Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leichenpass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEICHENPASS ÎN GERMANĂ

Leichenpass  Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHENPASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHENPASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

treci cadavru

Leichenpass

Pentru transportul transnațional al unui cadavru, este necesar un cadavru oficial din Germania. După examinarea certificatului de deces, eventual după consultarea medicului care a tratat ultima dată persoana defunctă, revizuirea cadavrului și verificarea depunerii și atestării corespunzătoare a medicului oficial competent, permisul de cadavru este eliberat de autoritatea locală. În caz de deces într-o boală transmisibilă raportată conform Legii privind protecția împotriva infecțiilor, autoritatea sanitară trebuie să decidă, în circumstanțele cazului, dacă acordarea pașaportului cadavrului trebuie respinsă din cauza riscului de amânare. Eliberarea acestui certificat oficial este în general interzisă pentru transportul corpului de persoane care au decedat dintr-o boală periculoasă. În cazul decesului după o altă boală transmisibilă, numai această circumstanță nu poate conduce la nicio îndoială cu privire la o promovare. Für den grenzüberschreitenden Transport einer Leiche wird von Deutschland ein amtlicher Leichenpass gefordert. Nach Überprüfung des Totenscheins ggf. nach Anhörung des Arztes, der den Verstorbenen zuletzt behandelt hat, nochmaliger Besichtigung der Leiche und Kontrolle der ordnungsgemäßen Einsargung sowie Bescheinigung des zuständigen Amtsarztes wird der Leichenpass durch die örtliche Ordnungsbehörde erteilt. Beim Tod an einer meldepflichtigen übertragbaren Erkrankung nach dem Infektionsschutzgesetz hat das Gesundheitsamt nach Lage des Falles zu entscheiden, ob wegen Verschleppungsgefahr die Erteilung des Leichenpasses abzulehnen ist. Für die Beförderung der Leiche von Personen, die an einer gemeingefährlichen Krankheit gestorben sind, wird die Ausstellung dieser amtlichen Bescheinigung allgemein versagt. Beim Tod nach einer anderen übertragbaren Erkrankung können allein aus diesem Umstand keine Bedenken gegen eine Beförderung hergeleitet werden.

Definiția Leichenpass în dicționarul Germană

document oficial care dă permisiunea de a transfera o persoană moartă în altă locație. behördliches Dokument, das die Erlaubnis erteilt, einen Toten an einen anderen Ort zu überführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leichenpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHENPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHENPASS

Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenmahl
Leichenöffnung
Leichenraub
Leichenrede
Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHENPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

Sinonimele și antonimele Leichenpass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leichenpass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEICHENPASS

Găsește traducerea Leichenpass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leichenpass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichenpass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尸体通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pase cadáver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

corpse pass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाश पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمرير جثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

труп проход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passagem cadáver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃতদেহ পাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passe de cadavre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pas mayat
190 milioane de vorbitori

Germană

Leichenpass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死体パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시체 통과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Leichenpass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xác chết qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிணத்தை பாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेत पास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ceset pas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passaggio cadavere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trup wprost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

труп прохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

treci cadavru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέρασμα πτώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyk slaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lik pass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liket pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichenpass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHENPASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leichenpass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichenpass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichenpass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEICHENPASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leichenpass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leichenpass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichenpass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHENPASS»

