Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uncool" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNCOOL ÎN GERMANĂ

uncool  [ụncool ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNCOOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNCOOL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncool» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uncool în dicționarul Germană

nu exemple interesante, cu excepția cazului în care nu se aplică coolerul. nicht coolBeispieleextrem uncool seinals uncool gelten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncool» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNCOOL


Adult-School
[ˈædʌltskuːl] 
Boarding-School
[…skuːl] 
Genpool
Ge̲npool […puːl]
Goldpool
Gọldpool
Grammar School
[ˈɡræmə ˈskuːl] 
Highschool
[ˈha͜iskuːl] 
Hool
[huːl]
Lambswool
[ˈlæmzwʊl] 
Linalool
Linaloo̲l
Liverpool
[ˈlɪvəpuːl] 
Pool
[puːl] 
Rockpool
Rockpool
Swimmingpool
[swɪmɪŋpuːl] 
Tool
[tuːl]
Whirlpool
[ˈwəːlpuːl] 
cool
[kuːl] 
megacool
me̲gacool
obercool
o̲bercool
ultracool
ụltracool
urcool
ụrcool

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNCOOL

unbrüderlich
unbunt
unbürgerlich
unbürokratisch
unbußfertig
Unbußfertigkeit
uncharakteristisch
uncharmant
unchristlich
Unchristlichkeit
Uncle Sam
und
und dergleichen array(mehr)
und desgleichen array(mehr)
und vielearray(s) andere array(mehr)
und zwar
Und-Zeichen
und/oder
Undank
undankbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNCOOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Idol
Mol
Pistol
Pol
Sol
Symbol
Tirol
Warhol
lol
petrol
sol

Sinonimele și antonimele uncool în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNCOOL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «uncool» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în uncool

Traducerea «uncool» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNCOOL

Găsește traducerea uncool în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uncool din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uncool» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuera de moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

not cool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

uncool
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неприятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uncool
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফালতু ধ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pas cool
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cool
190 milioane de vorbitori

Germană

uncool
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かっこ悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uncool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uncool
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

uncool
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

uncool
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hiç hoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uncool
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uncool
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неприємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porcos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξενέρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uncool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uncool
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uncool
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uncool

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNCOOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uncool» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uncool
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uncool».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNCOOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uncool» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uncool» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uncool

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNCOOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uncool.
1
Sven Regener
Es wird so getan, als ob wir Kunst machen als Hobby. Das Rumgetrampel darauf, dass wir uncool seien, wenn wir darauf beharren, dass wir diese Werke geschaffen haben, ist im Grunde nichts anderes, als dass man uns ins Gesicht pinkelt und sagt: 'Euer Kram ist nichts wert. Wir wollen das umsonst haben.' Eine Gesellschaft, die so mit ihren Künstlern umgeht, ist nichts wert.
2
Will Smith
Coolness kannst du dir nicht kaufen. Cool bist du dann, wenn du ganz du selbst bist. Aber versuch ja nicht, cool zu sein - das ist extrem uncool.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNCOOL»

