Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungefährlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEFÄHRLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ungefährlichkeit  [Ụngefährlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEFÄHRLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEFÄHRLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungefährlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungefährlichkeit în dicționarul Germană

fiind inofensiv. das Ungefährlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungefährlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEFÄHRLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEFÄHRLICHKEIT

Ungebührlichkeit
ungebunden
Ungebundenheit
ungedeckt
ungedient
Ungedienter
ungedruckt
Ungeduld
ungeduldig
ungeduscht
ungeeignet
ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
ungefällig
Ungefälligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEFÄHRLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Ungefährlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEFÄHRLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ungefährlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ungefährlichkeit

Traducerea «Ungefährlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEFÄHRLICHKEIT

Găsește traducerea Ungefährlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungefährlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungefährlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inofensividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harmlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हानिहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безвредность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inocuidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরীহতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inocuité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harmlessness
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungefährlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

harmlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

harmlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

harmlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

innocuità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieszkodliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нешкідливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

becisnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onschadelijkheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskadlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

harmløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungefährlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEFÄHRLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungefährlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungefährlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungefährlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEFÄHRLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungefährlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungefährlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungefährlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEFÄHRLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungefährlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungefährlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reformbedürftigkeit der Verkehrsunfallflucht (§ 142 StGB)
So besteht kein Beweissicherungsinteresse, wenn kein Schaden eingetreten ist. 393 Aber § 142 StGB bürdet in Gestalt eines abstrakten Gefährdungsdelikts dem Unfallfluchttäter faktisch die Beweislast für die Ungefährlichkeit seiner Handlung  ...
Ziva Kubatta, 2008
2
Vorbeugende Gefahrenabwehr im Wirtschaftsverwaltungsrecht ...
Diese Anforderungen sind die rechtliche Erfassung des nach aktuellem Wissen und Erkenntnisstand beabsichtigten Zustands der tatsächlichen Ungefährlichkeit (dem gefahrenabwehrenden Zustand).510 Die rechtlichen (Sicherheits-) ...
Clemens Demmer, 2014
3
Die Trennung der Schule von der Kirche: Ein Wort der ...
Ein Wort der Verständigung über die Nothwendigkeit, die Ungefährlichkeit u. Ausführbarkeit dieser unabweisbaren Forderung der Gegenwart J. F. Drinhaus. x : e 7 k] 7 7 [F 1! 4. 7 4) l j H'. 7 S' 4? Ü" .7 -..m 7 .w 7“? 37W* MSM/- K?: WM .
J. F. Drinhaus, 1849
4
Polytechnisches Journal
Es ist wirklich ein Beweis für die Ungefährlichkeit des Nitroglycerins, daß Unfälle fast nur dann entstanden sind, wenn der Sprengstoff (wie bei den Unglücksfällen von Aspinwull und San Francisco) unter falscher Deklaration versendet wurde, ...
