Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umstrahlen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMSTRAHLEN ÎN GERMANĂ

umstrahlen  [umstra̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSTRAHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSTRAHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umstrahlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umstrahlen în dicționarul Germană

Reflectați de exemplu marmură de marmură. umglänzenBeispielumstrahlte Marmorfiguren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umstrahlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strahle um
du strahlst um
er/sie/es strahlt um
wir strahlen um
ihr strahlt um
sie/Sie strahlen um
Präteritum
ich strahlte um
du strahltest um
er/sie/es strahlte um
wir strahlten um
ihr strahltet um
sie/Sie strahlten um
Futur I
ich werde umstrahlen
du wirst umstrahlen
er/sie/es wird umstrahlen
wir werden umstrahlen
ihr werdet umstrahlen
sie/Sie werden umstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestrahlt
du hast umgestrahlt
er/sie/es hat umgestrahlt
wir haben umgestrahlt
ihr habt umgestrahlt
sie/Sie haben umgestrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte umgestrahlt
du hattest umgestrahlt
er/sie/es hatte umgestrahlt
wir hatten umgestrahlt
ihr hattet umgestrahlt
sie/Sie hatten umgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde umgestrahlt haben
du wirst umgestrahlt haben
er/sie/es wird umgestrahlt haben
wir werden umgestrahlt haben
ihr werdet umgestrahlt haben
sie/Sie werden umgestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strahle um
du strahlest um
er/sie/es strahle um
wir strahlen um
ihr strahlet um
sie/Sie strahlen um
conjugation
Futur I
ich werde umstrahlen
du werdest umstrahlen
er/sie/es werde umstrahlen
wir werden umstrahlen
ihr werdet umstrahlen
sie/Sie werden umstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgestrahlt
du habest umgestrahlt
er/sie/es habe umgestrahlt
wir haben umgestrahlt
ihr habet umgestrahlt
sie/Sie haben umgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde umgestrahlt haben
du werdest umgestrahlt haben
er/sie/es werde umgestrahlt haben
wir werden umgestrahlt haben
ihr werdet umgestrahlt haben
sie/Sie werden umgestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strahlte um
du strahltest um
er/sie/es strahlte um
wir strahlten um
ihr strahltet um
sie/Sie strahlten um
conjugation
Futur I
ich würde umstrahlen
du würdest umstrahlen
er/sie/es würde umstrahlen
wir würden umstrahlen
ihr würdet umstrahlen
sie/Sie würden umstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgestrahlt
du hättest umgestrahlt
er/sie/es hätte umgestrahlt
wir hätten umgestrahlt
ihr hättet umgestrahlt
sie/Sie hätten umgestrahlt
conjugation
Futur II
ich würde umgestrahlt haben
du würdest umgestrahlt haben
er/sie/es würde umgestrahlt haben
wir würden umgestrahlt haben
ihr würdet umgestrahlt haben
sie/Sie würden umgestrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umstrahlen
Infinitiv Perfekt
umgestrahlt haben
Partizip Präsens
umstrahlend
Partizip Perfekt
umgestrahlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSTRAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSTRAHLEN

umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern
Umsteuerung
Umstieg
umstimmen
Umstimmung
umstoßen
umstreichen
umstricken
Umstrickung
umstritten
umströmen
umstrukturieren
Umstrukturierung
umstufen
umstülpen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSTRAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Sinonimele și antonimele umstrahlen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «umstrahlen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMSTRAHLEN

Găsește traducerea umstrahlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile umstrahlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umstrahlen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

各地大放异彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brillar en torno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shine around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تألق حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

светят вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brilhar em torno de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় চকমক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

briller autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersinar sekitar
190 milioane de vorbitori

Germană

umstrahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

周りの輝き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주변의 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kawentar ing saindhenging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỏa sáng xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி பிரகாசித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे प्रकाशणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etrafında parlayacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brillare intorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świecą dookoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світять навколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străluci în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάμψη γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skyn rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lysa runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinne rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umstrahlen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSTRAHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umstrahlen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umstrahlen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umstrahlen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMSTRAHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umstrahlen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umstrahlen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre umstrahlen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMSTRAHLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umstrahlen.
1
Adalbert Stifter
Eine heitere Gegenwart soll alles umstrahlen und verschönern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSTRAHLEN»

