Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engpass" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGPASS ÎN GERMANĂ

Engpass  [Ẹngpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGPASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGPASS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Engpass în dicționarul Germană

loc îngust, îngustat pe o cale, un drum, un pasaj o. situație dificilă. schmale, verengte Stelle auf einem Weg, einer Straße, einem Durchgang o. Ä. wirtschaftliche Notlage, schwierige Situation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engpass» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGPASS


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Kapazitätsengpass
Kapazitä̲tsengpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Langpass
Lạngpass
Laufpass
La̲u̲fpass
Liquiditätsengpass
Liquiditä̲tsengpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass
Versorgungsengpass
Versọrgungsengpass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGPASS

Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
Engobe
engobieren
Engorgement
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle
engstens
engstirnig
Engstirnigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinonimele și antonimele Engpass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENGPASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Engpass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Engpass

Traducerea «Engpass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGPASS

Găsește traducerea Engpass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engpass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engpass» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓶颈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embotellamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bottleneck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टोंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنق الزجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узкое место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gargalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোতলের গলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goulot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesesakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Engpass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボトルネック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

purwakanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổ chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

darboğaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strozzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szyjka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вузьке місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strangulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφόρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bottelnek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaskhals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaskehals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engpass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGPASS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engpass» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engpass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engpass».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGPASS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engpass» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engpass» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engpass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGPASS»

Descoperă întrebuințarea Engpass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engpass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Die Kölner Kriminalpsychologin Elsa Wegener, Anfang vierzig, steht vor dem Scherbenhaufen ihrer Ehe.
Gabriele Diechler, 2010
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Kein gemeinsamer Ein gemeinsamer Mehr als ein betrieblicher betrieblicher gemeinsamer Engpass Engpass betriebl. Engpass 1 | 1 1 1 1 Absoluter DB (d) Relativer DB (dre,) Optimierung mit Produktlebenszyklusmaßgebend: maßgebend: ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Aufgaben und Fälle zur Kostenrechnung
Entscheidungsrechnung Aufgabe 86: Programmoptimierung bei einem Engpass Sofern von jedem Produkt die Absatzhöchstmenge gefertigt werden soll, überschreitet die benötigte Maschinenzeit in Höhe von insgesamt 5 9.000 + 3 ' 18.000 ...
Christa Drees-Behrens, Andreas Schmidt, 2005
4
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Die sicherste Art den Engpass stets ausgelastet zu halten, ist einen Arbeitsvorrat vor dem Engpass zu platzieren. In dem Moment, in dem der Engpass eine Arbeit fertigstellt, sollte bereits die nächste Aufgabe vorbereitet sein und warten.
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
5
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Der Engpass ist das schwächste Glied in einer Organisation. Betrachten Sie die Organisation als eine Kette — eine Kette mit voneinander abhängigen Kettengliedern. Das schwächste Kettenglied bestimmt die Leistungsfähigkeit der Kette als ...
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
6
Controlling: Grundlagen des Erfolgscontrollings
Wenn für die Entscheidung Eigenfertigung oder Fremdbezug festgestellt wird, dass ein Engpass vorliegt, sind die Produkte, die den Engpass am besten nutzen , zu produzieren. Produziert das Unternehmen ein Produkt selbst und kauft es ...
Rolf Brühl, 2004
7
Supply Chain Risiken: Identifikation, Bewertung und Steuerung
Standort befindet sich in einem politisch instabilen Land. Tab. 4.1 : Beispiele für lndikatoren kritischer Bereiche einer Supply Chain Kapazitätsengpass: Die gestörte Ressource (Prozess) ist ein Engpass. Zusätzlich können zur ldentifikation von ...
Arne Ziegenbein, Paul Schönsleben, 2007
8
Marketing: Lehr- und Handbuch
Da war zunächst der Engpass der Leistungserstellung, der durch Produktion mit Hilfe von Dampferzeugung und Elektrizität rasch überwunden wurde. Dann der Engpass der Beschaffung von Rohstoffen, der elegant durch Kolonialisierung ...
Werner Pepels, 2004
9
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
Mit dem Nachfolgenden beginnt eine neue Reihe von Aussprüchen Tschung- king't, unter welchen der erste lautet : Der Meister sagt: Wenn der Puls des Zolles nach unten nicht zu dem Engpass gelangt, so ist das Yang abgeschnitten.
10
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Übersicht 6-12 Definition des Einflusses aufdie Bewertungskriterien Engpass- kriterium Theoretische Kosten Wettbewerb im Hinterland Laufzeit Ausweichmöglk. Hinterland Ausweichmöglk. Seehafenwahl Engpass Seehafen + 3h Standkosten ...
Andreas Deutsch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGPASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engpass în contextul următoarelor știri.
1
Engpass hat sich nicht einfach aufgelöst“
Der vom Bund im ersten Entwurf noch als Engpass eingestufte Abschnitt zwischen Heidelberg und Hemsbach sei ohne Begründung abgestuft worden. Dieser ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
2
Nächtliche Bauarbeiten: Kurzfristiger Engpass an der Dhünnbrücke ...
Ortskundige Verkehrsteilnehmer sollten den Engpass großräumig über den Europaring zu umfahren. (ger). Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
3
Dialyse-Engpass: "Größtes Problem ist Vöcklabruck"
Grund für die Mitternachtsschichten in Linz und Wels ist der Engpass an Dialyseplätzen vor allem außerhalb des Zentralraums. Das größte Problem gebe es im ... «nachrichten.at, Iul 16»
4
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus. Immer öfter müssen Blutspender abgewiesen werden, weil sie sich im Urlaub Viren einfangen. So grassiert das ... «ORF.at, Iul 16»
5
Engpass: Zur Dialyse um Mitternacht
Wenn der Engpass bis Herbst behoben sei, stimme ihn das froh. Die Sprecher der Spitäler treten etwas auf die Euphorie-Bremse. "Aus unserer Sicht ist es ... «nachrichten.at, Iul 16»
6
Engpass bei Impfstoffen für Kleinkinder behoben
Entspannung an der Impf-Front: Babys können wieder gegen Keuchhusten geimpft werden. Eine Kombinationsimpfung ist nach einem Engpass wieder lieferbar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
7
Alters-Studie: Städten und Gemeinden droht Personal-Engpass
Gütersloh (dpa/lnw) - Der Altersdurchschnitt des Personals von Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen steigt. Laut einer am Mittwoch vorgestellten ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Engpass: DHL stellt 20 neue Paketboten in Kassel ein
Der Paketdienst DHL hat im Paketzentrum im Industriepark Kassel 20 neue Paketboten eingestellt. Vor wenigen Tagen hatten sich die Beschwerden der ... «HIT RADIO FFH, Iun 16»
9
Mönchengladbach: Extremer Engpass beim Ordnungsdienst
Auch vor dem personellen Engpass bei der Stadt musste die Polizei schon genau wegen dieser Ordnungswidrigkeit häufig ausrücken. Denn der KOS-Dienst ... «RP ONLINE, Iun 16»
10
Engpass Ratzeburger Allee
Die Bahnstrecke zwischen Lübeck und Bad Kleinen soll ausgebaut werden. Dadurch werden die Schranken an der Ratzeburger Allee öfter als bisher ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engpass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engpass>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z