Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungefälligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEFÄLLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ungefälligkeit  [Ụngefälligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEFÄLLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEFÄLLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungefälligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungefälligkeit în dicționarul Germană

neplăcerile. das Ungefälligsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungefälligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEFÄLLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEFÄLLIGKEIT

Ungedienter
ungedruckt
Ungeduld
ungeduldig
ungeduscht
ungeeignet
ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ungefälligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungefälligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEFÄLLIGKEIT

Găsește traducerea Ungefälligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungefälligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungefälligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ungefälligkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ungefälligkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ungefälligkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ungefälligkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ungefälligkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ungefälligkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ungefälligkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ungefälligkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ungefälligkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ungefälligkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungefälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ungefälligkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ungefälligkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ungefälligkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ungefälligkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ungefälligkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ungefälligkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ungefälligkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ungefälligkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ungefälligkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ungefälligkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ungefälligkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ungefälligkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ungefälligkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ungefälligkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ungefälligkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungefälligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEFÄLLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungefälligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungefälligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungefälligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEFÄLLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungefälligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungefälligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungefälligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEFÄLLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungefälligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungefälligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lessing und Goeze: ein Beitrag zur Literatur- und ...
Hieraus geht zunächst so viel hervor, daß die Lessing'en von Goeze vorgeworfene Ungefälligkeit allerdings in die Zeit gefallen sein müsse, wo jener bereits Hofrath war, also in die Zeit seit dem Iuni 1776, denn in dem Briefe vom 23.
August Boden, 1862
2
Erziehungslehre im Geiste des Christenthums: ein Handbuch ...
Wie wir? d?as Kind aufmerkfam. freundlich und gutmut ig . . . . . . Das Gegcentheil und feine Folgen. . . Regeln_ fur die Behandlung. _ . _ _ . Wie wird das Kind artig und dienfiwillig? ungefälligkeit. Neck- und Quälfuclyt. . . Frömmigkeit. _ . _ _. , .
Johann Baptist Hergenröther, 1830
3
Erzählungen. Robert Giuskard. Gedichte. Berlin 1826. (2 ...
Herfe verficherte ihn, daß es fo fey. Meine ungefälligkeit, fprach er., beftand darin, daß ich die Pferde, als fie zu Mittag kaum ausgefreffen hatten, nicht wieder ins Ioch fpannen wollte; und daß ich dem Schloßvoigt und dem Verwalter, als fie mir  ...
Heinrich “von” Kleist, 1826
4
Die Parabeln Jesu: exegetisch-homiletisch
Denn es ist ff.; 2) die wohlwollende Gesinnung gegen den Besuchenden v. 6.:< Mein Freund ist zu mir kommen; 3) das eigne Unvermögen v. 6.: Und ich habe nicht ff. III. Kraft derselben: 1) sie überwindet die Ungefälligkeit v. 7. 8.; 2) sie erreicht ...
Friedrich Gustav Lisco, 1834
5
Reise nach Dalmatien und in das Gebiet von Ragusa mit ...
DieBewohner dieser Gegend sind wegen ihrer Ungefälligkeit gegen Fremde in üblem Rufe, und auch wir fanden ein Beispiel davon. Ich sandte August an eine Cisterne, um unser Beisefässchen mit Wasser zu füllen, er fand dort Seil und ...
Ernst Friedrich Germar, 1817
6
Th. Erzählungen. Robert Guiskard. Gedichte
Herfe verficherte ihn, daß es fo fey. Meine ungefälligkeit, fprach erbefiand darin, daß ich die Pferde, als fie zu Mittag kaum ausgefreffen harten, nicht wieder ins Ioch' fpannen wolltez und daß ich dem Schloßooigt und dem Verwalter, als fie mir  ...
Heinrich von Kleist, 1826
7
Archiv fur die zeichnenden kunste mit besonderer beziehung ...
Auch hierüber liegen mir Experimente mit dem Ur- theile vieler Personen vor; und es ist eben so leicht, sich von dieser Ungefälligkeit zu überzeugen, als von der Ungefälligkeit der goldenen Schnittstellung bei Kreuzen; eben so schwer freilich ...
8
Gesammelte Schriften
Meine ungefälligkeit, fprach erbeftand darin, daß ich die Pferde, als fie zu Mittag kaum ausgefreffen harten, nicht wieder ins Ioch fpannen wollte; und daß ich dem Schlofvoigt und dem Berwalter, als fie mir vorfclolugen frei Futter dafür ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
9
Archiv für die zeichnenden Künste mit besonderer Beziehung ...
Auch hierüber liegen mir Experimente mit dem Ur- theile vieler Personen vor; und es ist eben so leicht, sich von dieser Ungefälligkeit zu überzeugen, als von der Ungefälligkeit der goldenen Schnittstellung bei Kreuzen; eben so schwer freilich ...
10
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
So schleichen denn mancherlei Beschwerden über Ungefälligkeit oder Uebertheuerung Seitens der Aerzte durch das Land, und wenn es nicht häufiger zu Klagen kommt, so geschieht diess nicht allein darum, weil das Recht an Zeit und Geld ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEFÄLLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungefälligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Landtagswahl in Brandenburg: Der Chef ist sich seiner Sache sicher
Die Ausgeschlossenen machen im Schulsekretariat Bekanntschaft mit der landesüblichen Ungefälligkeit: Zwei Damen wünschen höhnisch „'n schön' Tach noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
2
Das ist mein Leben: Richter Christian Kropp aus Sondershausen
Und in dieser Ungefälligkeit schein er sich gut zu gefallen. Es ist Mittwochmorgen und Mittwoch ist Verhandlungstag. Kurz vor neun erscheint er auf dem ... «Thüringer Allgemeine, Apr 12»
3
Oscar-Preisträger Colin Firth Ein Mann der Zwischentöne
Firth als stotternder Monarch beeindruckt mindestens so sehr durch seine Ungefälligkeit wie durch sein Menscheln. Das ist eben die Ironie. 2 Klicks für mehr ... «taz, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungefälligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungefalligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z