Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hool" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOOL

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOOL ÎN GERMANĂ

Hool  [huːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOOL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hool» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hool în dicționarul Germană

Scurt pentru: huligan. Kurzwort für: Hooligan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hool» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOOL


Adult-School
[ˈædʌltskuːl] 
Boarding-School
[…skuːl] 
Genpool
Ge̲npool […puːl]
Goldpool
Gọldpool
Grammar School
[ˈɡræmə ˈskuːl] 
Highschool
[ˈha͜iskuːl] 
Lambswool
[ˈlæmzwʊl] 
Linalool
Linaloo̲l
Liverpool
[ˈlɪvəpuːl] 
Pool
[puːl] 
Rockpool
Rockpool
Swimmingpool
[swɪmɪŋpuːl] 
Tool
[tuːl]
Whirlpool
[ˈwəːlpuːl] 
cool
[kuːl] 
megacool
me̲gacool
obercool
o̲bercool
ultracool
ụltracool
uncool
ụncool 
urcool
ụrcool

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOOL

Honourable
Honshu
Honved
Honvéd
Hook
hooked
hooken
Hooker
Hookshot
Hookspin
Hooligan
Hooliganismus
Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOOL

Aerosol
Alkohol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Idol
Mol
Pistol
Pol
Sol
Symbol
Tirol
Warhol
lol
petrol
sol

Sinonimele și antonimele Hool în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hool» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOOL

Găsește traducerea Hool în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hool din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hool» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hool
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hool
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hool
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hool
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hool
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hool
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hool
190 milioane de vorbitori

Germană

Hool
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

HOOL
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

HOOL
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hool
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hool
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hool
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hool
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hool
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hool
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hool
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hool
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hool
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hool
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hool
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hool

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hool» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hool
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hool».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hool» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hool» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hool

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOOL»

