Înțelesul "umranden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMRANDEN ÎN GERMANĂ

umranden  [umrạnden ]

CE ÎNSEAMNĂ UMRANDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția umranden în dicționarul Germană

în jurul valorii de exemplul de graniță un loc roșu, înconjurat de creion roșu, înconjoară un puț cu pietre, adesea în cel de-al doilea participiu\u003e: cu paturi de flori tăiate în cuie.

rundum mit einem Rand versehenBeispieleeine Stelle rot, mit Rotstift umrandeneinen Brunnen mit Steinen umranden<oft im 2. Partizip>: mit Buchsbaum umrandete Beete.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMRANDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umrande

du umrandest

er/sie/es umrandet

wir umranden

ihr umrandet

sie/Sie umranden

Präteritum

ich umrandete

du umrandetest

er/sie/es umrandete

wir umrandeten

ihr umrandetet

sie/Sie umrandeten

Futur I

ich werde umranden

du wirst umranden

er/sie/es wird umranden

wir werden umranden

ihr werdet umranden

sie/Sie werden umranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umrandet

du hast umrandet

er/sie/es hat umrandet

wir haben umrandet

ihr habt umrandet

sie/Sie haben umrandet

Plusquamperfekt

ich hatte umrandet

du hattest umrandet

er/sie/es hatte umrandet

wir hatten umrandet

ihr hattet umrandet

sie/Sie hatten umrandet

Futur II

ich werde umrandet haben

du wirst umrandet haben

er/sie/es wird umrandet haben

wir werden umrandet haben

ihr werdet umrandet haben

sie/Sie werden umrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umrande

du umrandest

er/sie/es umrande

wir umranden

ihr umrandet

sie/Sie umranden

Futur I

ich werde umranden

du werdest umranden

er/sie/es werde umranden

wir werden umranden

ihr werdet umranden

sie/Sie werden umranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umrandet

du habest umrandet

er/sie/es habe umrandet

wir haben umrandet

ihr habet umrandet

sie/Sie haben umrandet

Futur II

ich werde umrandet haben

du werdest umrandet haben

er/sie/es werde umrandet haben

wir werden umrandet haben

ihr werdet umrandet haben

sie/Sie werden umrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umrandete

du umrandetest

er/sie/es umrandete

wir umrandeten

ihr umrandetet

sie/Sie umrandeten

Futur I

ich würde umranden

du würdest umranden

er/sie/es würde umranden

wir würden umranden

ihr würdet umranden

sie/Sie würden umranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umrandet

du hättest umrandet

er/sie/es hätte umrandet

wir hätten umrandet

ihr hättet umrandet

sie/Sie hätten umrandet

Futur II

ich würde umrandet haben

du würdest umrandet haben

er/sie/es würde umrandet haben

wir würden umrandet haben

ihr würdet umrandet haben

sie/Sie würden umrandet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umranden

Infinitiv Perfekt

umrandet haben

Partizip Präsens

umrandend

Partizip Perfekt

umrandet

SINONIMELE «UMRANDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umranden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umranden

einfassen · eingrenzen · einkreisen · einsäumen · umfassen · umgeben · umrahmen

TRADUCEREA UMRANDEN

Găsește traducerea umranden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umranden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umranden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 边缘
• Traducător din Germană - Spaniolă: borde
• Traducător din Germană - Engleză: edge
• Traducător din Germană - Hindi: धार
• Traducător din Germană - Arabă: حافة
• Traducător din Germană - Rusă: край
• Traducător din Germană - Portugheză: borda
• Traducător din Germană - Bengali: প্রান্ত
• Traducător din Germană - Franceză: bord
• Traducător din Germană - Malaeză: kelebihan
• Germană: umranden
• Traducător din Germană - Japoneză: エッジ
• Traducător din Germană - Coreeană: 가장자리
• Traducător din Germană - Javaneză: pinggiran
• Traducător din Germană - Vietnameză: cạnh
• Traducător din Germană - Tamilă: விளிம்பில்
• Traducător din Germană - Marathi: धार
• Traducător din Germană - Turcă: kenar
• Traducător din Germană - Italiană: bordo
• Traducător din Germană - Poloneză: krawędź
• Traducător din Germană - Ucraineană: край
• Traducător din Germană - Română: margine
• Traducător din Germană - Greacă: άκρη
• Traducător din Germană - Afrikaans: rand
• Traducător din Germană - Suedeză: kant
• Traducător din Germană - Norvegiană: kant

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMRANDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umranden.

1

Robert Louis Stevenson

Welch eine wunderbare Welt! Mir als überzeugtem Atheisten ist es dennoch eine Freude, für die Welt Zeugnis abzulegen. Denk an die Heilmittel und Genüsse, die kostenlos unsern Pfad umranden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMRANDEN»

Descoperă întrebuințarea umranden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umranden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Photoshop Elements 6.0 - Der Meisterkurs: für alle, die mehr ...

... Struktur versehen auf. Hier haben Sie. 96 Kapitel 4. 1. ,1. Auswahl umranden x • Weitere Informationen zum Thema Umranden einer Auswahl OK Breite: 200 Pixel Abbrechen i i i i i i m m E, F^h— Bildern Strukturen verleihen.

Angela Wulf, 2008

Photoshop - Maskierung & Compositing

Klicken Sie auf den Kantenmarker oben links und umranden Sie die Statue vollständig. Wählen Sie eine Pinselgröße, mit der Sie die Ränder problemlos nachfahren können, ohne die falschen Bereiche zu übermalen. Wenden Sie den Pinsel ...

