Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERLAGE

mittelhochdeutsch underlāge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNTERLAGE ÎN GERMANĂ

Unterlage  [Ụnterlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterlage în dicționarul Germană

ceva plat de material diferit, care este pus într-un anumit scop, adesea pentru protecție sub ceva scris, ca dovadă, document, confirmare o. pentru ceva servește; documente; documente; Fișierele o. Partea de plante pe care este grefată o măceșă. o foaie de material diferit, care este pusă într-un anumit scop, adesea pentru protecțiePaper pe un tampon - © Boris Mahler, BerlinPaper pe un tampon - © Boris Mahler, BerlinImagine un pad moale, ferm, rezistent la apă dormind un tampon pentru a scrie pe un tampon dur în sens figurat: înainte de sărbătoare, el a făcut un tampon bun prin hrana copioasă. etwas Flächiges aus unterschiedlichem Material, was zu einem bestimmten Zweck, oft zum Schutz unter etwas gelegt wird schriftlich Niedergelegtes, das als Beweis, Beleg, Bestätigung o. Ä. für etwas dient; Dokumente; Urkunden; Akten o. Ä. Pflanzenteil, auf den ein Edelreis gepfropft wird. etwas Flächiges aus unterschiedlichem Material, was zu einem bestimmten Zweck, oft zum Schutz unter etwas gelegt wirdPapier auf einer Unterlage - © Boris Mahler, BerlinPapier auf einer Unterlage - © Boris Mahler, BerlinBeispieleeine weiche, feste, wasserdichte Unterlageeine Unterlage zum Schreibenauf einer harten Unterlage schlafen<in übertragener Bedeutung>: vor dem Gelage schaffte er sich durch reichliches Essen eine gute Unterlage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERLAGE

Unterkühlung
Unterkunft
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Sinonimele și antonimele Unterlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERLAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterlage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unterlage

Traducerea «Unterlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERLAGE

Găsește traducerea Unterlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

底衬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arpillera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

document
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подкладывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thibaude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendasari
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下敷き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밑받침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

underlay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dùng làm căn bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழிடவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खालून आधार देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alttan desteklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottostrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podkład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підкладати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hidroizolatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underlag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterlage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterlage.
1
Harald Schmidt
Thomas Muster soll etwas mit Fergie haben. Der Grund, warum Thomas Muster so auf sie abfährt, ist: Er spielt einfach sehr gerne auf roter Unterlage.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Das Antike ist plastisch, wahr und reell; das Romantische täuschend wie die Bilder einer Zauberlaterne... Nämlich eine ganz gemeine Unterlage erhält durch die romantische Behandlung einen seltsamen, wunderbaren Anstrich, wo der Anstrich eben alles ist und die Unterlage nichts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERLAGE»

