Înțelesul "Unterlassungserklärung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ

Unterlassungserklärung  [Unterlạssungserklärung]

CE ÎNSEAMNĂ UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ?

încetare

Unterlassungserklärung

O declarație de injuncție este o declarație în care declarantul se angajează să nu efectueze în viitor o plângere. Practică relevantă este declararea omisiunii sau depunerii, în special în dreptul concurenței, precum și în dreptul mărcilor și drepturilor de autor. Cu toate acestea, există și dispoziții în afara acestor domenii juridice în care poate fi cerută o declarație de interdicție, De exemplu, în § 862 BGB sau § 1004 BGB. O formulare a respectivei declarații de injuncție este o parte obișnuită a unui avertisment. Admonisherul are un interes în faptul că interferătorul nu-și repetă comportamentul. Acest lucru se poate face prin impunerea unei declarații de interdicții pentru persoana intervievată și prin clarificarea situației în cazul încălcării unei penalități contractuale. Dacă o declarație de nedreptate nu este sau nu este suficient dată, o hotărâre judecătorească poate fi luată cu o derogare. Pentru a preveni accidentele ulterioare în cursul procedurii, se poate solicita o hotărâre provizorie în cererea de măsuri provizorii.

Eine Unterlassungserklärung ist eine Erklärung, in der sich der Erklärende verpflichtet, eine beanstandete Handlung in Zukunft nicht vorzunehmen. Praktisch relevant ist die Unterlassungs- bzw. Unterwerfungserklärung insbesondere im Wettbewerbsrecht, sowie im Marken- und Urheberrecht. Es gibt jedoch auch Vorschriften außerhalb dieser Rechtsgebiete, nach welchen eine Unterlassungserklärung gefordert werden kann, z. B. in § 862 BGB oder § 1004 BGB. Ein Formulierungsvorschlag für die jeweilige Unterlassungserklärung ist regelmäßig Bestandteil einer Abmahnung. Der Abmahnende hat hier ein Interesse daran, dass der Störer sein Verhalten nicht wiederholt. Dies kann er dadurch erzwingen, dass der Störer eine Unterlassungserklärung abgibt und sich für den Fall einer Zuwiderhandlung zur Zahlung einer Vertragsstrafe bereiterklärt. Wird eine Unterlassungserklärung nicht oder nicht ausreichend abgegeben, kann mit einer Unterlassungsklage eine gerichtliche Entscheidung eingeholt werden. Damit während der Dauer des Verfahrens keine weiteren Verletzungen stattfinden, kann im vorläufigen Rechtsschutz eine Einstweilige Verfügung beantragt werden.

Definiția Unterlassungserklärung în dicționarul Germană

Declarație în care declarantul se angajează să se abțină de la un act atacat în viitor.

Erklärung , in der sich der Erklärende verpflichtet, eine beanstandete Handlung in Zukunft zu unterlassen.

TRADUCEREA UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG

Găsește traducerea Unterlassungserklärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unterlassungserklärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterlassungserklärung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 停止和终止
• Traducător din Germană - Spaniolă: cesar y desistir
• Traducător din Germană - Engleză: cease and desist
• Traducător din Germană - Hindi: संघर्ष और विरत
• Traducător din Germană - Arabă: التوقف والكف
• Traducător din Germană - Rusă: прекратить и
• Traducător din Germană - Portugheză: cessar e desistir
• Traducător din Germană - Bengali: থামা এবং ক্ষান্ত
• Traducător din Germană - Franceză: cesser
• Traducător din Germană - Malaeză: dan berhenti
• Germană: Unterlassungserklärung
• Traducător din Germană - Japoneză: 中止とやめます
• Traducător din Germană - Coreeană: 중단 및 단념
• Traducător din Germană - Javaneză: mandek lan desist
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngừng và chấm dứt
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறுத்தப்படும் மற்றும் யோகாப்
• Traducător din Germană - Marathi: थांबविण्याचे आणि आळा घालण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: durdurma ve vazgeçmek
• Traducător din Germană - Italiană: cessare e desistere
• Traducător din Germană - Poloneză: zaprzestania
• Traducător din Germană - Ucraineană: припинити і
• Traducător din Germană - Română: încetare
• Traducător din Germană - Greacă: σταματήσουν και να απέχουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: stop en ophou
• Traducător din Germană - Suedeză: upphöra och avstå
• Traducător din Germană - Norvegiană: opphøre og avstå

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Unterlassungserklärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterlassungserklärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die strafbewehrte Unterlassungserklärung im Wettbewerbs- und ...

Die Zahl der wettbewerbsrechtlichen und immaterialgüterrechtlichen Auseinandersetzungen ist aufgrund der neu geschaffenen Möglichkeiten an Rechtsverletzungen im Internet stark angestiegen und hat neue Dimensionen erreicht.

Sebastian Kolla, 2012

Die Reichweite der Unterlassungserklärung bei ...

Nico Gronau kl rt die Frage, inwieweit eine Unterlassungserkl rung Einfluss auf ein solches Archiv nehmen kann und in welchem Ma e der Verlag hierbei Einschr nkungen der Archivgrunds tze hinzunehmen und sein Online-Archiv abzu ndern hat.

Nico Gronau, 2010

EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...

Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM über 50 Muster] Marcus Werner. §16 Weitere Dokumente Dr. Marcus Werner A. Unterlassungserklärung Literaturverzeichnis Ackermann. Wettbewerbsrecht, Berlin 1997; Gleiss/Heide, Gewerblicher ...

