Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umtrieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMTRIEB ÎN GERMANĂ

Umtrieb  [Ụmtrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMTRIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMTRIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umtrieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umtrieb în dicționarul Germană

încercări tainice la stăpânire, activități de subversiune ale unei persoane, într-un anumit interval de timp, de la plantarea copacilor până la durata de utilizare a plantelor perene sau a trecerii sălilor de animale, trecând sau în jurul unui arbore devine circumstanță. mai ales împotriva statului sau anumitor cercuri îndreptate, încercări secrete de sedenie, activități subversiveGrammatikPluraletantum. meist gegen den Staat oder bestimmte Kreise gerichtete, geheime Aufwiegelungsversuche, umstürzlerische Aktivitäten Aktivitäten einer Person, in einem bestimmten Bereich Zeitspanne vom Pflanzen eines Baumbestandes bis zum Abholzen Dauer der Nutzung mehrjähriger Pflanzen oder eines Viehbestandes Grubengang, der an einem Schacht vorbei- oder um ihn herumgeführt wird Umstand. meist gegen den Staat oder bestimmte Kreise gerichtete, geheime Aufwiegelungsversuche, umstürzlerische AktivitätenGrammatikPluraletantum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umtrieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMTRIEB

Umtausch
umtauschen
Umtauschrecht
umteilen
Umteilung
umtippen
umtiteln
umtoben
Umtopf
umtopfen
umtosen
umtreiben
umtreten
umtriebig
Umtriebigkeit
Umtriebszeit
Umtrunk
UMTS
UMTS-Handy
UMTS-Lizenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinonimele și antonimele Umtrieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMTRIEB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umtrieb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umtrieb

Traducerea «Umtrieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMTRIEB

Găsește traducerea Umtrieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umtrieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umtrieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Umtrieb
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Umtrieb
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Umtrieb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Umtrieb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Umtrieb
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Umtrieb
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Umtrieb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Umtrieb
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Umtrieb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Umtrieb
190 milioane de vorbitori

Germană

Umtrieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Umtrieb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Umtrieb
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Umtrieb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Umtrieb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Umtrieb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Umtrieb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Umtrieb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Umtrieb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Umtrieb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Umtrieb
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Umtrieb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Umtrieb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Umtrieb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Umtrieb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Umtrieb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umtrieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMTRIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umtrieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umtrieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umtrieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMTRIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umtrieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umtrieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umtrieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMTRIEB»