Descoperă întrebuințarea Leichenpass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichenpass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
einer speziellen Erlaubnis der zuståndigen Ordnungsbzw. Polizeibehærde. Das heiût, fçr Leichentransporte innerhalb der Bundesrepublik Deutschland wird ein sog. Leichenpass nur verlangt fçr den Transport von infektiæsen Leichen oder ...
Burkhard Madea, 2006
2
Vergänglichkeit + Starke Frauen
Den Leichenpass für Tote22 (l) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige Behörde stellt den ...
Hannelore Ellersiek, 2013
3
Der Tod fährt Audi: Roman
Jetzt brechenwieder die Erinnerungen über mich herein, undmir kommen Dinge wieder Leichenpass in den Sinn! Ich weiß wieder, dassWaldemar keinen Leichenpass benötigte, falls er eingeäschert und in einer Urne überführt werdenwürde, ...
Kristian Bang Foss, 2014
4
Bestattungsgesetz
(4) Für Leichen, die in Orte außerhalb der Bundesrepublik Deutschland überführt werden sollen, stellt die örtliche Ordnungsbehörde des Sterbeortes einen Leichenpass aus. Bei Überführungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist ...
Sebastian Andreas Götz, 2013
5
Gesetz- und Verordnungsblatt
1 1 erhält folgende Fassung: „§11 Leichenpass (1) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige ...
Berlin (Germany), 2004
6
Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung
Der Versand der Asche von Leichen, die in Leichenverbrennnngsanstalten verbrannt worden sind, gilt nicht als Leichentransport. §. 2. Zu jedem Leichentransport ist ein Leichenpass erforderlich. Jedem Leichentransporte ist eine zuverlässige ...
7
Ernst Mayrhofer's Handbuch für den politischen ...
Der Leichenpass darf nur für eine solche Leiche ausgestellt werden, über welche die nachstehenden Ausweise geliefert worden find: a) Eine amtliche Sterbeurkunde; d) eine Bescheinigung des beamteten Arztes über die Todesursache, ...
Ernst Mayrhofer, Anton Pace (graf. 1851-), 1897
8
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Auf den Rechnungen waren unter der Rubrik „Barauslagen“ die Kosten für Leichenwagen, Leichenpass, Sterbeurkunde, Kirchengebühren, Ausschmücken der Gruft, Begleitauto, Totenbriefe, Totenzettel, Kranzträger und Zeitungsanzeigen ...
Dagmar Hänel, 2003
9
Winterstarre: Ein Allgäu-Krimi
Zinkwanne, Flugkiste, Zollabfertigung, Leichenpass – all die Formalitäten bei der Gemeinde, beim Konsulat und danndie Frage: Wer übernimmt die Kosten? Wollten die Elterneine Überführung oder, besser gefragt, konnten sie sich die ...
Joachim Rangnick, 2011
10
Der Judenweg: Jüdische Geschichte und Kulturgeschichte aus ...
... ehemaligen Waldsassengaues betraf, so schrieb das Großherzoglich Würzburgische Ministerium des Innern 1852 vor, dass der Leichentransport zu einer Beerdigung jeder Konfession nur mittels eines Passes (Leichenpass) genehmigt sei.
Barbara Rösch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHENPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichenpass în contextul următoarelor știri.
1
Bosnischer Bestatter saß mit Leichnam in Wien fest
Das Problem sei nämlich, dass man sich in der Botschaft in Wien nicht mit der behördlich ausgestellten Sterbeurkunde und dem Leichenpass zufrieden gebe, ... «Kurier, Iul 16»
2
Der Tod steht auf dem Stundenplan
Routine ist das Ziel. Zwischen den einzelnen Beratungsgesprächen hagelt es Fragen. „Was brauche ich als Erstes, wenn ich einen Leichenpass beantrage? «Rhein-Zeitung, Iun 16»
3
Krematorium am Braunauer Friedhof: Betreiber spricht von Gerüchten
Dafür gebe es, so Unternehmer Karl-Jürgen Koch, genaue Bestimmungen und den Leichenpass. Das Areal gegenüber, wo Koch einen Steinmetzbetrieb hat, ... «nachrichten.at, Mar 16»
4
Immer mehr Urnenbeisetzungen, aber neues Krematorium wird ...
Und es muss ein Internationaler Leichenpass ausgestellt werden, für den Gebühren zu entrichten sind. Auch jetzt erfolgt dies, wenn beispielsweise ein ... «nachrichten.at, Ian 16»
5
Welche Bestattungsart ist in Deutschland erlaubt?
Bei Überführungen aus dem Ausland werden ein spezieller Leichenpass sowie weitere Dokumente wie der Totenschein und eine Sterbeurkunde benötigt. «rechtsanwalt.com, Sep 15»
6
Mit einem Ferrari zur Leichenschau
Dort begehrte er einen internationalen Leichenpass, um eine im Bad Säckinger Spital verstorbene Frau zwecks Kremierung in die Schweiz zu überführen. «Badische Zeitung, Aug 15»
7
Bergsteigerfriedhof: Das Matterhorn und seine Toten
Sollen die sterblichen Überreste ins Ausland übergeführt werden, braucht es zusätzlich zum Totenschein einen Leichenpass. Wird kremiert, ist der Transport ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
8
Leiche unauffindbar: Tochter konnte nicht Abschied nehmen
Dass die Leiche von Herrn W. ohne vorschriftsmäßigen Leichenpass nach Salzburg überstellt wurde, gibt er zu. Hinsichtlich fehlendem Leichenpass seien ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 15»
9
Islamische Trauerrituale: „Muslime wollen ein Grab auf ewig“
... die Angehörigen unter großem Zeitdruck. Die rituelle Waschung muss durchgeführt, ein internationaler Leichenpass ausgestellt und ein Flug gebucht werden. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Nov 14»
10
Neue Informationen zur Exhumierung
Dr. Jürgen Herrmann (re.) zeigt den eingerahmten "Leichenpass" von Carl von Clausewitz, den ihm Bernd Donges als Dankeschön und Erinnerung überreichte. «Volksstimme, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichenpass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichenpass>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z