Marcus Werner, 2008

Gewerblicher Rechtsschutz

Daher wird das Abmahnschreiben so abgefasst wie ein potentieller Klageantrag. b) Strafbewehrte Unterlassungserklärung 307 Üblich ist es neben der Abmahnung, dass man den Anspruchsgegner auffordert, eine sog. strafbewehrte  ...

Claus Ahrens, 2008

Rechtspraxis im Direktmarketing: Grundlagen - Fallstricke - ...

Es empfiehlt sich, diese zuvor mit dem Unterlassungsgläubiger abzustimmen und anschließend in der modifizierten Unterlassungserklärung schriftlich niederzulegen. Nach Abgabe einer Unterlassungserklärung sollten unbedingt alle ...

Peter Schotthöfer, 2005

UWG: Grosskommentar

Indessen entspricht es nahezu allgemeiner Übung, daß der Abmahnende die verlangte Unterlassungserklärung (vor)formuliert. Dies geschieht aus gutem Grund, weil so Unklarheiten und ggf. langwierige Korrespondenz vermieden werden ...

Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991

Handbuch Filesharing Abmahnung: Ein rechtlicher Leitfaden ...

Wer also denkt, er könne erst mal die Unterlassungserklärung abgeben und sich danach um die Zahlungsforderung kümmern, liegt falsch. Istdie vorformulierte Unterlassungserklärung einmal abgegeben, bleibtdem Abgemahntennurnoch die ...

Christian Solmecke, 2013

Fotorecht: Ein praktisches Nachschlagewerk

Dem Abgemahnten wird eineFrist sowohlzur Abgabe der Unterlassungserklärung alsauchzur Zahlungdes Pauschalbertrages gesetzt. Diese Fristen sindinderRegel nur sehrkurz(meist 1 – 2 Wochen). Hierdurch wirdes dem Abgemahnten ...

Christian Solmecke, 2013

Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des Geistigen ...

§3 Reaktionsmöglichkeiten des Abgemahnten I. Unterlassungserklärung 1. Beseitigung der Wiederholungsgefahr Die Wiederholungsgefahr kann nur durch einen Unterlassungstitel oder durch eine strafbewehrte Unterlassungserklärung  ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011

Medienrecht: Praxishandbuch

Beseitigung der Wiederholungsgefahr Die Wiederholungsgefahr kann nur durch einen Unterlassungstitel oder durch eine strafbewehrte Unterlassungserklärung beseitigt werden.37 Da bei einem erfolgten Schutzrechtseingriff die ...

Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterlassungserklärung în contextul următoarelor știri.

Abmahnung Waldorf Frommer? Keine Zahlung, keine ...

Zum einen wird eine Unterlassungserklärung gefordert. Das bedeutet, dass der Anschlussinhaber diese Erklärung unterschreiben muss und somit bestätigt, nie ... «anwalt.de, Ian 17»

PricewaterhouseCoopers reagiert auf Security-Problem mit ...

Auf einen Hinweis auf ein Sicherheitsproblem einer Software zum Absichern von SAP-Systemen folgte eine Unterlassungserklärung des Herstellers ... «Heise Newsticker, Dec 16»

Soda-Stream: Unterlassungserklärung gegen "Game of Thrones ...

Denn die Plastikflaschenlobby hat eine Unterlassungserklärung geschickt. Nach Angaben von Soda Stream hat das Unternehmen ein Schreiben des Anwalts ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»

Höchstrichter Schnizer lässt FPÖ abblitzen

Wien – Bis Mittwoch hat die FPÖ dem Verfassungsrichter Johannes Schnizer Zeit gegeben, eine Unterlassungserklärung abzugeben. Fristgerecht hat nun ... «derStandard.at, Oct 16»

Unterlassungserklärung: Prüfung von Branchenverzeichnissen

Wie intensiv muss man das Internet vor Abgabe einer Unterlassungserklärung auf rechtswidrige Einträge in fremden Branchenverzeichnissen durchsuchen? «Kanzlei Plutte, Aug 16»

Waldorf-Frommer-Abmahnung wegen "Deadpool ...

In diesem Fall haben Sie nichts falsch gemacht, sodass Sie weder die Unterlassungserklärung abgeben noch eine Zahlung leisten müssen. Was muss ich nun ... «anwalt.de, Aug 16»

ElektroG: Abmahnung und Unterlassungserklärung für Amazon

Amazon habe bis Mittwoch kommender Woche Zeit, die Unterlassungserklärung zu unterschreiben. Sollte das Unternehmen das nicht tun, wolle die DUH ... «OnlinehändlerNews, Aug 16»

Streit um angeblichen Hitlergruß Höckes: Ramelow verweigert ...

Es habe nicht vor, die von dem Politiker geforderte Unterlassungserklärung zu unterschreiben oder Schadensersatz zu zahlen, teilte er am Mittwoch in Erfurt mit. «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Trotz Unterlassungserklärung: Unitymedia bleibt im Streit um WLAN ...

Nach einer Abmahnung durch die Verbraucherzentrale NRW gab Unitymedia am vergangenen Freitag lediglich eine modifizierte Unterlassungserklärung ab ... «Golem.de, Mai 16»

"Frei.Wild" verlangt Unterlassungserklärung von Ruhrbaronen

Die umstrittene Rockband "Frei.Wild" verlangt eine Unterlassungserklärung von einem Autoren des Ruhrgebiet-Blogs "Ruhrbarone". Die Band, der Kritiker seit ... «Derwesten.de, Apr 16»