Descoperă întrebuințarea uncool în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uncool și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Uncool: oder die Kunst erwachsen zu werden
Der Tag, an dem wir uncool werden, ist der Tag, an dem wir uns endgültig dem Erwachsensein stellen.
Dan Zevin, 2013
2
Daddy Uncool: Roman
Süffig, herrlich komisch und zum Dahinschmelzen – wenn nur alle Männer so wären!
Greg Williams, 2010
3
Leuchterglanz und Neonlicht: Urbane Lyrik
COOLER Es ist uncool, seinen Chef nach Urlaub zu fragen Cooler ist es, sich grippekrank zur Arbeit zu plagen Es ist uncool, auch mal was Privates zu sagen Cooler ist es, den ganzen Stress nach Hause zu tragen Es ist uncool, anders als die ...
Susanne Gabriel, 2010
4
Tugenden der Medienkultur: zu Sinn und Sinnverlust ...
PRIVATSPHÄRE - SCHÜTZENSWERT ODER UNCOOL? Felix Weil Die im Titel ausgedrückten, gegenläufigen Tendenzen in der aktuellen Diskussion des Themas , Privatsphäre' kann jeder persönlich ganz einfach nachvollziehen: Einerseits ...
Petra Grimm, Rafael Capurro, 2005
5
50 einfache Dinge, die Sie tun können, um die Welt zu retten ...
uncool. –. Klimaanlagen. heizen. die. Atmosphäre. auf. Die Sonne sticht ins Auto, schnell geht der Griff zur Klimaanlage. Sie sorgt in einem Drittel aller zugelassenen Pkw für Linderung und bei den Erstzulassungen deutscher Marken ist sie ...
Andreas Schlumberger, 2005
6
Entwicklungen und Herausforderungen im Schnittbereich von ...
Kirche. ist. uncool!? -1. Über das Verhältnis Jugendlicher zur Kirche und wie es verändert werden kann! Volker Rotthauwe Sehr geehrte Damen und Herren, das Thema „Kirche und Jugend“ ist in der Regel sehr emotional besetzt.
Dirk Oesselmann, 2011
7
Heimarbeit: oder die Kunst, ein Vater zu sein
Löst Rezepte für Antidepressiva ein. Bekommt graue Haare, die dann auch noch ausfallen. Und kauft einen Minivan. Folgen Sie Dan Zevin auf seinem unerbittlichen Weg durch das Tal des Schmerzes – genannt Familienleben.
Dan Zevin, 2013
8
Objektiv-hermeneutische Sequenzanalyse: Interview mit einem ...
Mittels der Rauschmittel wird versucht, der sozialen Wirklichkeit zu entfliehen, indem eine eigene Realität, eine Traumwelt aufgebaut wird.
Olga Herbel, 2008
9
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
Der niederbayerische Kabarettist, Musiker, Mathematiker und Vater schulpflichtiger Kinder, Dr. Dietrich "Piano" Paul, hat beim leidigen Thema PISA den Stier mutig bei den Hörnern gepackt und demonstriert, dass gerade das, was gemeinhin als ...
Dietrich Paul, 2008
10
Mein Glück liegt mir am Herzen
Nur an diesem Tag war einiges uncool! Ich stand mit meinen Freundinnen wie jeden Tag im Pausenhof, der ganz okay war. Na gut, er war echt schön, geb ich zu. Ich aß meine trockene Vollkornsemmel, das tat ich oft, schmeckt gut so.
Claudia Mayr, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNCOOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uncool în contextul următoarelor știri.
1
Messdiener von St. Katharina: Von wegen „Kirche ist uncool
Kerzenschein in festlicher Nacht: Über viele Jahre sind die Ministranten von St. Katharina schon im Dienst am Altar. Und noch immer begeistert bei der Sache. «Aachener Zeitung, Dec 16»
2
Selbsteinschätzung: Cool oder uncool, das ist hier die Frage
Und nur noch vier Prozent halten sich für gänzlich uncool, wie die Grafik von Statista zeigt. Erwachsen werden ist also gar nicht so verkehrt. Zurück zur Startseite. «STERN, Dec 16»
3
STASI: Thank you Michael Bloomberg for making Manhattan uncool
Uncool” used to be Staten Island's claim to fame. Now the ferry island, not to mention Queens, Brooklyn and the Bronx make Manhattan look as cool as the Mall ... «New York Daily News, Nov 16»
4
Musikszene - "München kann mehr als scheiße sein"
Musik von Münchner Bands: Ist die Stadt zu uncool? 7. Oktober 2016, 18:22 Uhr. Musikszene "München kann mehr als scheiße sein". Musikszene Musikszene. «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Wandern ist nicht mehr uncool
„Es ist schon länger her, dass es uncool war, zu wandern.” Vor allem der Drang, die Natur zu erleben und sich zu bewegen, sei das Motiv, auf eigenen Füßen ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
6
Blinken ist uncool
Der Turbokreisel an der Stadtecke in Wernigerode verwirrt immer noch viele Autofahrer. Nur wenige - wie hier die beiden Pkw-Fahrer - setzen den Blinker ... «Volksstimme, Aug 16»
7
«Eigentlich bin ich total uncool»
Shura aus Manchester hat am Freitag das Blue Balls Festival in Luzern mit Elektropop eröffnet. Sie ist eine Senkrechtstarterin: Ihr Song «Touch» wurde bereits ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
8
Berlin-Friedrichshain: Postbahnhof-Club soll ausziehen - zu "uncool"
Die Veranstaltungen im Club seien "uncool". Das durchaus renommierte Konzertprogramm im Postbahnhof möchte er dagegen weiterführen - "find ich cool", ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
What did Hong Kong do to become so uncool?
We have helped ourselves become uncool because in trying to pander to modernism and the mainland customer, we have lost our authenticity, our quaintness, ... «South China Morning Post, Mai 16»
10
Neue Kampagne: "Echt uncool" – Wie die Polizei um Nachwuchs wirbt
Die Polizei in Bayern braucht dringend Nachwuchs. Den will sie jetzt mit einer neuen Kampagne in Jugendsprache für sich gewinnen. „Voll spießig“ und „übelst ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uncool [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uncool>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z