Descoperă întrebuințarea Umtrieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umtrieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Mittelwald in 20jährigen Umtrieb »,08— 70. Rothbuchen.Mittelwald in 30jähr. Umtrieb — 7l1 — 60. Weißbuchen»Niederwald in20 — 40jähr.Umt.--- 48— 00. Espen.Niederwald in 20 — 40jähr. Umtrieb — 126 — 144. Schlägt man endlich auch ...
Rudolf von Feistmantel, 1837
2
Die Forsteinrichtung
80 jähriger Umtrieb. Bodenbruttorente 10.0960. 85jähriger Umtrieb. Bodenbruttorente 10.2308. 90jähriger Umtrieb. Bodenbruttorente 10.2172. 95 jähriger Umtrieb. Bodenbruttorente 10.0917. Bei fiinfjähriger Abfiufung der Tafel fällt hiernach ...
Johann Friedrich Judeich, 1871
3
Grundzüge der Forstverwaltung, und Darstellung des ...
Eichen-Mittelwald in 30jährigen Umtrieb c.- 68 -, 76_ Rothbuchen-Mittelwald in Z0jähr. Umtrieb x:- 70- 80. Weißbuthen-Niederwald in 20- 40jähr._llmt.:1 48-*- 00 . Efpen-Niederwald in 20 _40jähr. Umtrieb : 128 -- 144. Schlägt man endlich ...
4
Die Reformation des Waldbaues im Interesse des Ackerbaues, ...
1- bis 2jähr. Umtrieb. Für Weinpfähle aus Akazien . 3- bis 5jähr. Umtrieb. Für Kopfholz und die Weidenheger der 5jähr. Umtrieb. Für die meisten Strauchholzarten der . lOjähr. Umtrieb. Für die Eichenschälwaldungen der 12- bis 15jähr. Umtrieb ...
Christoph Liebich, 1845
5
Kurze Belehrung über die Behandlung und Kultur des Waldes: ...
In der Regel müssen immer eingeschont seyn: 1) Bei Buchen- und Eichen- Hochwaldungen, wo die jungen Bestände durchschnittlich eine 25 jährige Schonung erfordern: ») wenn der Umtrieb 120jährig ist . . . H d) wenn der Umtrieb 1Wjährig ...
Georg Ludwig Hartig, 1837
6
Lehrbuch der Pflanzenkunde in ihrer Anwendung auf die ...
Nehmen wir nach S. 348 den partiellen Durchschnittszuwachs der Eller bei kaum mittelmäfsigem Wüchse für 20 — 40 — 60jährigen Umtrieb = 40 — 41 — 43 Cbffs . pro Morgen an ; nehmen wir auf Grund der Erfahrungstafel II. (S. 344) für den ...
Theodor Hartig, 1851
7
Anweisung zur taxation der forste, oder zur bestimmung des ...
Waldungen in eine»< 120 jährigen Umtrieb, so kann, in so ferne nicht andere Umstände es verhindern, alles jetzt haubar« Holz, von 9« Jahren und drüber, auf die nächsten 2« Jahre verlheilt und benutzt werden, wodurch das jährliche ...
Georg Ludwig Hartig, 1813
8
Anweisung zum Waldbau
Auf drei- bis fünfjährigen Umtrieb sind Akazien zur Weinpfahlzucht zu setzen. Auf fünfjährigen Umtrieb setzt man gewöhnlich die Weidenheger und das Kopfholz. Der zehnjährige Umtrieb ist bei den meisten Strauchholzarten anwendbar.
Heinrich von Cotta, Carl Heinrich Edmund von Berg, 1849
9
Praktische Erfahrungen über systematische Eintheilung der ...
Warum macht man fich bei einem 20jährigen umtrieb fo viel Bedingungen. warum erwähntman von felben nichts bei dem 100- und 120jährigen Turnus? Jndem in 60 Jahren eben fo viel ftarkes und fchweres Holz erzogen werden foll. als in ...
Franz Kail, 1837
10
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... Umtrieb bei der Forftwirthfchaft den höchften Materialertrag liefert. fondern diefer nur bei einem angemeffenen hohen Umtriebe. was auch keinem Zweifel unterliegt. erzielt wird. und dadurch der Geldertrag aus dem Holzerlös bei niedrigem ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMTRIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umtrieb în contextul următoarelor știri.
1
Wer war Friedrich Gerstäcker?
Der Abenteuerroman hatte den damals Achtjährigen offenbar so fasziniert, dass ihn das Fernweh sein Leben lang umtrieb. Die Abenteuer, die er auf seinen ... «NDR.de, Ian 17»
2
Urlauber wollen es billig oder ganz exklusiv
Das war nur eine der bestimmenden Fragen, die die rund 11.200 Besucher der Zwickauer Reisemesse am Wochenende umtrieb. Eine andere war: Womit? «Freie Presse, Ian 17»
3
Spektakulärer Konzertsaal: Der Klang der Elbphilharmonie
Und auch die Frage, die viele in den Wochen vor der Eröffnung umtrieb - wie wird der Saal klingen, wird sich die Musik zwischen dem Beton, Glas und Holz ... «Nordbayern.de, Ian 17»
4
Buch aus Bad Cannstatt: Die Brüder Grimm machten die Hexen ...
Denn der lustige Umtrieb vor Beginn der Fastenzeit sollte eine verkehrte Welt sein, eine Ventilsitte, um vor der entbehrungsreichen Zeit noch einmal alles ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
5
Die Tradition vom Hakenkreuz trennen
Und: „Die Tradition muss vom Hakenkreuz getrennt werden.“ Unter diesem Motto stand vieles von dem, was Jünger und Speidel fortan umtrieb. Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Buchautor Jörg Max Weisbrod wird 80 Jahre alt
Und wenn Jörg Weisbrod sagt: »Das einzige, was mir heute ein wenig fehlt, ist der Umtrieb – aber ich bin ja auch älter geworden«, dann wird so mancher sich ... «baden online, Ian 17»
7
Forscher erklärt: Ohne Chaos gäbe es kein Leben auf der Erde
... war eine zentrale Frage, die schon Oskar II. von Schweden umtrieb, der sie neben anderen 1887 zum Gegenstand eines Wissenschaftswettbewerbes machte. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
"Die Rückseite unseres Optimismus"
Die Wut, die Amerikas Wähler umtrieb, blieb auch dem preisgekrönten Starautor nicht verborgen. Trumps Wahlsieg schockiert Eugenides dennoch – und ... «Kurier, Nov 16»
9
Bau von Flüchtlingsheimen in Ettenheim: Ein klares Zeichen
Während den einen das Projekt eine Nummer zu groß angelegt war und die Sorge umtrieb, wie die Integration von 80 Flüchtlingen und Fremden im Quartier ... «Badische Zeitung, Sep 16»
10
Geschichte | Ausstellung beleuchtet «Leibniz' letztes Lebensjahr»
Hannover (dpa/lni) - Was Gottfried Wilhelm Leibniz in seinem letzten Lebensjahr umtrieb, ist ab Mittwoch in einer Ausstellung in Hannover zu sehen. In «1716 ... «BILD, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umtrieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umtrieb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z