Înțelesul "Mutterpass" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MUTTERPASS ÎN GERMANĂ

Mutterpass  Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERPASS ÎN GERMANĂ?

Mutterpass

Mutterpass

Un pașaport matern este dat unei mame însărcinate în Germania din cauza unei determinări oficiale a unei sarcini de către medicul de sex feminin responsabil sau de moașă supraveghetoare. În acestea, până la nașterea copilului, toate datele relevante privind sănătatea mamei, De exemplu, grupa sanguină, conținutul de fier în sânge, rezultatele examinării bolilor moștenite și infecțioase, starea copilului, Poziția, greutatea, dimensiunea, etc., precum și data preconizată a nașterii. Chiar și după naștere, în pașaportul mamei sunt înregistrate câteva fapte importante despre copil, patul săptămânii și urmărirea mamei, 6-8 săptămâni după naștere. În situații de urgență, această trecere poate fi utilizată pentru a reacționa mai rapid și mai adecvat. Prin urmare, este recomandată de Asociația Profesională a Medicilor de Femei că femeile gravide poartă întotdeauna pașaportul mamei în timpul sarcinii. Pașaportul oferă, de asemenea, informații importante pentru o nouă sarcină. În caz de pierdere, trebuie aplicat un nou pașaport medicului de sex feminin sau moașei, în care toate datele colectate până acum de medicii de sex feminin și înregistrate cu ei sunt reînregistrate.

Einen Mutterpass erhält eine werdende Mutter in Deutschland ab offizieller Feststellung einer Schwangerschaft vom zuständigen Frauenarzt oder der betreuenden Hebamme. In diesen werden bis zur Geburt des Kindes alle relevanten Daten zur Gesundheit der Mutter wie z. B. Blutgruppe, Eisengehalt im Blut, Untersuchungsergebnisse für Erb- und Infektionskrankheiten, zum Zustand des Kindes wie z. B. Lage, Gewicht, Größe etc. und der voraussichtliche Geburtstermin eingetragen. Auch nach der Geburt werden im Mutterpass noch einige wichtige Fakten zum Kind, zum Wochenbett und der Nachuntersuchung der Mutter, 6-8 Wochen nach der Geburt, notiert. In Notfällen kann anhand dieses Passes schneller und passender reagiert werden. Es wird daher vom Berufsverband der Frauenärzte empfohlen, dass Schwangere den Mutterpass während der Schwangerschaft stets bei sich tragen. Der Pass liefert zudem auch wichtige Informationen für eine erneute Schwangerschaft. Bei Verlust muss ein neuer Pass beim Frauenarzt oder der Hebamme beantragt werden, in den alle bisherigen Daten, die von den Frauenärzten bis dahin festgestellt und bei sich gespeichert wurden, erneut eingetragen werden.

Definiția Mutterpass în dicționarul Germană

eliberat de cardul de medic pentru mamele însărcinate, în u. a. sunt înregistrate rezultatele controalelor, precum și detaliile cursului de livrare și a perioadei postnatale.

vom Arzt ausgestellter Ausweis für werdende Mütter, in dem u. a. die Befunde der Vorsorgeuntersuchungen sowie die Angaben über Verlauf von Entbindung und Wochenbett eingetragen werden.

TRADUCEREA MUTTERPASS

Găsește traducerea Mutterpass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mutterpass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterpass» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Spaniolă: Mutterpass
• Traducător din Germană - Engleză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Hindi: Mutterpass
• Traducător din Germană - Arabă: Mutterpass
• Traducător din Germană - Rusă: Mutterpass
• Traducător din Germană - Portugheză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Bengali: Mutterpass
• Traducător din Germană - Franceză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Malaeză: Mutterpass
• Germană: Mutterpass
• Traducător din Germană - Japoneză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Coreeană: Mutterpass
• Traducător din Germană - Javaneză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Vietnameză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Tamilă: Mutterpass
• Traducător din Germană - Marathi: Mutterpass
• Traducător din Germană - Turcă: Mutterpass
• Traducător din Germană - Italiană: Mutterpass
• Traducător din Germană - Poloneză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Ucraineană: Mutterpass
• Traducător din Germană - Română: Mutterpass
• Traducător din Germană - Greacă: Mutterpass
• Traducător din Germană - Afrikaans: Mutterpass
• Traducător din Germană - Suedeză: Mutterpass
• Traducător din Germană - Norvegiană: Mutterpass

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERPASS»

Descoperă întrebuințarea Mutterpass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterpass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...

Nach Feststellung der Schwangerschaft stellt der Arzt der Schwangeren einen Mutterpass (Anlage 3; auf einen Abdruck wurde verzichtet) aus, sofern sie nicht bereits einen Pass dieses Musters besitzt. 2. Nach diesem Mutterpass richten sich ...

Jörg Baltzer, 2006

Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe

Kommentar Dokumentation im Mutterpass: Nach den Mutterschaftsrichtlinien sind an der kassenärztlichen Versorgung teilnehmende Ärzte dazu verpflichtet, nach Feststellung der Schwangerschaft einen Mutterpass auszustellen bzw. einen ...

Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011

Schwangerenvorsorge durch Hebammen

Dokumentation im Mutterpass Der Mutterpass, eingeführt 1968, wurde ohne die Mitarbeit von Hebammen erstellt. Er enthält deshalb den rein ärztlichen Blickwinkel. Im Mutterpass werden der Verlauf der Schwangerschaft und besondere ...