Descoperă întrebuințarea umstrahlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umstrahlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Moerbeek. Davon die Umstößlichkeit. Umstottern, v. tr,. ich umstottere, umstottert, zu umstottern, stotternd umgeben. Die ganze mit einem Zungenfehler behaftete F «. milie drang auf mich ein, und umstotterte mich. D. Umstottern. Umstrahlen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
-mit haben und ^ der Fügung eines tr5. ich umstrahlt, umstrahlet, zu umstrahlen, rundum bestrahlen, mit Strahlen, auch wie mir Strahlen, umgeben. Jesu! laß des Himmel« Klarheit Mich wie Hürd' und Hirt umstrahlen. Loheostein. — sie sieht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Der Stil in den technischen u. tektonischen Künsten oder ...
... Natur wirkt das Gesetz der Autorität in der Verdichtung derTheile in der nächsten Umgebung des Mittelpunkts der regelmässigen Figur, den sie umkreisen , umstrahlen , oder theils umkreisen theils umstrahlen. Farbenkontraste zwischen ...
Gottfried Semper, 1860
4
Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien
der die umstrahlen wird, die sich in dem Bade reinigen und Gott an den arabischen Heiden rächen werden? Jn hellerem Glanz werden sie leuchten, als der Stern, der die Schiffe leitet." „Der Hunde des falschen Propheten, der treulosen ...
Adolf Friedrich von Schack, 1865
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... 2) ungültig machen: Er roill das Testament seiner Tante umstoßen; der Umstoß : das Umstoßen; dieUmstoßung. umstrahlen, von allen Seiten bestrahlen: Tie Freude umstrahlt sein Gesicht; das Umstrahlen. umstricken, mit Stricken umgeben; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten oder ...
Bei diesen Gebilden der Natur wirkt das Gesetz der Autorität in der Verdichtung der Theile in der nächsten Umgebung des Mittelpunkts der regelmässigen Figur, den sie umkreisen , umstrahlen , oder theils umkreisen theils umstrahlen.
Gottfried Semper, 1860
7
Europäische Staats-Relationen
Haupt der Weisen umstrahlen sollten. Raphael, ihr Zögling und Liebling, hat sie uns in einem Saale deö Vatikans mit den treuesien Linien und Farben geschildert. Sie heißen Theologie, Philosophie, Iurisprudenz und Poesie. Da sitzt die Erste ...
Nicolaus Vogt, 1807
8
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
L - Ō und Eigennamen Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Fr Ameis. «Tr^o,, I) ringsumher blitzen, I?, ?, S) c», umlcuchten, uniglänjcn, umstrahlen,!?.?., 5«,, umglänzen, nmleuchten, umstrahlen, cig. ?di>«, K, 8, Davon /»« , 5». umlcnchteter ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Fr Ameis, 1852
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
die Umstoßung; umstößlich, Bw., was umgestoßen werden kann; gew. nur das entg. unumstößlich; — umstoßen, untrb. ziel. Zw., rundum bestoßen. Umstrahlen, trb. ziellos. Zw. m. haben, seine Strahlen umher verbreiten; umstrahlen, untrb. ziel ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... uns hier umstrahlen „kann und noch mehr einst umstrahlen wird." , - ^„/^' > / , , ^ «''.H, Alle diejenigen , welche den Papismus kennen , der in lenem Stolbergischen Werke sich regt, und welche der e»t- gegengesezten Parthei zugethan sind, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSTRAHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umstrahlen în contextul următoarelor știri.
1
76. Telgter Krippenausstellung : Der Stern weist den Weg
Ingrid Wieland aus Berlin lässt auf ihrem Textilkunstwerk gelbe Sterne auf nachtblauem Grund die heilige Familie umstrahlen. Eine besondere Form der ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
2
Seine fromme Kolonne
Nirgendwo in Europa wird dem russischen Präsidenten so gehuldigt: Zahllose goldene Ranken umstrahlen Wladimir Putins Haupt über dem Prachtsessel. «DIE WELT, Iun 16»
3
Hitlers "Mein Kampf" Das böse Buch
... seinen späten Tagen schon ein leiser Schimmer seines kommenden Ruhmes umstrahlen. Freilich sind diese Großen nur die Marathonläufer der Geschichte. «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
4
Mit Laserstrahler: Forscher zähmen Blitze
... Bessel-Strahlen auch gekrümmte Lichtbögen herstellen können, die gezielt Hindernisse umstrahlen. Mit einer Kombination mehrerer Laserstrahlen erzeugten ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iun 15»
5
Eiserne Zeichen des Lebens
Aus Eisen geschmiedet sind sie alle, die Sonnen und Blätter und Blüten, sie umstrahlen und umranken Grabkreuze, die mit diesen Attributen gleichermaßen ... «Augsburger Allgemeine, Oct 14»
6
Bildung: Die Stunde der Schulpropheten
Und stets wird ihn dabei eine Aura umstrahlen: Denn Hüther beruft sich auf die neue Königsdisziplin der Wissenschaft, die Hirnforschung. Wo andere nur ... «ZEIT ONLINE, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. umstrahlen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umstrahlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z