Descoperă întrebuințarea Unterlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie
Die Veränderungen von to- pologischen Beziehungen zwischen seinem Körper und der Umwelt erlauben dem Baby, sich selber im- mer mehr differenzierter zwischen Unterlage, Seite und Gegenstand wahrzunehmen. Regel der Unterlage ...
Friederike Kolster Carola Habermann, 2008
2
Baustatik: Theorie und Beispiele
Unterlage. nach. dem. Bettungszifferverfahren. 1. Die allgemeine Differentialgleichung Die Betrachtung des Gleichgewichts am Schnittelement eines Balkens der Breite b liefert nach Abb. 58 an der Stelle x für die positiv angesetzten ...
Kurt Hirschfeld, 2006
3
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Cutz-n 211111, Sporen ungleich, zellig, kurzgefiielt, auf einer fleifchig-zelligen, polfter- oder fcheibenförmigen, heroorbreclfendcn Unterlage. , . k brngmicli u m, Sporen walzenförmig„ vielzellig, langgeftielt; die Stiel_äzen unten verdickc, . . , .
Ludwig Rabenhorst, 1844
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Sai/ im Auge, dass alles, was existirt, wesentlich aus zwei Dingen besteht, aus einer Unterlage und einer oder mehreren Eigenschaften, welche wir, als Begriff genommen, Eigenschaft nennen, so ist leicht einzusehen, dass sobald wir auf dem ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1843
5
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Hinteri'tapfen) Unterlage. (Fliigelinacher) worauf das Hinterfie jedes Klaois ruhet. Die Unterlage il't gerade fo hoch. als der vorderfie Stiftiiock. und wird fo wie diefer auf 'dem Boden des Klavierkafiens angelelmet. und ihre oberfie Flache wird ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiiiterstaxsen) Unterlage, (Fliigelmacher) worauf das Hinterste je» dcS KlavlS ruhet. Die Unterlage ist gerade so hock) , als der vorderste Stiftstock, und wird so wie dieser aus dem Boden des Klavierkastens angeleimet, und ihre oberste Flä«  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
7
Das technische Zeichnen: für Architekten, Techniker, ...
Die gelbe Unterlage rief Blauroth als Komplement hervor, und durch diese Beimischung erschien das Gelbgrün mehr Grau. 2. Die dunkelgrüne Unterlage forderte Roth als Komplement, wodurch das Gelbgrün wärmer, bräunlichgrün aussah.
Guido Schreiber, 1869
8
Physikalische Demonstrationen Anleitung Zum Experimentiren
Wiederholt man nun das Auflegen und Ableiten des Deckels, indem man zugleich die Unterlage mit ableitet, so erscheint der isolirt wieder au fgeh ebene Deckel viel stärker positiv als vorher: die negative Elektricität der Horngummiplatte wirkt ...
A.F. Weinhold
9
Polytechnisches Journal
benden Zweke daran verschoben werden, ß ist die Unterlage für die Flasche, welche gewöhnlich aus Eisenblech gearbeitet wird, übrigens aber auch aus irgend einem anderen sachdienlichen Materiale verfertigt werden kann.
Johann Gottfried Digler, 1839
10
Journal der Physik
9) Ward die Unterlage des Körpers dahin verändert, dafs jezt ftatt einer metallifchen leitenden Sub/lanx Glas genommen wurde, (wie diefe Veränderung zuvor fchon in Anfehung der Unterlage des Nerven gemacht worden war,) fo zeigte fleh ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterlage în contextul următoarelor știri.
1
Harte Unterlage auf der Piste birgt höhere Unfallgefahr
(sda) Wenig Schnee, Engpässe, harte Unterlage: Die Verhältnisse auf den Schweizer Pisten derzeit erfordern von den Wintersportlerinnen und Wintersportler ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Unterlage - Gefühl allein reicht nicht
Unterlage Gefühl allein reicht nicht. Süddeutsche Zeitung München Unterlage. Tanja Dressel-Marquardt hat den Matratzenladen in Trudering von ihrem Vater ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
BGH: Kassensystem kann erforderliche Unterlage nach § 86a Abs. 1 ...
Erforderliche Unterlagen im Sinne des § 86a Abs. 1 HGB sind dem Handelsvertreter, wie bereits erörtert, kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Eine gegenteilige ... «ferner-alsdorf.de, Dec 16»
4
Tastatur und Unterlage fangen Feuer
Rahdens Löschzugführer sagt weiter zu dem Einsatz: „Vermutlich hat eine Computertastatur Feuer gefangen und die Unterlage dabei in Mitleidenschaft ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
5
Zelluläres Kräftemessen
Mikroskopiebild eines roten Fluoreszenzgitters und einer Zelle, deren Wechselwirkung mit der Unterlage grün sichtbar ist (links oben). Rechts und unten: ... «innovations report, Sep 16»
6
Die korrekte Pflanztiefe bei veredelten Obstbäumen
Ein veredelter Obstbaum vereinigt die Wuchseigenschaften von mindestens zwei Sorten in sich – die der Unterlage und die von einer oder mehreren ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
7
Heute im SonntagsBlick: Beilage zur Beachvolley- und Kunstturn ...
Denn die lockere Unterlage Sand absorbiert beim Absprung enorm viel Energie. Mit der Steigerung der Übungen entwickeln sich sogar kurze Spielzüge. «BLICK.CH, Mai 16»
8
Wenn die Maus Mätzchen macht: Probleme und Lösungen
Dieses Problem betreffe in erster Linie optische Mäuse, die für Schmutz auf der Unterlage anfälliger seien als mechanische Modelle. Doch mit einem feuchten ... «Web.de, Ian 16»
9
Prinzessin Mette-Marit + Co.: Backen mit der Queen als Unterlage
Es weihnachtet sehr in Norwegen: Gemeinsam mit Ehemann Haakon und ihren beiden Kindern Ingrid Alexandra und Sverre beteiligte sich Prinzessin ... «Gala.de, Dec 15»
10
Freizeit - Tricks zum Veredeln eines Apfelbaum-Ablegers
Die sogenannte Unterlage ist der Pflanzenteil, mit dem der Trieb aus dem Garten verwachsen soll. Diese Unterlage bekommt man etwa in Obstbaumschulen. «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z