5
Schutz und Vorsorge
über die abstrakte Gefahr herleitet (s. o.) und insoweit den Gegenbeweis konkreter Ungefährlichkeit in diesem Fall konsequenterweise nicht zulassen dürfte290. Im übrigen aber kommt es - wie bereits oben dargelegt - für die Eignung nur auf ...
Frank Petersen
6
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Ungefährlichkeit von Einzelausfällen Grundsätzlich darf keiner der anzunehmenden Einzelausfälle einen gefährlichen Zustand herbeiführen, sondern nur einen der zulässigen sicheren Zustände zur Folge haben (Fail-Safe- Eigenschaft).
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
7
Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...
Bei der Bedeutungsübertragung auf die Krankheit stand hier das Merkmal der Ungefährlichkeit im Vordergrund, die als 'Kleinigkeit' empfunden und mit Humor genommen wurde ob ihres raschen 'Sich-Fortbewegens*. Die hier zum Teil ...
Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999
8
"Recht ist Streit": Eine rechtslinguistische Analyse des ...
zum anderen ein holländisches Gutachten von einem internationals [sic] anerkannten Institut, dem Trimbos, über diese Pilze vorliegt, in dem die „ Ungefährlichkeit“ für die Gesundheit bestätigt wurde. Ich meine mit Ungefährlichkeit die ...
Jing Li, 2011
9
Verhandlungen
Selbft wenn der Thatbeftand und die objectiv gefährliche Handlung vorhanden ift. fo wtll man doch. wenn befondere Umftände die fubjective Ungefährlichkeit ' nachweifem das Vergehen der Wilderei in das geringere Vergehen des bloßen ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
10
Das Vortäuschen einer Straftat ([Paragraphen] 145 d StGB) ...
„klassischen abstrakten Gefährdungsdelikten"307) die Frage, ob bei erwiesener Ungefährlichkeit der konkreten Handlung der Tatbestand mit Rücksicht auf das Schuldprinzip einschränkend auszulegen ist. Insoweit kommt es dann darauf an,  ...
Martin Saal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEFÄHRLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungefährlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Linie der SPD wird immer unglaubwürdiger«
... auch selbst bei möglicherweise unvollständiger Wissensbasis. Bevor ein Produkt tatsächlich vermarktet werden darf, ist die Ungefährlichkeit nachzuweisen. «Junge Welt, Ian 17»
2
Geruchsbelästigung beschäftigt die Politik
„Allein auf die Aussagen des Stahlwerkschefs zur Ungefährlichkeit des Geruchs zu vertrauen, reicht nicht aus“ – Katja Meier, Grünen-Landtagsabgeordnete. «sz-online, Ian 17»
3
Widerstand beim Netzausbau in Niedernhausen: Aktionsbündnis ...
Studien oder Beweise für die Ungefährlichkeit dieser beiden Übertragungstechniken auf einem Mast und den Konverterstationen gebe es laut Bündnis nicht. «Aar-Bote, Ian 17»
4
Meerbusch: Konverter-Initiative arbeitet in Aktionsbündnis mit
"Studien oder Beweise für die Ungefährlichkeit dieser beiden Übertragungstechniken auf einem Mast und den Konverterstationen gibt es nicht. Deshalb sind ... «RP ONLINE, Dec 16»
5
Kaarst: Konverter-Initiative arbeit in einem Aktionsbündnis mit
... Aktionsbündnis bemängelt: "Studien oder Beweise für die Ungefährlichkeit dieser beiden Übertragungstechniken auf einem Mast und den Konverterstationen ... «RP ONLINE, Dec 16»
6
Lahr: Halter von Kampfhunden müssen mehr Steuern zahlen
Bislang besteht die Möglichkeit, Kampfhunde mit Hilfe eines tierpsychologischen Gutachtens, das die Ungefährlichkeit bestätigt, von der erhöhten Besteuerung ... «Badische Zeitung, Nov 16»
7
Beate Zschäpe: Presseschau zu ihren ersten Worten im NSU-Prozess
... sie meint offenbar: Verhalten - zu beurteilen, soll wohl das Gericht von ihrer Ungefährlichkeit überzeugen. Doch ist das nicht mehr als eine Schutzbehauptung, ... «STERN, Sep 16»
8
Flughafen München: Handgranatenfeuerzeug im Gepäck und ...
Nachdem der 25-Jährige den Beamten erklärte, dass es sich um ein sogenanntes Tischfeuerzeug handelte, stellten auch die Spezialkräfte die Ungefährlichkeit ... «münchen.tv, Sep 16»
9
Gutachten: TTIP und Ceta verstoßen gegen Vorsorgeprinzip
Das Vorsorgeprinzip legt fest, dass in der EU Stoffe und Verfahren nur dann zugelassen werden, wenn ihre Ungefährlichkeit ausreichend bewiesen ist. «FinanzNachrichten.de, Iun 16»
10
EM 2016: Null Schüsse aufs Tor: Ibrahimovic und Schweden ...
... allesamt neben oder über dem Tor. So auch bei der 0:1-Pleite gegen Italien. 180 Minuten völlige Ungefährlichkeit - und das mit Zlatan Ibrahimovic im Team. «Eurosport.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungefährlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungefahrlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z