Înțelesul "umtopfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMTOPFEN ÎN GERMANĂ

umtopfen  [ụmtopfen]

CE ÎNSEAMNĂ UMTOPFEN ÎN GERMANĂ?

replantata

Umtopfen

Repottingul este o activitate în care o plantă în ghiveci este transplantată în alte recipiente. De obicei, habitatul pentru planta rădăcină a plantei a devenit prea mic, substanțele nutritive din substrat sunt consumate sau acest lucru a fost deplasat într-o mare măsură de sistemul radicular. Repottingul face parte din munca culturală pe care un grădinar o învață în plantele ornamentale.

Das Umtopfen ist eine Tätigkeit, bei der eine Topfpflanze in andere Behältnisse umgepflanzt wird. Meist ist der Lebensraum für das Wurzelwerk der Pflanze zu klein geworden, Nährstoffe im Substrat sind verbraucht oder dieser ist zu einem großen Teil vom Wurzelwerk verdrängt worden. Das Umtopfen gehört im Zierpflanzenbau zu den Kulturarbeiten, die ein Gärtner lernt.

Definiția umtopfen în dicționarul Germană

Puneți cactus într-un alt vas cu un nou sol. Cactusul trebuie să fie repotted.

mit neuer Erde in einen andern Topf setzenBeispielder Kaktus muss umgetopft werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich topfe um

du topfst um

er/sie/es topft um

wir topfen um

ihr topft um

sie/Sie topfen um

Präteritum

ich topfte um

du topftest um

er/sie/es topfte um

wir topften um

ihr topftet um

sie/Sie topften um

Futur I

ich werde umtopfen

du wirst umtopfen

er/sie/es wird umtopfen

wir werden umtopfen

ihr werdet umtopfen

sie/Sie werden umtopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgetopft

du hast umgetopft

er/sie/es hat umgetopft

wir haben umgetopft

ihr habt umgetopft

sie/Sie haben umgetopft

Plusquamperfekt

ich hatte umgetopft

du hattest umgetopft

er/sie/es hatte umgetopft

wir hatten umgetopft

ihr hattet umgetopft

sie/Sie hatten umgetopft

Futur II

ich werde umgetopft haben

du wirst umgetopft haben

er/sie/es wird umgetopft haben

wir werden umgetopft haben

ihr werdet umgetopft haben

sie/Sie werden umgetopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich topfe um

du topfest um

er/sie/es topfe um

wir topfen um

ihr topfet um

sie/Sie topfen um

Futur I

ich werde umtopfen

du werdest umtopfen

er/sie/es werde umtopfen

wir werden umtopfen

ihr werdet umtopfen

sie/Sie werden umtopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgetopft

du habest umgetopft

er/sie/es habe umgetopft

wir haben umgetopft

ihr habet umgetopft

sie/Sie haben umgetopft

Futur II

ich werde umgetopft haben

du werdest umgetopft haben

er/sie/es werde umgetopft haben

wir werden umgetopft haben

ihr werdet umgetopft haben

sie/Sie werden umgetopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich topfte um

du topftest um

er/sie/es topfte um

wir topften um

ihr topftet um

sie/Sie topften um

Futur I

ich würde umtopfen

du würdest umtopfen

er/sie/es würde umtopfen

wir würden umtopfen

ihr würdet umtopfen

sie/Sie würden umtopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgetopft

du hättest umgetopft

er/sie/es hätte umgetopft

wir hätten umgetopft

ihr hättet umgetopft

sie/Sie hätten umgetopft

Futur II

ich würde umgetopft haben

du würdest umgetopft haben

er/sie/es würde umgetopft haben

wir würden umgetopft haben

ihr würdet umgetopft haben

sie/Sie würden umgetopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umtopfen

