Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungefähr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEFÄHR ÎN GERMANĂ

Ungefähr  Ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEFÄHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEFÄHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungefähr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungefähr în dicționarul Germană

Destinul, indemanarea, coincidența Nu este ceva lasat la intamplare. Schicksal, Geschick, ZufallBeispieletwas nicht dem Ungefähr überlassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungefähr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEFÄHR


Gewähr
Gewä̲hr 
Prämienrückgewähr
Prä̲mienrückgewähr
ungefähr
ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEFÄHR

Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden
Ungebundenheit
ungedeckt
ungedient
Ungedienter
ungedruckt
Ungeduld
ungeduldig
ungeduscht
ungeeignet
ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEFÄHR

Abwehr
Ahr
Armbanduhr
Baujahr
Feuerwehr
Fremdenverkehr
Frühjahr
Gefahr
Jahr
Mehr
Ruhr
Tahr
Uhr
Verkehr
Vorjahr
ihr
mehr
sehr
vielmehr
wahr

Sinonimele și antonimele Ungefähr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungefähr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEFÄHR

Găsește traducerea Ungefähr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungefähr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungefähr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Approximately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengenai
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungefähr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

およそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungefähr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEFÄHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungefähr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungefähr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungefähr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEFÄHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungefähr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungefähr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungefähr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEFÄHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ungefähr.
1
Rupert Lay
Ungefähr 90 Prozent der Manager fühlen sich überfordert. Ihnen können Organisationsreformen nicht helfen. Wichtig ist vielmehr, daß sie ihre persönlichen Prioritäten neu strukturieren.
2
Immanuel Kant
O Mensch, wo ist du her? Zu schlecht für einen Gott, zu gut fürs Ungefähr.
3
Jeremias Gotthelf
Ungefähr trifft manchmal am schärfsten.
4
Alexander Pope
Ungezwungenheit im Schreiben rührt von der Kunst, nicht vom Ungefähr her, wie diejenigen sich am behendsten bewegen, welche tanzen gelernt haben.
5
Arthur Schnitzler
Nur Gestalt hat Lebensrecht in der Kunst; – was in ihr Geist ist, lebt vom Ungefähr der Worte.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn das Ungefähr nicht mit seiner geschickten Hand in unser Erziehungswesen hineinarbeitete, was würde aus unserer Welt geworden sein?
7
Manfred Hinrich
Gefährlich lebt es sich im Ungefähr.
8
Friedrich Schiller
Es gibt keinen Zufall; und was blindes Ungefähr nur dünkt, gerade das steigt aus den tiefsten Quellen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEFÄHR»

