Descarcă aplicația
educalingo
umstreichen

Înțelesul "umstreichen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMSTREICHEN ÎN GERMANĂ

umstre̲i̲chen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSTREICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSTREICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția umstreichen în dicționarul Germană

roaming în jurul tuturor pe cineva, pictura ceva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche um
du streichst um
er/sie/es streicht um
wir streichen um
ihr streicht um
sie/Sie streichen um
Präteritum
ich strich um
du strichst um
er/sie/es strich um
wir strichen um
ihr stricht um
sie/Sie strichen um
Futur I
ich werde umstreichen
du wirst umstreichen
er/sie/es wird umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestrichen
du hast umgestrichen
er/sie/es hat umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habt umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte umgestrichen
du hattest umgestrichen
er/sie/es hatte umgestrichen
wir hatten umgestrichen
ihr hattet umgestrichen
sie/Sie hatten umgestrichen
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du wirst umgestrichen haben
er/sie/es wird umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche um
du streichest um
er/sie/es streiche um
wir streichen um
ihr streichet um
sie/Sie streichen um
Futur I
ich werde umstreichen
du werdest umstreichen
er/sie/es werde umstreichen
wir werden umstreichen
ihr werdet umstreichen
sie/Sie werden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestrichen
du habest umgestrichen
er/sie/es habe umgestrichen
wir haben umgestrichen
ihr habet umgestrichen
sie/Sie haben umgestrichen
Futur II
ich werde umgestrichen haben
du werdest umgestrichen haben
er/sie/es werde umgestrichen haben
wir werden umgestrichen haben
ihr werdet umgestrichen haben
sie/Sie werden umgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche um
du strichest um
er/sie/es striche um
wir strichen um
ihr strichet um
sie/Sie strichen um
Futur I
ich würde umstreichen
du würdest umstreichen
er/sie/es würde umstreichen
wir würden umstreichen
ihr würdet umstreichen
sie/Sie würden umstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgestrichen
du hättest umgestrichen
er/sie/es hätte umgestrichen
wir hätten umgestrichen
ihr hättet umgestrichen
sie/Sie hätten umgestrichen
Futur II
ich würde umgestrichen haben
du würdest umgestrichen haben
er/sie/es würde umgestrichen haben
wir würden umgestrichen haben
ihr würdet umgestrichen haben
sie/Sie würden umgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umstreichen
Infinitiv Perfekt
umgestrichen haben
Partizip Präsens
umstreichend
Partizip Perfekt
umgestrichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSTREICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSTREICHEN

umstellbar · umstellen · Umstellung · Umstellungsprozess · umstempeln · umsteuern · Umsteuerung · Umstieg · umstimmen · Umstimmung · umstoßen · umstrahlen · umstricken · Umstrickung · umstritten · umströmen · umstrukturieren · Umstrukturierung · umstufen · umstülpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSTREICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinonimele și antonimele umstreichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umstreichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMSTREICHEN

Găsește traducerea umstreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umstreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umstreichen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

umstreichen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

umstreichen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

umstreichen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

umstreichen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

umstreichen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

umstreichen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

umstreichen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

umstreichen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

umstreichen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

umstreichen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

umstreichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

umstreichen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

umstreichen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

umstreichen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

umstreichen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

umstreichen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

umstreichen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

umstreichen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

umstreichen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

umstreichen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

umstreichen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

umstreichen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

umstreichen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

umstreichen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

umstreichen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umstreichen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umstreichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSTREICHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umstreichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umstreichen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umstreichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSTREICHEN»