Infinitiv Perfekt

umgetopft haben

Partizip Präsens

umtopfend

Partizip Perfekt

umgetopft

SINONIMELE «UMTOPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «umtopfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în umtopfen

umpflanzen · umsetzen

TRADUCEREA UMTOPFEN

Găsește traducerea umtopfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile umtopfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umtopfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: repot
• Traducător din Germană - Spaniolă: replantar
• Traducător din Germană - Engleză: repot
• Traducător din Germană - Hindi: repot
• Traducător din Germană - Arabă: تقرير ل
• Traducător din Germană - Rusă: пересаживать
• Traducător din Germană - Portugheză: repot
• Traducător din Germană - Bengali: গাছ এক টব থেকে নিয়ে অন্য টবে লাগানো
• Traducător din Germană - Franceză: rempoter
• Traducător din Germană - Malaeză: repot
• Germană: umtopfen
• Traducător din Germană - Japoneză: repot
• Traducător din Germană - Coreeană: repot
• Traducător din Germană - Javaneză: repot
• Traducător din Germană - Vietnameză: thay chậu
• Traducător din Germană - Tamilă: repot
• Traducător din Germană - Marathi: repot
• Traducător din Germană - Turcă: repot
• Traducător din Germană - Italiană: rinvasare
• Traducător din Germană - Poloneză: repot
• Traducător din Germană - Ucraineană: пересаджувати
• Traducător din Germană - Română: replantati
• Traducător din Germană - Greacă: μεταφυτεύω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verpotten
• Traducător din Germană - Suedeză: repot
• Traducător din Germană - Norvegiană: repot

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMTOPFEN»

Descoperă întrebuințarea umtopfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umtopfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das fachgerechte Umtopfen verschiedener Pflanzenarten in ...

Das Thema wird im Ausbildungsrahmenplan dem Richtziel 6.3 Kundenservice zugeordnet.

Tanja Seim, 2005

Umtopfen einer Pflanze in Seramis (Unterweisung Gärtner / -in)

1 Begründung der Themenwahl 1.1 Abgrenzung des Themas In das Berufsbild eines Gärtners / einer Gärtnerin mit der Fachrichtung Landschaftsbau gehört auch, im Zusammenhang mit Arbeiten an Pflanzen, das Umtopfen einer Pflanze in ...

Ulrike Peters, 2005

Bambus

Dann hilft nur noch Umtopfen in ein größeres Gefäß mit frischem Substrat. Auslichten und Rhizomschnitt Besonders, wenn ein Bambus mit dem begrenzten Raum eines Kübels zurechtkommen muss, in dem seine Rhizome sich nicht mehr ...

Michael Eppinger, 2007

Mini-Orchideen

Umtopfen. und. Aufbinden. Orchideen müssen etwa alle zwei Jahre umgetopft werden. Obwohl Pinienrinde sehr haltbar ist, zersetzt sich das Substrat mit der Zeit und verdichtet sich. In der Folge zirkuliert weniger Luft, und die Wurzeln ...

Frank Röllke, 2009

Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...

Notfalls tut es auch eine alte Gabel. Pflanzunterlage: eine Art Wanne ausstabilerFolie, fürwenigGeldim Gartencenter erhältlich. Nützlich zum Umtopfen , wenn der Boden des Dachgartensz.B.aus Holzlatten besteht und schlecht gefegt werden ...

Flora Grün, 2012

Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...

Zwiebeln. stecken ? Umtopfen. von. Fruchtgemüse. Die im Gewächshaus oder auf der Fensterbank ausgesäten Pflänzchen wachsen und brauchen nun andauernde Zuwendung des Gärtners. Frage & Antwort Mit der Saison treten die ersten ...

Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012

Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt

Kübelpflanzen. richtig. ein-. und. umtopfen. Das benötigen Sie k neuerTopf/Kübel (2–8 cm breiter als dervorherige) k gutes Substrat k Dränagematerial k Langzeitdünger Die regelmäßige Versorgung mitfrischer Erde wirkt bei den meisten ...

