Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterinformiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERINFORMIERT ÎN GERMANĂ

unterinformiert  [ụnterinformiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERINFORMIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERINFORMIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterinformiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterinformiert în dicționarul Germană

nu este suficient informat. nicht ausreichend informiert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterinformiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERINFORMIERT


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutbeschmiert
blu̲tbeschmiert
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERINFORMIERT

unterheben
Unterhemd
Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
Unterinstanz
unterirdisch
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
Unterjochung
unterjubeln
unterkant
unterkellern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERINFORMIERT

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

Sinonimele și antonimele unterinformiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterinformiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERINFORMIERT

Găsește traducerea unterinformiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterinformiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterinformiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根据通知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajo informada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

under informed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के तहत सूचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت علم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

информировал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sob informado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধীনে অবহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en a informé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah dimaklumkan
190 milioane de vorbitori

Germană

unterinformiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下の通知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래 정보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing informed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ் தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतर्गत माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altında bilgilendirilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sotto informato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod poinformowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інформував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în conformitate cu informat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμφωνα με ενημέρωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder ingelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt informerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

henhold informert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterinformiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERINFORMIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterinformiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterinformiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterinformiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERINFORMIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterinformiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterinformiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterinformiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERINFORMIERT»

Descoperă întrebuințarea unterinformiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterinformiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Immobilien als Kapitalanlage: So entscheiden Sie richtig und ...
Täglich sind vor allem berufstätige Menschen damit quantitativ über-, qualitativ unterinformiert und oftmals bewusst desinformiert, denn es handelt sich überwiegend um eine Flutwelle an Nicht- oder „Nullwert-lnformationen”, zu erkennen ...
Reinhold Pachowsky, 2012
2
Psychotherapie im Dialog - Geistige Behinderung
Viele Patien− ten sind 1sensorisch unterinformiert,“ d.h. sie nehmen Außenreize schwächer oder langsamer auf, als der Alltag es ihnen an− bietet, und verpassen damit einen Teil entwicklungsfördernder Außenerfahrun− gen. Manche neigen ...
Bettina Wilms, Wilhelm Rotthaus, 2008
3
Anpassung durch Wandel
21) die daraufhinausläuft, daß Entscheidungsorgane mit Mehrheitsentscheidungen rational unterinformiert bleiben und die Entscheidungsvorbereitung suboptimal durchführen. Das paritätisch entscheidende Kommitee investiert in die Sorgfalt ...
Hans-Jürgen Wagener
4
Bühne frei, Prinzessin
