Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterhitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERHITZE ÎN GERMANĂ

Unterhitze  Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERHITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERHITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterhitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Unterhitze

cuptor

Backofen

Un cuptor este un aparat electric sau încălzit cu combustibil pentru coacere, prăjire și gratar. Este utilizat în aplicații casnice, meșteșugărești și industriale. În unele părți ale Germaniei și Austriei, cuptorul este numit conducta de copt, numită și țeava de coacere sau țeavă. Ein Backofen ist ein elektrisch oder brennstoffbeheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr genannt.

Definiția Unterhitze în dicționarul Germană

de la căldură inferioară într-un cuptor. von unten kommende Hitze in einem Backofen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterhitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERHITZE


Abhitze
Ạbhitze
Affenhitze
Ạffenhịtze
Bombenhitze
Bọmbenhịtze
Bruthitze
Bru̲thịtze
Bullenhitze
Bụllenhịtze
Fieberhitze
Fi̲e̲berhitze [ˈfiːbɐhɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Gluthitze
Glu̲thitze [ˈɡluːthɪt͜sə]
Glühhitze
Glü̲hhitze [ˈɡlyːhɪt͜sə]
Hitze
Hịtze 
Höllenhitze
Họ̈llenhitze
Irrsinnshitze
Ịrrsinnshịtze
Mittagshitze
Mịttagshitze [ˈmɪtaːkshɪt͜sə]
Mordshitze
Mọrdshịtze
Oberhitze
O̲berhitze [ˈoːbərhɪt͜sə]
Siedehitze
Si̲e̲dehitze [ˈziːdəhɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Sonnenhitze
Sọnnenhitze [ˈzɔnənhɪt͜sə]
Wahnsinnshitze
Wa̲hnsinnshịtze
spitze
spịtze 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERHITZE

Unterhaltungssendung
Unterhaltungsshow
Unterhaltungssoftware
Unterhaltungsteil
Unterhaltungswert
Unterhaltungszeitschrift
unterhandeln
Unterhändler
Unterhändlerin
Unterhandlung
Unterhaus
Unterhausmitglied
Unterhaussitzung
Unterhauswahl
Unterhaut
unterheben
Unterhemd
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERHITZE

Doppelspitze
Finanzspritze
Fußspitze
Führungsspitze
Lakritze
Litze
Messerspitze
Nasenspitze
Parteispitze
Ritze
Schuhspitze
Schwitze
Speerspitze
Spritze
Südspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Weltspitze
Zugspitze
Zungenspitze

Sinonimele și antonimele Unterhitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterhitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERHITZE

Găsește traducerea Unterhitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterhitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterhitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajo calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

under heat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्मी के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت حرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

под воздействием тепла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sob calor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাপ অধীনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à la chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah haba
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterhitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熱の下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

열에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பம் கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उष्णता अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ısı altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod wpływem ciepła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

під впливом тепла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sub efectul căldurii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω από τη θερμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder hitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

under värme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

under varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterhitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERHITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterhitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterhitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterhitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERHITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterhitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterhitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterhitze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERHITZE»

