten verursache. Dem Vorschlag der SP, das PJZ für mindestens ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Eisbahn auf Rathausplatz voller Erfolg: Neue Pläne für ...
Einzig ein paar Wochenmarktbeschicker sind über ihre temporäre Umquartierung auf den Eschenplatz unglücklich. Die Lieferfahrzeuge waren dort schlechter ... «Höchster Kreisblatt, Ian 17»
5
Polizei Kaiserslautern: Brennender Weihnachtsbaum in Wohnheim
Auch nach Abschluss der Löscharbeiten ist die betroffene Etage vorerst nicht bewohnbar, so dass eine Umquartierung der Bewohner notwendig wurde. «FOCUS Online, Ian 17»
6
Eching - Multikulturelle Mosaiksäule
Die Umquartierung der Flüchtlinge aus der Realschulhalle nach Hallbergmoos beeinträchtigte die Arbeiten kaum. Abibou Lo, Elhaji Gueye und Ousseynou ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Rhein-Neckar-Kreis: Alle Notunterkünfte für Flüchtlinge geräumt
Doch da nun die Flüchtlingszahl kontinuierlich zurückgegangen ist, konnte der Rhein-Neckar-Kreis die ,Verschnaufpause' für eine Umquartierung nutzen. «HEIDELBERG24, Dec 16»
8
Finnland: DDoS-Attacke auf Heizungssteuerung
Ansonsten wären auf sie durch die nötige Umquartierung er Bewohner und durch mögliche Kälteschäden an der Heizungsanlage einige Kosten ... «Heise Newsticker, Nov 16»
9
Gefährliche Kursänderung?
Daneben hätte der knappe Zeithorizont der vermeintlich kurzfristig anberaumten Umquartierung dazu geführt, dass es den Freiwilligen und den Syrern nicht ... «Kreisbote, Aug 16»
10
Verhinderte Flüchtlingsunterkunft: Ein verheerendes Signal - aber ...
Rassisten haben wieder einmal die Umquartierung von Flüchtlingen erzwungen. Groß Klein wird offenkundig eine No-go-Area für Asylbewerber. Aber hätte ... «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umquartierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umquartierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z