Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umrändert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMRÄNDERT ÎN GERMANĂ

umrändert  [umrạ̈ndert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMRÄNDERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMRÄNDERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umrändert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umrändert în dicționarul Germană

Trăim în jur ochii cu ochi roșii. ringsum gerändertBeispielrot umränderte Augen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umrändert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMRÄNDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMRÄNDERT

umquartieren
Umquartierung
umrahmen
Umrahmung
umranden
Umrandung
umrangieren
umranken
Umrankung
Umraum
umräumen
Umräumung
umrechnen
Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMRÄNDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebenhundert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Sinonimele și antonimele umrändert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umrändert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMRÄNDERT

Găsește traducerea umrändert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umrändert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umrändert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑框
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rimmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rimmed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انعقدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ободок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘেরছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bordé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbingkai
190 milioane de vorbitori

Germană

umrändert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縁取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신성하게 빛날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rimmed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

rimmed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çerçeveli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bordato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oprawkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ободок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκελετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kantad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rimmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umrändert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMRÄNDERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umrändert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umrändert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umrändert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMRÄNDERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umrändert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umrändert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umrändert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMRÄNDERT»

Descoperă întrebuințarea umrändert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umrändert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
B. aus einem weißen Atlaß- kleid, das um den untern Rand des Rocks mit einer breiten Atlaspuffe verziert ist, darüber liegt ein weißes Creppkleid mit einer breiten Silberspitze umrändert. Der Rock des Creppkleides ist in gewöhnlicher Länge ...
2
Proceedings of the First International Conference on ...
Jhs. hinein gab es zwar Einheiten wie die „Umrändert Roten" und „Einfach Roten ", die „Umrändert Blauen" und „Einfach Blauen" usw., die wir als „Banner" zu bezeichnen gewöhnt sind, jedoch findet sich diesen Einheiten nie der Zusatz güsa ...
Carsten Naeher, Giovanni Stary, Michael Weiers, 2002
3
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Blüthen mittelmässig, strohgelb, rosa schattirt, violetroth umrändert. Höbe 1 Metre 20 Cent. »heilt. *) Ein Meter sind 3 Fuss und wird in IUI) Centimeter ge- d) Gezüchtet von Rene Lottin, in Port-Marly. 11. Monsieur Evrard von Saint-Jean.
4
Zeitung für die elegante Welt
... und am elegantesten ein achter orientalischer ober eine Nachahmung desselben von weißem Easchmir, mit einem Golbfilet umrändert und mit arabischen weiß und goldenen Quasten geziert. Große Toiletten sieht man wenig , doch zeigten ...
5
Petrographie. Bildung, Zusammensetzung und Veränderung der ...
setzt, häufig von Magneteisen umrändert, auch ganz in Magneteisen (s. Bd. I. 337) oder in ein Aggregat von Magneteisen, Glimmer und Plagioklaskörnchen umgesetzt. (Ueber Verwitterung s. Bd. I. 151 u. 335.) Der braune, oft in sechsseitigen ...
Justus Roth, 2014
6
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Die L., bis über Brusthöhe erhoben und ganz verhüllt, rafft den Mantel auf; die R. ragt aus dem Himation vor, liegt wagerecht vor dem Leib und hält einen runden länglichen Gegenstand (an dem erhaltenen Ende umrändert). An dem Kopf ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
7
Allgemeine Und Chemische Geologie
setzt, häufig von Magneteisen umrändert, auch ganz in Magneteisen (s. Bd. I. 337) oder in ein Aggregat von Magneteisen, Glimmer und Plagioklaskörnchen umgesetzt. (Ueber Verwitterung s. Bd. I. 151 u. 335.) Der braune, oft in sechsseitigen ...
Justus Roth
8
Zentralasiatische Studien
Der Terminus güsa „Banner" wurde in den 20er und frühen 30er Jahren des 17. Jhs. durchgängig noch ohne Bezug auf „Einfach Rote", „Umrändert Rote" usw., d.h. noch ohne Bezug auf die sogenannten jaküngüsa „Acht Banner" gebraucht.
9
Globus
Das Weifs des Auges ist rot umrändert. Die Brauen und Wimpern sind gelb. Der Rüssel ist schwarz, obenauf rot, gelb umrändert. Auf der Stirn trägt er einen grolsen, roten Punkt, der gelb umrändert und rund herum von gelben Pünktchen  ...
10
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Ursprünglich rauhe Oberfläche („scharfen" Sandes) zumal länglicher Körner gewährt dem Calciumbydroxyd eine weit größere Angriffsfläche, als Bild 3. Vergrößerung etwa 2ü-tach. Quarz hell und umrändert; Feldspat (Köruerform) gestrichelt; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMRÄNDERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umrändert în contextul următoarelor știri.
1
Mareike I. regiert die Narren in Ninivé
Die 22-jährige Chemie-Studentin stellte sich in ihrer Ansprache zum Beginn ihrer „Regentschaft“ vor: „Ich hab' mich verändert – mein Kopf ist jetzt umrändert. «Nassauische Neue Presse, Ian 16»
2
Kunsthalle Karlsruhe zeigt Blicke aufs Ich
Die Locken zerzaust, die leicht verquollenen Augen rot umrändert zeigt sich der französische Maler um 1626 schonungslos und mit wächsernem Teint als ... «Web.de, Oct 15»
3
Arnie zu menschlich! | Darum zeigen die Kinos den neuen ...
Am Kopf breitet sich eine Glatze aus, während das wuchernde Gesichtshaar silbrig schimmert. Die Augen sind von Sorgenfurchen umrändert und schimmern ... «BILD, Aug 15»
4
Junge Frau soll einen 13-Jährigen sexuell missbraucht haben
... nicht ganz schlanke 26-Jährige in Leggings, Stiefeln, Piercing in den Lippen, das dunkle Haar nachlässig wasserstoffblondiert, die Augen schwarz umrändert. «Aargauer Zeitung, Nov 14»
5
Doku-Drama Kai Wiesinger spielt den Wulff im Schafspelz
Ein Blick aus stahlblauen Augen, von dunklen Ringen umrändert. Er sei um zwei Uhr morgens nach Hause gekommen und schon vier Stunden später wieder ... «DIE WELT, Feb 14»
6
Der letzte Schrei
Berlin. Heilige Gebärerin, von berückender Weiblichkeit, entblößt, schön, ihre großen, schwülen Augen dunkel umrändert, ihre delikat und seltsam lächelnden ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 13»
7
Die Mozart-Maschine
Der Mann darauf schaut ins Leere, seine Augen sind nachtblau, rot umrändert, wie verheult – die Mundwinkel sind nach unten gezogen, die Haare grau. «Technology Review, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umrändert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umrandert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z