‎2010

Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen

Mutterpass Aufgabe des Mutterpasses. Die im Mutterpass dokumentierten Befunde dienen der frühzeitigen Erfassung von Risikofaktoren. Es sollen im Mutterpass bei jeder ärztlichen Untersuchung die wesentlichen Befunde festgehalten ...

Werner Rath, 2005

Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde

Mutterpass Die Befunde hat der Arzt (nicht die Arzthelferin) einzutragen. Der Mutterpass geht in das Eigentum der Mutter über. Der Mutterpass ist nach Feststellung der Schwangerschaft auszustellen und der Schwangeren auszuhändigen, ...

Karl-Werner Ratschko, 2002

Schwangerschaftswissen kompakt: Was Sie über die ...

Der Mutterpass ist der Ausweis für die Schwangerschaft. Schwangere Frauen erhalten das Dokument üblicherweise, nachdem die Schwangerschaft offiziell durch einen Frauenarzt oder eine Hebamme festgestellt wurde. Im Mutterpass selbst ...

Matthias Lamprecht, 2013

Quickfinder Schwangerschaft

Nach der ersten Vorsorgeuntersuchung erhalten Sie von Ihrer Ärztin oder Ihrer Hebamme den Mutterpass. Er ist Ihr Eigentum und ein wichtiges persönliches Dokument in der Schwangerschaft. Er begleitet Sie von dem In Ihrem Mutterpass  ...

Silvia Höfer, 2013

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Die Dokumentation der Vorsorgeuntersuchung erfolgt sowohl im Mutterpass der Schwangeren als auch in einer eigenen Karteikarte. Der Mutterpass ist Eigentum der Schwangeren. Ihr allein obliegt es zu entscheiden, wer Einblick in den ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Forschungsspitzen und Spitzenforschung: Innovationen an der ...

Der Mutterpass als Dokumentationsinstrument hat somit gerade für die Risikoschwangerschaft eine zunehmende Bedeutung. Der Mutterpass wird derzeit von 90% der Schwangeren genutzt; die 10% Schwangeren, die ihn nicht nutzen, sind ...

Christoph Zacharias, 2008

Soziale Frühwarnsysteme

Quellen für das Ausfüllen des Instruments sind der Mutterpass, das Aufnahmegespräch und die Beobachtungen des Klinikpersonals. Folgende Indikatoren wurden laut Werkstattbericht (Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und ...

Wolfgang Böttcher, Pascal Bastian, Virginia Lenzmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mutterpass în contextul următoarelor știri.

Schwanger im Arbeitsverhältnis

Die weitergehenden Informationen aus dem Mutterpass sind für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses irrelevant und dürfen daher nicht vom ... «datenschutz notizen, Iul 16»

Mutterpass auf Englisch verfügbar

Den deutschen Mutterpass kennt man in vielen europäischen Ländern nicht. Daher steht das Dokument nun auch in englischer Übersetzung auf der Website ... «Expat News, Apr 16»

Fahndung nach Säugling: Mutter nach Verschwinden von Baby vor ...

18.03.2016 Ein nicht abgelieferter Mutterpass macht eine Klinik misstrauisch. Jetzt sucht die Polizei ein verschwundenes Baby. Die Mutter wird festgenommen. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

Festnahme in Gießen | Ließ Mutter (23) ihr Baby verschwinden?

Staatsanwalt Dominik Mies: „Nach der Entbindung erinnerte die Klinik die Mutter daran, den Mutterpass vorzuzeigen. Sie tat es nicht." Immer wieder fragte die ... «BILD, Mar 16»

Fürs Geld vom Jobcenter | Jennifer täuschte 14 Monate ...

Die Angeklagte empört: „Ich habe sogar ein Ultraschallbild vom fünften Monat.“ Die Richterin nickte: „Liegt bei der Akte. Laut eingereichtem Mutterpass sollte ... «BILD, Dec 15»

Spätgebärende: Stempel im Mutterpass

In Deutschland werden mittlerweile vier Fünftel der Schwangerschaften als "Risikoschwangerschaft" eingestuft. Über das verhängnisvolle Klischee der ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Der Mutterpass: Was drin steht, wofür man ihn braucht

Jede schwangere Frau bekommt zu Beginn ihrer Schwangerschaft einen Mutterpass ausgehändigt. Er begleitet werdende Mütter bis zur Geburt des Kindes. «GesünderNet, Nov 15»

HIV-Test bei Schwangeren künftig im Mutterpass vermerkt

Künftig wird im Mutterpass vermerkt, wenn bei einer Schwangeren ein HIV-Test durchgeführt wurde. Das Testergebnis selbst wird allerdings nicht eingetragen. «esanum news, Oct 15»

Schwangerschaft perfekt vortäuschen: Wenn Frauen ihre ...

Den Mutterpass bekommt man schon für 22 Euro, genauso viel kosten die personalisierten Ultraschallbilder in 2D, die gefälschten Fläschchen mit ... «Frauenzimmer, Sep 15»

Sabia Boulahrouz: geheimnisvolles Statement zum Liebes-Chaos ...

Und dann soll Sabia Boulahrouz plötzlich im zweiten Monat schwanger sein und wird prompt dabei gesichtet, wie sie angeblich mit Mutterpass aus der Praxis ... «VIP.de, Star News, Aug 15»