‎2011

Orchideen pflegen: Schritt für Schritt zu exotischer ...

Wird sie jedoch irgendwann für den Topfzu groß und wächst nicht mehr richtig, ist das Umtopfen in neues Substrat unvermeidlich. Die Orchidee wird dann aber vielleicht kümmern, weil sie sich erst wieder an das neue Substrat gewöhnen ...

Frank Röllke, 2013

Das große GU PraxisHandbuch Kräuter

Spätestens ein Jahr, nachdem der Erdballen gut durchwurzelt ist, müssen Sie die betreffende Pflanze unbedingt in ein größeres Gefäß umtopfen. Lediglich größere Kübelpflanzen wie Lorbeerbäume können Sie, wenn sie in mineralreiche ...

Engelbert Kötter, 2009

Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde

In vielen Gärten herrscht noch heutzutage der Gebrauch, die Pelargonien 14 Tage vor dem Umtopfen zu beschneiden. In diesem Falle häuft sich der Saft in den stehen gebliebenen holzigen Theilen an, und liefert den nach der Umtopfung ...

Wilhelm Neubert, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMTOPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umtopfen în contextul următoarelor știri.

SWR4 Gartentipp Orchideen umtopfen

Das Umtopfen der Orchideen ist speziell, aber nicht wirklich kompliziert. Besorgen Sie sich als erstes im Gartencenter das Spezialsubstrat und einen speziellen ... «SWR Nachrichten, Dec 16»

Frische Erde für Kamelien

Der beste Zeitpunkt zum Umtopfen von Kamelien ist der Herbst, etwa ab Anfang Oktober. Kamelien durchleben nämlich im August und September eine ... «Mein schöner Garten, Sep 16»

Ein neuer Topf für den Oleander

Hier erklären wir Ihnen, wie Sie ihn umtopfen müssen, damit er problemlos ... Der ideale Zeitpunkt zum Umtopfen ist das Frühjahr – hat die Pflanze die ganze ... «Mein schöner Garten, Aug 16»

Umtopfen für die Artenvielfalt

Umtopfen für die Artenvielfalt. Das Projekt «Bunte Gärten für Rapperswil-Jona» vom Verein Natur Rapperswil-Jona soll die Biodiversität fördern. Am Samstag ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»

Saisonstart für Zitruspflanzen

Wenn Zitruspflanzen ihr Winterquartier im Frühjahr verlassen haben, können Sie zu große Exemplare gleich umtopfen und zurückschneiden. Wir zeigen in ... «Mein schöner Garten, Apr 16»

Umtopfen im ganz großen Stil im Botanischer Garten

Bis zum September müssen alle Gehölze ausgelagert sein, um Platz für einen 11,4 Millionen Euro teuren Neubau inklusive einer Orangerie zu schaffen, der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»

Der Querbeet-Garten im April Blauregen und Wein umtopfen

Seit fünf Jahren stehen im Querbeet-Garten ein Blauregen und ein Wein. Jeweils im Kübel. So langsam wird's Zeit für neues Substrat. Jeder Kübel fasst gut 120 ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»

Kübelpflanzen jetzt umtopfen

Das Umtopfen von Oliven, Palmen und Zitrusgewächsen, aber auch von Wandelröschen und Bougainvilleen, ist nur alle zwei bis drei Jahre erforderlich. «SWR Nachrichten, Mar 16»

Orchideen brauchen im Frühling extra Pflege

17.03.2016 Orchideen brauchen Pflege. Gießen, düngen, frisieren und umtopfen. Gerade jetzt im Frühling sollte man sich um die zarten Pflänzchen kümmern. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Pflanze braucht nach Umtopfen vier Wochen lang keinen Dünger

Deshalb sollte man immer wieder mal umtopfen. Da kleine Wurzeln dabei kaputt gehen und die neue Erde genug Nährstoffe hat, sollte man erst einmal mit dem ... «Merkur.de, Mar 16»