Descoperă întrebuințarea Hool în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hool și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
-en go'nassjo'_g[)0'_ haidu _„j„_ Bel Germ Lit hind. hòl [—0—] '1101' (GB 75) schierm. hool [-o:-] 'hol' (DF 50) tersch. hôl [-o:-] 'hol' (CR 44) adän. hol 'hohl' ( Nielsen 1989: 188) INF fa. hoolsk 'hohl klingend' (FOW 232) AFR aofr. hol (B1-2,  ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Auf dem Weg zur Idee der Gerechtigkeit: Gedenkschrift für ...
Zuerst erschienen: Vaba Eesti (1964) Nr. 3. Tammelo, Ilmar. Õiglus ja hool. - Tartu: Ilmamaa, 2001. (Eesti mõttelugu; 42). - Zweite Auflage 2006. Tammelo, Ilmar. Õiglus ja hool. In: Õiglus ja hool. Tartu, 2001, S. 15-20. - (Eesti mõttelugu; 42).
Raimund Jakob, 2009
3
Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche
And anone the man is made hool, and 9. And anon the man is maad hool, and took vp his bed, and wandride. And saboth took vp his bed, and wandride. And saboth was in that day. was iu that day. 10. Therfore the Jewis seyden to hym that  ...
Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867
4
Die Hüter der Schildkröteninsel: über die Indianer Nordamerikas
Dann befahl er einem Soldaten, Too-hool-hool- suit zu arrestieren . Dieser leistete keinen Widerstand . Er fragte General Howard: Ist das dein Befehl? Mir ist das egal . Ich habe dir mein Herz gezeigt . Ich habe nichts zurückzunehmen .
Georges Winter, 2009
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Hoogstraaten,. Samuel. van. —. Hool,. Joh. Bapt. van. 295. Eeuwfeest der Hcrvorming, nach der Zeichnung des J. Jelger- huis Rz. Man hat von ihm auch einige schöne Ansichten in Utrecht, welche C. van Hardenberg für den Baron ...
Georg Kaspar Nagler, 1838
6
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 14. Wege des Schicksals
Ch'Gang Hool zögerte. »Äh – es handelt sich um ein Jucken, Allerhöchster – anhaltendes Jucken.« Nom Anors Nerven glühten schon, als das Wort Jucken nur erwähnt wurde. Zorn brachte sein Blut zum Wallen. Ch'Gang Hool gab etwas von ...
Walter Jon Williams, 2012
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
-Hoogstraaten,. Samuel. van. —. Hool,. Joh. Bapt. van. 295. Eeuwfeest der Hervorming, nach der Zeichnung des J. Jelger- huis Rz. Man hat von ihm auch einige schöne Ansichten in Utrecht, welche C. van Hardenberg für den Baron ...
Georg Kaspar Nagler, 1838
8
Richtstättenarchäologie
... Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Wenige Jahre später publizierte der örtliche Grabungsleiter einen umfangreichen Bericht (Hool 1969) zu diesen Aktivitäten, der heutigen wissenschaftlichen Standards allerdings nicht mehr genügt.
Jost Auler, 2008
9
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Hool di stief: bleibe bei deinem Satz, bei deiner Behauptung, bei deinem Vorsatz! Ik aarger mi stief an em: er ärgert mich sehr; ich könnt für Aerger steif, lahm oder dergleichen werden. Sprw. De oolen Bükk hesst de stiefsten Hörner: alte Böcke ...
Johann Friedrich Schuetze, 1802
10
Meine Frau will einen Garten: Vom Abenteuer, ein Haus am ...
Auf seine Weise ist der Hool ein Philosoph. Nur würde der Philosoph vom Geworfensein in die prinzipielle Sinnentleertheit eines unentrinnbaren Daseins sprechen, während es beim Hool »Weil.« heißt. Eigentlich mag ich dieses maxsche ...
Gerhard Matzig, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hool în contextul următoarelor știri.
1
Roman über Hannover-96-Hooligans auf der Shortlist
Einer von ihnen ist der in der in Hagenburg (Kreis Schaumburg) aufgewachsene Philipp Winkler mit seinem Buch "Hool" über die gewaltbereite Fußball-Szene ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
"Hool": Aufs Maul
Hauen und Verhauenwerden: Philipp Winklers Romandebüt "Hool" erzählt die zeitgemäße Geschichte vom wütenden jungen Mann. Das geht auf interessante ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Deutscher Buchpreis 2016 | Philipp Winkler
Heiko, die Hauptfigur aus Philipp Winklers Roman, ist kein gewöhnlicher Fan. Er ist ein Hooligan. Mit seinem Roman "Hool" steht Philipp Winkler auf der ... «detektor.fm, Sep 16»
4
"Hool" Philipp Winkler und sein Roman über die Hooliganszene
"Hool" Philipp Winkler und sein Roman über die Hooliganszene. Ein Beitrag von: ... Buchcover "Hool" von Philipp Winkler | Bild: Aufbau Verlag, Montage: BR. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
5
Die Null, die alles entscheidet: Buch über die Hooligan-Szene
Hat der Autor das selbst erlebt - oder nur extrem gut recherchiert? Philipp Winklers Debütroman „Hool“ ist auf jeden Fall eine der intensivsten Lektüren dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Warum wird man eigentlich 96-Hooligan?
Hool“ erzählt von Heiko, Mitte 20, Hannover-96-Fan. Seine Mutter ist schon lange weg, der Vater ein Säufer, der junge Mann lebt bei einem Verrückten im Wald ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
7
Die Rechte wirbt für Hool-Demo
Die Rechte wirbt für Hool-Demo. Rund 70 Neonazis kamen am Dienstagabend zu einer von der Partei die Rechte organisierten „Mahnwache“ in Dortmund. «Endstation Rechts, Aug 16»
8
Oma holt Mini-Hool heim nach Leipzig
Dresden. Eigentlich wollte der junge Mann aus Leipzig ja seine Kicker beim DFB-Pokal-Duell gegen Dynamo Dresden laut stark unterstützen. Im Stadion. «sz-online, Aug 16»
9
Zehn Monate Haft auf Bewährung für Timur P. (26) | Letzter Russen ...
Köln – Vier Russen-Hools hatten gestanden, kamen mit Bewährungsstrafen frei. Sie wollten endlich heim. Daraus wurde aber nichts. Denn der fünfte wollte im ... «BILD, Aug 16»
10
Busbouwer Van Hool denkt aan twee nieuwe fabrieken in ...
Busbouwer Van Hool uit Koningshooikt lanceert ambitieuze buitenlandse uitbreidingsplannen. Het bedrijf denkt na over zowel een busfabriek in de Verenigde ... «De Morgen, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hool [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hool>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z