Descoperă întrebuințarea Unterhitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterhitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökotrophologie
Frische Backwaren und saftige Braten gelingen im Backofen mit Umluft oder Ober- und Unterhitze am besten Anwendung von Gargeräten in der Gemeinschaftsgastronomie. der laufend die Temperatur im Topf überprüft und für die Einhaltung ...
rhw-redaktion, 2005
2
Deliziös!: Dekadente Delikatessen für vierbeinige Feinschmecker
Den Backofen auf 220 °C Ober- und Unterhitze (Umluft 200 °C, Gas Stufe 4-5) vorheizen. Die Teigoberfläche eventuell mit verquirltem Ei bestreichen. Backtemperatur: 220 ° C Ober- und Unterhitze (Umluft 200 ° C, Gas Stufe 4-5) Backzeit: ...
Susi Reber, 2012
3
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Unterhitze. zu. perfekten. Braten. und. Fisch. Garen mit Niedrigtemperaturen eignet sich für Fleisch und Fisch aller Größen - von kleinen Kaninchenrückenfilets über Heilbutt und Lachs bis hin zur Weihnachtsgans. Anders als beim Zubereiten ...
Monika Schuster, 2012
4
Unser bayerisches Backbuch: Süßes aus der Heimat – Kuchen, ...
Umluft oder Ober/Unterhitze? Tortenböden sollten im Allgemeinen mit Ober/ Unterhitze gebacken werden – nicht mit Heißluft bzw. Umluft. Das Gleiche gilt für Hefeteiggebäck; backen Sie auch dieses immer mit Ober/Unterhitze, sonstwird der ...
Bayerischer Rundfunk, 2012
5
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das neue Nachschlagewerk rund um die Küche erklärt über 600 alle wichtigen Fachbegriffe zur Küchenplanung, Gerätetechnik und Materialkunde Hans-Werner Mayer. Ober- und Unterhitze: Die  ...
Hans-Werner Mayer, 2005
6
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
B. Leinsamen, Mohn, Sesam) ' 3 EL gemischte Kerne (Sonnblumenkerne, Kürbiskerne, Walnüsse oder Haselnüsse) - 1 TL Meersalz oder 1 EL Kräutersalz - Den Backofen auf 240 Grad (Ober—/Unterhitze) vorheizen. - Zutaten mit den ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
7
Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken
▷▷Für 8 Brötchen geht schnell 15 Min. + 25 Min. Backzeit 250 g Dinkel- Vollkornmehl· 1 TL Weinsteinbackpulver· 1⁄2 TL Salz ·1⁄4 TL Fenchel, gemahlen · 1 TL Honig · 150 g Quark · 1 Ei ▭Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen ...
Edith Gätjen, 2014
8
1000 - die besten Backrezepte:
Ober-/Unterhitze: etwa 200 °C Heißluft: etwa 180 °C Backzeit: etwa 12 Minuten. 3 . Die Form auf einen Kuchenrost stellen und etwas abkühlen lassen. Die zweite Teighälfte zu einer Rolle formen, sie als Rand auf den vorgebackenen, leicht ...
Dr. Oetker, 2008
9
Party Kuchen:
Wie frisch gebacken schmecken die Tassenkuchen dann, wenn Sie diese kurz vor dem Servieren nochmals etwa 10 Minuten bei Ober-/Unterhitze: etwa 140 °C im Backofen aufbacken. Während dieser Zeit das Erdbeerpüree zubereiten und ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
10
Einfach gut: Rezepte die auch Spass machen
400 9 frische oder tiefgekühlte Himbeeren 0,5 dl Milch 200 9 Quark 70 9 Zucker 2 Eier 1 EL Vanillezucker 2 EL Hartweizengriess Vorbereitungszeit: 1о Minuten backen: 3o Minuten den Ofen auf 220° C Unterhitze vorheizen ca. 3 mm dick ...
Jenny Quendler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERHITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterhitze în contextul următoarelor știri.
1
Stuttgarts Soulkitchen mit Jasmin: Champagner-Cupcakes für Silvester
Für die Böden eine Muffinform mit Förmchen auslegen und den Backofen auf 170 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Die Butter in eine Rührschüssel geben ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Naschen erlaubt: 5 kalorienarme Plätzchenrezepte
Backofen auf 170 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Plätzchen dann ca. 15 Minuten knusprig backen. Buchstaben abkühlen lassen und erst dann vorsichtig ... «freundin, Nov 16»
3
Weihnachtsbäckerei: Thüringer Originale
... kleinen Häufchen auf ein Blech (Backpapier) setzen (nicht zu eng, laufen etwas auseinander) und bei 170 Grad Ober/Unterhitze ca. 15 - 20 Minuten backen. «MDR, Nov 16»
4
Quiche Lorraine
Den Backofen auf 180 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Alle Zutaten für den Teig zusammenkneten (Butter, 1 Ei, Mehl, etwas Salz, Pfeffer); Falls der Teig ... «MDR, Sep 16»
5
Leckere Rezepte mit Nutella
Ofen auf 180 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Nutella, Milch, Sahne und Eier glatt rühren. Das funktioniert gut mit einem Pürierstab. Zuletzt noch das ... «freundin, Sep 16»
6
Low-Carb-Rezept: Spinat-Pizza
... Tomatensoße und belegen Sie die Pizza nach Belieben. Die Pizza noch einmal fünf bis zehn Minuten lang bei 200 Grad (Ober- und Unterhitze) in den Ofen. «freundin, Aug 16»
7
Backofen-Guide: Umluft-Zeichen & Co. – Was bedeuten die ...
Ein einzelner Strich oben oder unten bedeutet respektive nur Ober- oder nur Unterhitze. Heißluft, Heißluft-Zeichen, Hier sind Gebläse und der Ringheizkörper im ... «Giga.de, Iun 16»
8
Eine fantastische Kombination namens Pavlova
Den Backofen haben wir auf 180 Grad vorgeheizt – normale Ober- und Unterhitze, keine Umluft. Das Backblech auf der mittleren Einschubleiste in den ... «Badische Zeitung, Mai 16»
9
Süße Überraschung zum Muttertag
Davon zwei Teile in einer 20 cm Form bei Ober- & Unterhitze (170°C) ca. 1h 15Min. backen. Den dritten Teil auf eine kleinere Form, ca. 10 cm, ebenso bei Ober- ... «gastronews.wien, Apr 16»
10
Was ist der Unterschied zwischen Heißluft und Umluft?
Meine Erfahrung ist die, ich bin wieder zur althergebrachten Ober/Unterhitze zurückgekehrt. Da habe ich die beste Möglichkeit Einfluß auf das Geschehen zu ... «STERN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterhitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterhitze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z