Lana ist umwelttechnisch eindeutig unterinformiert, wenn ihr nicht klar ist, dass Möwen oder Fische, die nicht gerade zu den intelligentesten Lebewesen gehören, an diesen Korken ersticken können. Hinterher sind die beiden von Mr ...
Meg Cabot, 2009
5
Der Schelm von Venedig: Roman
... war der blinde,alteBettler Gobbo ungewöhnlich unbemerkt denWeg hinabgetappt und oben an der Rampe stehen geblieben, was unseren Erzähler überraschte, der hinsichtlich solcher Begebenheiten nur selten unterinformiert ist. »Signor ...
Christopher Moore, 2014
6
Unreliable narration im dramatischen Monolog des ...
... textuelle Signale empfängt und erkennt, dass der Sprecher mehr über sich enthüllt als er beabsichtigt, auf der anderen Seite ist der Leser aber chronisch unterinformiert und wird ständig zu einer imaginativen Eigenleistung gezwungen, 110 ...
Gislind Rohwer-Happe, 2011
7
Jugend und Bildung: Modernisierungsprozesse und ...
... Verhütung unterinformiert. 45% der Mädchen und 34% der Jungen im Alter von 14 Jahren hätten gerne noch mehr und häufiger wiederkehrend im Unterricht Informationen zum Thema Verhütung. Im Alter von ca. 16 Jahren (Jahrgangsstufe  ...
Cathleen Grunert, 2008
8
Ein Cockpit Für Den Aufsichtsrat: Entwurf Eines ...
... BLEICHER zu dem Schluss kommen, dass das Trennungsmodell von einer nicht unbedeutenden Gruppe abgelehnt wird, was insbesondere darauf zurückzuführen ist, dass sich Aufsichtsratsmitglieder „notorisch unterinformiert“ 259 fühlen.
Olaf B. Mäder, 2006
9
Ganzheitliche Management-Methodik
Bei der Informationsweise geschieht es in manchen Unternehmen, daß die oberen Hierarchieebenen überinformiert und die unteren Ebenen unterinformiert sind. Beides ist nicht wirtschaftlich. Die einen wissen zuviel von zu vielen Details und ...
Helmut L. Becker, 1994
10
Wahrer Glaube, Agnostizismus und Logik der theologischen ...
Wir entscheiden und handeln daher unterinformiert, das heißt: ohne ein solches Wissen, das die Richtigkeit und Zweckmäßigkeit der Handlungsweise sicherstellen würde. Mit diesen Ungewißheiten müssen wir leben. Wenn wir über unsere ...
Ota Weinberger, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERINFORMIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterinformiert în contextul următoarelor știri.
1
Drei Neustarts und ein Jubiläum
... im November 2016 – allerdings nicht in Berlin, sondern in München – zum Unmut der Berliner Kulturszene, die sich von Dercon ohnehin unterinformiert fühlt. «rbb|24, Ian 17»
2
Peking protestiert gegen Telefonat
Da ist man in den letzten Jahren meistens etwas unterinformiert gewesen. Ursula Schüpbach • vor 1 Monat. Das ist einfach die offizielle Stellungnahme der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Deutsche Politik: Die 10 goldenen Regeln
Gewonnen hat sie, weil sie glaubwürdiger erschien als eine CDU-Herausforderin, die übertaktierend agierte und unterinformiert rüberkam. Würden die ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Drohnen-Krieg - Handynummer reicht für Tötung per Drohne
Wenn das stimmt, dann war und ist das BfV in hohem Maße unterinformiert. Alle Methoden zur Handy-Ortung, die Federrath in seinem Gutachten vorstellt, ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
AfD will ARD & Co. reformieren: Pay-TV statt Zwangsabgabe
... nicht auftragsgerecht ausgegeben werden. Aber: Definitiv fühle ich mich von den Privaten unterinformiert. Warum sollten die das auf einmal besser machen? «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Was Mitterlehner Merkel in Berlin zu sagen hatte
Sie sind offensichtlich unterinformiert. In der Krim sind die Leute mehrheitlich für den Anschluss an Russland und die wirtschaftlichen Interessen der EU werden ... «DiePresse.com, Mar 16»
7
Image und Wirkung von Crystal Meth: Höher, schneller, weiter
... führten eine Feld-Stempeluhr mit und haben nach 8 Stunden Kampf pünktlich Feierabend gemacht? Anscheinend ist nicht nur die BILD etwas unterinformiert. «taz.de, Mar 16»
8
Kreßberger Gemeinderat vertagt Entscheidung über Gewerbegebiet ...
Die Informationspolitik kritisierte auch Alexander Utz: „Ich fühle mich unterinformiert.“ Er bemängelte zudem, dass keine Alternativen besprochen wurden. «Südwest Presse, Mar 16»
9
Unterinformiert Entscheidungen treffen macht Stress
Entscheidungen treffen muss jeder, jeden Tag. Im Beruf fällt es aber leichter eine Entscheidung zu treffen, wenn ausreichend Informationen zur Verfügung ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
10
Politologe zum Flüchtlingsstreit in der großen Koalition "Die ...
Ich würde mich unterinformiert fühlen, auch als Beteiligter einer medienvermittelten demokratischen Gesellschaft, wenn die Medien hier gedrosselt berichten ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterinformiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterinformiert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z