Katrin Eismann, 2005

So sehen Sie besser!: Augentraining für alle

Dies ist ein entspannendes, augenstärkendes Spiel, das man am besten in der freien Natur durchführt. Setzen Sie Ihre Nasenfeder auf und lassen Sie sie zu einem langen Pinsel werden. Umranden Sie zunächst mit diesem Pinsel alles, was ...

Astrid Werner, 2012

Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung

Manfred Amelang. Beispiele für einige Typen von Fragen und Antwortmöglichkeiten »Ich bin sehr zurückhaltend« weiß nicht »Man hat mich schon mal als faul bezeichnet« Umranden Sie die für Sie zu treffende Antwort. stimmt stimmt nicht ...

Manfred Amelang, 2006

Gotthelf im Zeitgeflecht: Bauernleben, industrielle ...

... wie alles im reichsten Segen prangte, vom Tale weg bis hinauf zu den Gipfeln der Vorberge, sah, so weit das Auge reichte, den Himmel rundum sich senken den Spitzen der Berge zu, sah ihn umranden den Kreis, welchen ihr Auge ermass, ...

Hanns Peter Holl, 1985

Illustrierte historische Handarbeitstechniken

Gewöhnlich nimmt man zum Umranden und zur An» legearbeit stärkere, zur Stecharbeit mittlere, zur Sprengtechnit feinere Fäden. 2. Kordonnetgold, dasselbe ist 2 — tfach gedreht in vielen Stärken anzufertigen und zu den erst angeführten ...

Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

Mathematik zum Anfassen: Mit kleinen Kunstprojekten zum ...

Umranden Sie den„Happen" den Sie aus der Schablone ausgeschnitten haben. □ Entfernen Sie das Klebepad und drehen Sie die Schablone um 1 20°, bis sie sich wieder mit der Zeichnung auf dem Untergrund deckt, kleben Sie sie wieder ...

Stephen Reeder, 2008

Praxisworkshop GIMP 2

Stellen Sie sich einmal vor, Sie möchten einen Text gleichmäßig mit einer bestimmten Anzahl Pixel umranden. In den Eigenschaften des Text-Werkzeugs Text Punkte/Kurven bearbeiten umranden vergrößern verkleinern füllen etc. umwandeln ...

Michael Walder, 2009

Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis

rot (umranden) Zahnfraktur: Frakturlinie (rot) WF KM = Krone (verbl.) Tr0Cl<nUng W2 = mit D1/FD1 = äußeres Dentidrittel ‚g korrekturbed. Rest.: gelb (umranden) Extraktion: auskreuzen (rot) F = Fistelgang (rot) BM = Brückenglied 2 = Läsion ...

Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012

Patchwork-Illusionen: optische Täuschungen in Stoff

Englisches. Patchwork. umranden. Um einen Rand an englisches Patchwork zu nähen, arbeiten wir mit einer anderen Technik. 1. Schritt Wenn Sie die Papierschablonen entfernt haben, lassen Sie die Nahtzugaben noch umgelegt und plätten ...

‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMRANDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umranden în contextul următoarelor știri.

Top 10 Rheinland: Stadtbrunnen

Mispelblüten umranden das Brunnenbecken. Insgesamt prägen sieben Brunnen das Erkelenzer Stadtbild. Dieser Brunnen ist noch einmal schöner als üblich an ... «RP ONLINE, Ian 17»

Die Klostermauer kommt bald wieder

So wird also die alte Mauer wieder als Neubau die Welschnonnenkirche umranden. Der Zeitplan sieht vor, dass Schulhof und neue "historische" Klostermauer ... «Trierischer Volksfreund, Ian 17»

How To: Das perfekte Silvester-Styling

Anschließend umranden Sie die Lippen mit einem passenden Lipliner, um das Ausbluten der Farbe zu vermeiden. Falls Sie noch etwas mehr Volumen zaubern ... «Die Vorarlbergerin, Dec 16»

So hält Lippenstift länger

Vor dem Auftragen mit einem Lipliner umranden, der die gleiche Farbe wie der Lippenstift hat – oder einen farblosen wählen. So kann keine Farbe über die ... «Brigitte.de, Dec 16»

Lipliner einmal anders: Das ist der neue, glitzernde Kussmund-Trend

... und in kleinen Strichbewegungen präzise um den Mund arbeiten. Du kannst ihn entweder komplett umranden, oder nur Stellen, wie den Amorbogen betonen. «Elle, Dec 16»

Freie Universität Berlin

Die spitzen, kahlen Berge, die so charakteristisch für diesen Ort sind, umranden ihn. Eine Gruppe von Papageientauchern flattert von einer Eisscholle auf eine ... «Tagesspiegel, Sep 16»

So klappt's mit den Statement-Augenbrauen

Je markanter, desto besser. Also: Pinzette spärlich einsetzen und die Augen dicht und schön umranden. Wie's gelingt, erfährst du hier. 3 einfache Schritte wie ... «www.fem.com, Sep 16»

Panoramablick über New York: Parkhügel "The Hills" eröffnet

Breite weiße Markierungen umranden die neuen Hügel auf Governors Island. 6 von 6. Breite weiße Markierungen umranden die neuen Hügel auf Governors ... «Merkur.de, Iul 16»

Obdachlosigkeit: Mein bettelnder Bankier

In Neukölln, auf einer der etwa 50 Zentimeter breiten Plastemarmorplatten, die das Innere des Finanzcenters umranden. Gegen halb sieben wird ihn dann die ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Dieser neue Haarfarben-Trend steht jeder Frau

"Sie umranden das Gesicht und sind darauf ausgelegt, die natürliche Aufhellung durch die Sonne nachzuahmen." Während bei der Ombré-Technik nur die ... «Kurier, Iun 16»