Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unpass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNPASS

zu passen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNPASS ÎN GERMANĂ

unpass  [ụnpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNPASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNPASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unpass în dicționarul Germană

inconfortabil; pitoresc pentru inconvenient. unwohl; landschaftlich für ungelegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Leichenpass
Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas]
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNPASS

unpaar
Unpaarhufer
unpaarig
Unpaarigkeit
Unpaarzeher
unpädagogisch
unparteiisch
Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
Unperson
unpersönlich
Unpersönlichkeit
unpfändbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Sinonimele și antonimele unpass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unpass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNPASS

Găsește traducerea unpass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unpass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unpass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不适
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indispuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indisposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متوعك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нездоровый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indisposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indisposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg tdk suka
190 milioane de vorbitori

Germană

unpass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

indisposed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기분이 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indisposed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm mích lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேகாரோக்கியமில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

isteksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indisposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedysponowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нездоровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indispus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongesteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förhinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indisponert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unpass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNPASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unpass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unpass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unpass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNPASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unpass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unpass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unpass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNPASS»

Descoperă întrebuințarea unpass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unpass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Urtheil); die Unparteilichkeit, das Unparteilichsein; versch. Parteilosigkeit. unpass, unbiegs. Bw. (erst seit dem 17ten Jahrh. gebr., nicht aus un u. bass — besser zges., sondern von pass f. passend, angemessen unnennbar — unpass 1433.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache Für das ...
„Umstand." „Zukunft." „Unpass und malade." ein weder dem Lateinischen noch dem Germanischen zugehöriges Wort. Es ist ohne Zweifel schwierig, in jedem Falle zu entscheiden , ob Wörter wie intertenere in der Bedeutung unterhalten, von ...
Friedrich Max Müller, 1866
3
Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...
... von lebenden Wesen gesagt, die in höchstem Grade schwach sind. Krank, krankhaft, kriinklich, ungesund, siech, unpass, unpässlich, unwohl. Des körperlichen Wohlbefindens ermangelnd. Ungesund, nicht gesund, bezeichnet den Zustand, ...
F. Sachse, 1859
4
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
unpass.'nd. 3leh von Darmstadt: Es ist in allen Parlamenten übereinstimmende Sitte, daß, so oft es sich um die Legitimationen handelt, der Gewählte sich der Diseussion und Abstimmung ganz unbedingt enthält. In dcrsclbcn Lage sind die  ...
Franz Wigard, 1848
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... Urtheil); die Unparteilichkeit, daS Unparteilichsein; versch. Parteilosigkeit. unpass, unbiegs. Bw. (erst seit dem 17ten Johrh. gebr., nicht aus un «. bass — besserzgcs., sondern von pass f. passend, angemessen ic., unnennbar — unpass 1433.
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
»gl. da« deutsche unpass! kränklich, unpasS, unpäsSlich, siech; die, k. Krankheit , Kränklichkeit, Un- HKit, Siechthum; Maladene und Ma> ie, k, ein Kranken- od. Siechhaus, i„«> > Aussätzige. laoresst, r. ftanz. !»gl. Adresse! Unge- chkeit ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
7
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
„Aber Meister, seht" sagte der Jüngling verlegen „mein Meisterstück muss gefördert werden, und dabei bin ich unpass, lasst mich bleiben.« „Mit dem Meisterstück hat's noch Zeit, flink und flügge in die Gewänder, was das unpass sein angeht, ...
8
Cäcilia
„Aber Meister, seht'« sagte der Jüngling verlegen „mein Meisterstück muss gefördert werden, und dabei bin ich unpass, lasst mich bleiben." „Mit dem Meisterstück hat's noch Zeit, flink und fluggs in die Gewänder, was das unpass sein angeht, ...
9
Deutsche Synonymik: K - Z
Wer unpass ist, Der leidet nur einen leichten Anstoss an der Gesundheit. Wenn dieser Ausdruck von Pass, das rechte Maass, herkommt; so ist er gerade Das, was man ausdrücken will, wenn man sagt: mir ist nicht recht. Unpass ist blos ein  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
i. angemessen; vergl. unpass), 1) ziellos mit haben, angemessen sein, das gehörige Maß haben, mit dem Dat. (das Kleid, der Hut,c. xassl mir, d« Deckel passt nicht auf da« Glas) ; uneig. f. sich schicken, fügen, geziemen (das passt, wie die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unpass în contextul următoarelor știri.
1
WTF is the NC GOP up to with the attempted “Bathroom Bill” repeal?
The people who passed HB2 now want to unpass it because they hate teh queers, love the money and fear the people. [Note: Please forgive the snark in this ... «Scholars and Rogues, Dec 16»
2
FRC's Peter Sprigg Hopeful Trump's Justices Will Overturn Same ...
In February, he said he would appoint justices who would “unpass” Roe v. Wade and criticized Obergefell as “shocking.” Sprigg's FRC colleague, Ken Blackwell, ... «Right Wing Watch, Dec 16»
3
GAF should compensate dismissed recruits - Expert
'"This is an unpass that has been badly managed. There were better ways of dealing with such a crisis, and it is creating more challenges for us." The recruits he ... «GhanaWeb, Oct 16»
4
Janet Porter: Trump's Supreme Court Pledge A 'Pro-Lifer's Dream ...
“This is a pro-lifer's dream come true,” she added, referring to Trump's two lists of potential Supreme Court nominees and his commitment to “unpass” Roe v. «Right Wing Watch, Oct 16»
5
First Lady's Garden, Like Obamacare, Will Prove Hard to Uproot
They can pass all the splendid programs they want, but there's always a risk that some future politician will come along and unpass them. Bureaucrats have a ... «Bloomberg, Oct 16»
6
Voters In Swing States Don't Want Donald Trump To Appoint The ...
... groups like the Heritage Foundation and the Federalist Society, said that he will only nominate those who will “unpass” the abortion rights ruling Roe v. «Right Wing Watch, Iun 16»
7
Donald Trump Disrupting The Religious Right's Christian-America ...
... equality ruling “shocking” and suggested Religious Right activists should trust him to put judges on the Court who would “unpass” that ruling and Roe v. Wade. «Huffington Post, Feb 16»
8
Donald Trump Vows To Appoint Far-Right Supreme Court Justices ...
He has vowed that he would appoint judges who would “unpass” Roe v. Wade, the landmark abortion rights decision, and disagree with what he lambasted as a ... «Right Wing Watch, Feb 16»
9
Questions autour du décès de Mathias, 27 ans, insulinodépendant ...
Ils n'ont rien compris mais ils lui remettent unPASS santé, on reprend espoir » se souvient Véronique Picard. Mathias, qui n'a pas pu effectuer de bilan complet ... «ActuSoins, Sep 14»
10
Baur-Schule hat wieder einen Rektor
Dass er nun wieder den heimatlichen Gefilden etwas näher gekommen ist, kommt Stefan Neher auch nicht zu unpass. „Das ist natürlich schon eine ... «suedkurier.de, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unpass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unpass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z