Descoperă întrebuințarea umstreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umstreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carl Friedrich Gauss Werke ...
1.5556 nach dem Umstreichen . . . . 1.5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen . zunächst nur für den Platz , wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliessen also die daselbst etwa statt findenden localen Einflüsse ein: für den ...
Carl Friedrich Gauss, Ernst Schering, 1867
2
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, 1843
3
Werke: Mathematische Physik
September , und die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1867
4
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauß, Magnetischer Verein, Wilhelm Weber, 1843
5
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten, genau genommen, zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
6
Resultate aus den beobachtungen des Magnetischen vereins im ...
horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . 1,5556 nach dem Umstreichen . . . 1,5352 Diese Zahlen gelten , genau genommen , zunächst nur für den Platz, wo die Schwingungen beobachtet sind, und schliefsen also die  ...
Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
7
Werke
September, und. die Länge des einfachen Secundenpendels in Göttingen zu 994.126 Millimeter angenommen, ergibt sich auf bekannte Weise horizontale magnetische Richtungskraft vor dem Umstreichen . . . . 1.5556 nach dem Umstreichen ...
Carl Friedrich Gauss, 2011
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. l') Um etwas, herumstreichen, mit dessen Berschmeigung. s«) Anders streichen. Ein pstaster umstreichen. (z) Von streichen, vagari, ist umstreichen ein Nrutrnm mit dkm Hülfsworte ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umstreichen, v. int«, u. tr,. unregelm. (s. Streichen). D. Umstrci» chen. D. — ung. i. Umstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. I) X intrs. mit sein, omherstreichen. » — «u« dem tollen Wahn einiger umstreichenden fremden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ein Pflaster umstreichen. (z) Von streichen, vsgsri, ist umstreichen ein Neutrum mit dem Hülfswvrte seyn, wvssrr aber im Hochdeutschen herum streichen oder umher streichen gewöhnlicher ist. 2. Umstreichen , ich ümstreiche , umstrichen , zu ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSTREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umstreichen în contextul următoarelor știri.
1
Der BVB in der Region: Das "Blaue Haus" in Münster ist in schwarz ...
Übrigens: Umstreichen darf Göttker die Fassade nicht. Die ist jetzt ein für allemal festgelegt - ein Farbklecks liegt bei bei Bauordnungsamt Münster der Stadt. «westline, Nov 16»
2
Amüsante Fabel über die Liebe zum Musiktheater
... mit Holzfällerhemden und putzigen Katzenohrenmützen für die drei Kater, die Ivanka sehnsüchtig umstreichen und mit einem mondänen Nerz um den Hals ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Auch der Kanton verlangt: Das orange Haus von Biel muss ...
Auch vom Kanton gibt es keine Gnade für die Familie Zysset in Biel: Sie muss ihr oranges Haus an der Mettstrasse umstreichen lassen. Zu leuchtend: Marie und ... «Bieler Tagblatt, Aug 16»
4
Karierte Phase: Der Farb-Rebell von Olching schlägt wieder zu
Der Stadtrat entschied im Oktober 2015, dass Anton Oswald, der Besitzer des Jeanshouses, umstreichen muss. Und das tut er jetzt. „Langweilig soll's ja nicht ... «Merkur.de, Aug 16»
5
Dem Stadtrat in Landshut wird's zu bunt: Grüne Fassade soll weg!
Der Eigentümer muss das Haus umstreichen. Oberbürgermeister Rampf rechnet allerdings damit, dass der Fall vor Gericht kommt. ob die Stadt dann recht ... «Antenne Bayern, Iun 16»
6
Fleischlos Glücklich – wie Gemüse und Obst auf dem Grillrost gelingt
Mit aromatischen Gewürzen umstreichen. In Scheiben geschnitten und mit Öl bestrichen, kann die Kartoffel aber auch direkt am Rost oder auf Alufolie gebraten ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Puff um oranges Haus in Biel BE: «Wir wollten eine fröhliche Farbe ...
Entsetzt: Marie (57) und Willy Zysset (68) sollen ihr Haus umstreichen. Die heitere .... Biel würde das Haus dann auf Kosten der Zyssets umstreichen lassen. «BLICK.CH, Apr 16»
8
Madonna muss Bürgersteig nach Parkplatz-Streit neu streichen lassen
Jetzt musste Madonna ihre Parkzeichen wieder entfernen und auch das Gelb zu Grau umstreichen lassen. Auf Instagram schrieb die Sängerin dann bissig: "Es ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
9
Wie Monaco mit Schleier
Kürzlich musste sogar ein Bauunternehmen die Lüftungsschächte einer neuen Reihenhaussiedlung nahe der Inselhauptstadt Kuah umstreichen, weil sie vom ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Politik stimmt für bisherigen Ausrichter des Uelzener ...
Unabhängig von Schwedenrot – er könne seine Hütte, die er zu anderen Anlässen auch benötige, nicht umstreichen. Der Markt solle zentriert rum die Kirche zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. umstreichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umstreichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO