Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungehört" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEHÖRT ÎN GERMANĂ

ungehört  [ụngehört] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEHÖRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEHÖRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungehört» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungehört în dicționarul Germană

Nimeni nu a auzit de exemplul său, reputația lui a rămas neschimbată. von niemandem gehörtBeispielsein Ruf blieb, verhallte ungehört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungehört» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEHÖRT


empört
empö̲rt
essgestört
ẹssgestört
geistesgestört
ge̲i̲stesgestört
gestört
gestö̲rt
kriegszerstört
kri̲e̲gszerstört
lerngestört
lẹrngestört
sprachgestört
spra̲chgestört
unerhört
ụnerhö̲rt 
ungestört
ụngestört 
unzerstört
ụnzerstört
verhaltensgestört
verhạltensgestört
verstört
verstö̲rt [fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEHÖRT

ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungeklärt
ungekocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEHÖRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinonimele și antonimele ungehört în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ungehört» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEHÖRT

Găsește traducerea ungehört în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungehört din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungehört» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闻所未闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inaudito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unheard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مسموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неслыханным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desconhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অশ্রুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non entendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak pernah di dengari
190 milioane de vorbitori

Germană

ungehört
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前代未聞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

들리지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unheard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्वी कधीही न ऐकलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duyulmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inascoltato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niespotykane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нечуваним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nemaiauzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανήκουστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongehoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oerhörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uhørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungehört

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEHÖRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungehört» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungehört
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungehört».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEHÖRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungehört» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungehört» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungehört

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEHÖRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungehört.
1
Rudolf von Tavel
Einer Mutter Gebete verhallen nie ungehört, sondern nach der Liebe ewigen Gesetze kommen sie wieder und stiften Segen, wie die Tautröpflein, die verdunsten und doch labend wieder zur Erde fallen.
2
Albert Schweitzer
Wenn so viel Mißhandlung der Kreatur vorkommt, wenn der Schrei der auf dem Eisenbahntransport verdurstenden Tiere ungehört verhallt, wenn in unsern Schlachthäusern so viel Roheit waltet, wenn in unseren Küchen Tiere von ungeübten Händen qualvollen Tod empfangen, wenn Tiere durch unbarmherzige Menschen Unmögliches erdulden oder dem grausamen Spiele von Kindern ausgeliefert sind, tragen wir alle Schuld daran.
3
Günter Ogger
Der wohlfeile Ruf nach Moral und Anstand verhallt ungehört, solange es sich lohnt, unanständig zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEHÖRT»

Descoperă întrebuințarea ungehört în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungehört și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sie erschien im Gewand einer Tulpe
IMPRINT Ein Vogelsbergroman -Vermutungen zur Weiterentwicklung - von Linni Lind published by: Ungehört Verlag, www.ungehoert.com Copyright: © 2011 Linni Lind, Altenhain, November 2012 1. Auflage August 2012 Layout, Satz, ...
Linni Lind
2
Bibel - Etwas Fur Mich?: Unterrichtsbausteine Fur ...
M. 3.2. »Ungehört. verhallt. mein. Hilfeschrei«. 1 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Weit entfernt ist meine Rettung. Ungehört ver- hallt mein Hilfeschrei. 2 3 Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch mehr, ein Gespött der ...
Claudia Märkt, Hanne Schnabel-Henke, Friedrich Schweitzer, 2014
3
Die ersten Stimmen: deutschsprachige Texte zur Shoah 1945-1963
ungehört, ungezählt À nous aussi, qui ne sommes pas Ingeborg, il dit: „Lis, lecteur, lis ... pour toi lecteur, pour toi ...“ Cette différence nous concerne: c'est celle d'une poésie définitivement, ex- haustivement envahie par le souci de dire dans ...
Ruth Vogel-Klein, 2010
4
Eine Odyssee - Ruhe: Reisetagebuch eines Verrückten
Ich habe mich mein ganzes Leben davor gefürchtet, ungehört und einsam zu sterben. Sehr bald vielleicht, ... und schnell... ich hatte es so im Gefühl. Auf dem Boden des Glases lag stets dieselbe Antwort versteckt. Ungehört und einsam.
Stefan Schürrer, 2012
5
Die christologische Erfüllung der Schrift im ...
Die Situation der ungehört lautwerdenden Botschaft von Jesus Christus erscheint als eine Situation, die schon der Prophet Jesaja kannte. Für die Perspektive des Evangelisten ergibt sich, daß der Prophet Jesaja in seiner (des Evangelisten) ...
Andreas Obermann, 1996
6
Die besten Heilpflanzen für Laufer
... Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), auch nicht für die Zwecke der Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag ...
Dr. Berling-Aumann, 2013
7
Ekstase - Sinnliche Leidenschaft
... unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Vorwort Morgen der Sinnlichkeit Aufbruch zum See Unverhofft kommt.
Ophelia Rush
8
Sog der Lust
... reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. 1. Auflage © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Gedanken Engel im Nachtzug 3 Sekunden ...
jubi
9
Die besten Heilpflanzen zur Unterstützung beim Abnehmen
2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Internet: http:// www.ungehoert.com Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung Hinweis für Benutzer Pflanzenportraits Grüner Tee: Abnehmen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen , ...
Dr. Berling-Aumann
10
Ekstase - Unbändige Lust
... unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © 2013 Copyright Ungehört Verlag, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Inhalt Ein neuer Anfang Frühstück auf Französisch Die Vorspeise Hauptspeise.
Ophelia Rush

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEHÖRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungehört în contextul următoarelor știri.
1
Sozialausschuss Bad Vilbel Kita-Gebühren in Bad Vilbel ...
Sozialausschuss Bad Vilbel Kita-Gebühren in Bad Vilbel: Elternprotest bleibt ungehört. 16.12.2016 Von THOMAS KOPP Ausufernde Diskussionen hatte wohl ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Dec 16»
2
Proteste der Luzerner Demonstranten verhallen ungehört
Die Demonstranten empfingen die Politiker am Morgen vor dem Regierungsgebäude. | Pius Amrein / LZ (Luzern, 12. Dezember 2016) ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
3
Eisige Reaktion aus Berlin: FCE-Kritik bleibt ungehört
Eisige Reaktion aus Berlin: FCE-Kritik bleibt ungehört Eckfahne im Eis: Energie-Trainer Claus-Dieter Wollitz und seine Spieler hatten die Platzverhältnisse in ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
4
Politiker terminieren Zwangsehe- Proteste bleiben ungehört
Politiker terminieren Zwangsehe- Proteste bleiben ungehört. Susanne Tamm ... Proteste und Warnungen verhallen bei der Politik ungehört. Stadtvertreter ... «Bergedorfer Zeitung, Nov 16»
5
Ultimatum von Stöger blieb ungehört
Ultimatum von Stöger blieb ungehört. SPÖ-Sozialminister wollte Zustimmung von den Bundesländern. NÖ bleibt allerdings bei Verschärfungen. «NÖN.at, Nov 16»
6
Am Telefon mit der Kantizeit: Ein Geschichtensammler macht's ...
Das 50-Jahr-Jubiläum der Kanti Wohlen ist der ideale Anlass, um die Schulzeit wieder zu beleben. Mit der Installation «Ungehört» lässt die Kanti Wohlen 14 ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
7
3. Filmfestival: „Ungehört"
„Aber ´Ungehört` ist als Interviewfilm ganz stark, emotional und authentisch“, betonte er. Das Urteil löste bei den Filmemachern Philipp Bodor aus München und ... «Volksstimme, Sep 16»
8
Köllikers Loblied auf die Schule verhallt fast ungehört
Köllikers Loblied auf die Schule verhallt fast ungehört. Statt Dutzende Stuhlreihen im grossen Kreuz-Saal reichten ein paar Holztische im Freien: Nur ein ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
9
Formel 1 rudert zurück: Weder Halo, noch Funkverbot und Track Limits
Update Hockenheim - Der Wunsch der Fahrer bleibt ungehört, die Formel 1 entscheidet sich gegen den Cockpitbügel Halo. Funkverbot und Track Limits werden ... «Sport1.de, Iul 16»
10
Juristen bieten in Thüringen Hilfe bei Asylanträgen an – ungehört
Unentgeltlich könnte der Bearbeitungsstau bei Asylanträgen in Thüringen durch das Angebot von Juristen abgebaut werden. Staatskanzlei und ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungehört [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungehort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z