Descoperă întrebuințarea Ungefähr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungefähr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolg kommt nicht von ungefähr: In 7 Schritten zur Life ...
Dabei könnten sie beruflich noch erfolgreicher sein, wenn sie ihr Berufs- und Privatleben ausgewogen gestalten würden. In sieben Schritten bietet Jill Schmelcher Konzepte zur Life Excellence.
Jill Schmelcher, 2003
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Sectio,, C. Nro. gl. Ungefähr 3^l Aren Acker in der ersten Gewann am Hammerschlaq, einseirs Abra» ham Burqdörfer, andernseitö Heinrich Seifert. 2. Settion ?. Nro. ^,3. Ungefähr 38 Aren ditco all» da, beiderseits Heinrjch Seifert. 3.
Bayerischer Rheinkreis, 1827
3
Schriften Ungefähr Aus Den Jahren 1803 Bis 1805
2Hlgemeines gür ben DDrliegenben Banb ungefähr aaä ben fahren 1803-1805 in 2)oerbon fonnten Schriften folgenben ^nfyaltä beigebracht roerben: a) Ankündigungen über bie äujjern Schieffale ber 21nftalt in OTünchenbuchfee unb  ...
‎1973
4
Schweizerische Militär-Zeitschrift
20 Offiziere der verschiedenen Zweige des , eidgenössischen Stabes, also ungefähr ^««tel 2. 4 Offiziere oder Aspiranten auf Olsiziersstellen der 8 Compagnien Genietruppen .... 'ztel 3. 24 Offiziere oder A'piranten auf Offiziersstellen der 45 ...
5
Lehrbuch der Statistik: 3., grössten Theils #., verm. und ...
In Neapel fließen die Staatseinkünfte hauptfächlich aus folgenden Quellen: I. die Hterdrßeuer, beträgt ungefähr 2 МШ. 820,000 Ducati. 2. die Steuer von den Gütern abwefender Bürger und Fremden (Valimento), ungefähr 30,000 Ducati.
Johann Georg Meusel, 1804
6
Bildungsstandards Mathematikunterricht - 3./4. Kl.: ...
Genau, etwa oder ungefähr Die Kinder lernen bei Frau Moll, dass im Mathematikunterricht nicht immer alles ganz genau ausgerechnet werden muss. Dazu verwenden sie Wörter wie ungefähr, etwa, fast oder mindestens. Nicht immer ist das ...
Hans-Walter König, 2010
7
Handbuch der Militär-Geographie von Europa: Mit einer ...
Ungefähr 5600 Einwohner. — * Campo-Maior, Grenzfestung, einige Meilen im Norden von Elvas, mit zwei Forts, (S. Joao und Schömberg ,) auf zwei Hügeln aufserhalb der Stadt, топ welchen jedoch nur dàs letztere, welches durch einen ...
Carl August von Malchus, 1833
8
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
1 A> feines Silber m Barren gilt 2z fl. it» Stüver Kur., w. 0. m. 1 H2 spanischer Stücke von Achten, Mericanen, und Pi« larcn, von ,0 H, 21 Grän ungefähr fein, gilt 23 fl. Banco w. 0. m.; und iQoc> Stück wiegen 129 H> 5 Unzen ungefähr.
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1797
9
Lehrbuch der allgemeinen Geographie
Nachmittags um 3 Uhr, den 31. ungefähr um ö Uhr, beim Untergang der Sonne. In den letzten 7 Tagen war seine Scheibe allmälig ganz erleuchtet worden, eS war am 31. wieder Vollmond. Durch das Sternbild des Stiers war er nicht nur bis zu ...
Karl von Raumer, 1832
10
Baltische Studien
Eintrittsgeld, ungefähr ....... 30 Rthlr. Laufende Beiträge, ungefähr 180 - Geschenke, ungefähr 12 - Porto-Er stattungen 1 - Zinsen von einstweilen belegten Beständen ungef. 4 - An Beiträgen des Greifswalder Ausschusses zu den Druckkosten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEFÄHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungefähr în contextul următoarelor știri.
1
«Das Wasser ist nicht kalt, ungefähr ein Grad»
«Das Wasser ist nicht kalt, ungefähr ein Grad». Mutige Schwimmer messen sich in China und Deutschland in einer eiskalten Sportart. «20 Minuten, Ian 17»
2
China reicht es ungefähr
Fünfjahresplan – das klingt wie ein Relikt aus vergangenen Zeiten. Wie einst in der Sowjetunion legte viele Jahre auch in China das Zentralkomitee der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 17»
3
Bad Wildbad: Ungefähr 300 Zuhörer applaudieren heftig
Die Stadtkapelle Wildbad gestaltete in der Stadtkirche ein festliches Konzert. Foto: Bechtle Foto: Schwarzwälder-Bote. Begeistert waren die rund 300 Zuhörer ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
4
Polizei warnt vor Kriminellen unter Migranten | »Wir haben nur ...
... diesen „Kontrollverlust“ während der Hochphase der Flüchtlingskrise im Herbst 2015: „Wir haben nur ungefähr gezählt, wie viele Flüchtlinge zu uns kommen, ... «BILD, Dec 16»
5
Dortmunds Weigl: Erfolg kommt nicht von ungefähr
Julian Weigl war der Senkrechtstarter der Saison 2015/16. Auch in dieser Saison ist er wieder gut drauf. Kein Wunder, dass er inzwischen zu den besten ... «Goal.com, Dec 16»
6
Donots - Zum ungefähr tausendsten Mal
Es war eine wirklich gute Woche für Freunde schweißtreibender und guter Livemusik. Nachdem am Donnerstag Skindred und Zebrahead den Skaters Palace ... «ALLES MÜNSTER, Dec 16»
7
Nach Scheidung: Cathy Lugner verrät: Richard hat eine Neue ...
Cathy Lugner bestätigt in "Bunte", dass ihr Exmann inzwischen bereits eine neue Partnerin habe. „Ich weiß nur, dass sie ungefähr in meinem Alter sein muss, ... «FOCUS Online, Dec 16»
8
„Die Habenichtse“: Generation ungefähr
Wenn alles um einen herum Risse bekommt: Die Romanverfilmung „Die Habenichtse“ malt das Lebensgefühl einer verunsicherten Generation in grauen Tönen ... «vorwärts.de, Dec 16»
9
Neuer Film „Marie Curie“: Ungefähr so intelligent wie Albert Einstein
01.12.2016 Von SABINE KINNER Die französische Filmemacherin Marie Noëlle erzählt in „Marie Curie“ vom Leben der zweifachen Nobelpreisträgerin. In der ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
10
Tesla: Verbesserte Autopilot-Funktionalität kommt in "ungefähr 3 ...
Die erste Version der „verbesserten Autopilot-Funktionalität“ wird im Rahmen des kommenden Software-Update 8.1 „in ungefähr drei Wochen“ aufgespielt, ... «ecomento.tv, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungefähr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungefahr-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z