Înțelesul "unterrühren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTERRÜHREN ÎN GERMANĂ

ụnterrühren

CE ÎNSEAMNĂ UNTERRÜHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția unterrühren în dicționarul Germană

se amestecă atinge în.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre unter

du rührst unter

er/sie/es rührt unter

wir rühren unter

ihr rührt unter

sie/Sie rühren unter

Präteritum

ich rührte unter

du rührtest unter

er/sie/es rührte unter

wir rührten unter

ihr rührtet unter

sie/Sie rührten unter

Futur I

ich werde unterrühren

du wirst unterrühren

er/sie/es wird unterrühren

wir werden unterrühren

ihr werdet unterrühren

sie/Sie werden unterrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergerührt

du hast untergerührt

er/sie/es hat untergerührt

wir haben untergerührt

ihr habt untergerührt

sie/Sie haben untergerührt

Plusquamperfekt

ich hatte untergerührt

du hattest untergerührt

er/sie/es hatte untergerührt

wir hatten untergerührt

ihr hattet untergerührt

sie/Sie hatten untergerührt

Futur II

ich werde untergerührt haben

du wirst untergerührt haben

er/sie/es wird untergerührt haben

wir werden untergerührt haben

ihr werdet untergerührt haben

sie/Sie werden untergerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre unter

du rührest unter

er/sie/es rühre unter

wir rühren unter

ihr rühret unter

sie/Sie rühren unter

Futur I

ich werde unterrühren

du werdest unterrühren

er/sie/es werde unterrühren

wir werden unterrühren

ihr werdet unterrühren

sie/Sie werden unterrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untergerührt

du habest untergerührt

er/sie/es habe untergerührt

wir haben untergerührt

ihr habet untergerührt

sie/Sie haben untergerührt

Futur II

ich werde untergerührt haben

du werdest untergerührt haben

er/sie/es werde untergerührt haben

wir werden untergerührt haben

ihr werdet untergerührt haben

sie/Sie werden untergerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rührte unter

du rührtest unter

er/sie/es rührte unter

wir rührten unter

ihr rührtet unter

sie/Sie rührten unter

Futur I

ich würde unterrühren

du würdest unterrühren

er/sie/es würde unterrühren

wir würden unterrühren

ihr würdet unterrühren

sie/Sie würden unterrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte untergerührt

du hättest untergerührt

er/sie/es hätte untergerührt

wir hätten untergerührt

ihr hättet untergerührt

sie/Sie hätten untergerührt

Futur II

ich würde untergerührt haben

du würdest untergerührt haben

er/sie/es würde untergerührt haben

wir würden untergerührt haben

ihr würdet untergerührt haben

sie/Sie würden untergerührt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterrühren

Infinitiv Perfekt

untergerührt haben

Partizip Präsens

unterrührend

Partizip Perfekt

untergerührt

SINONIMELE «UNTERRÜHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unterrühren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

rühren · zufügen

TRADUCEREA UNTERRÜHREN

Găsește traducerea unterrühren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unterrühren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterrühren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拌
• Traducător din Germană - Spaniolă: mezclar
• Traducător din Germană - Engleză: mix in
• Traducător din Germană - Hindi: में मिश्रण
• Traducător din Germană - Arabă: تطفل
• Traducător din Germană - Rusă: смешайте
• Traducător din Germană - Portugheză: misturar
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে মিশ্রিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: mélanger
• Traducător din Germană - Malaeză: campuran dalam
• Germană: unterrühren
• Traducător din Germană - Japoneză: 〜をよく混ぜ合わせます
• Traducător din Germană - Coreeană: 의 혼합
• Traducător din Germană - Javaneză: nyampur ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: trộn trong
• Traducător din Germană - Tamilă: இல் கலந்து
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये मिक्स
• Traducător din Germană - Turcă: karışmak
• Traducător din Germană - Italiană: mescolare in
• Traducător din Germană - Poloneză: mix
• Traducător din Germană - Ucraineană: змішайте
• Traducător din Germană - Română: se amestecă în
• Traducător din Germană - Greacă: αναμειγνύεται σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: meng in
• Traducător din Germană - Suedeză: blanda i
• Traducător din Germană - Norvegiană: bland i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERRÜHREN»

Descoperă întrebuințarea unterrühren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterrühren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Suppen

Minze und 80 ml Olivenöl mit einem Stabmixer fein pürieren, mit Salz und 1 Prise Zuckerwürzen. Basilikum kurz vor Garzeitende zur Suppe geben. Vom Herd nehmen, 100 g Schmand unterrühren, salzen, pfeffern, Suppe cremig pürieren.

Tanja Dusy, 2012

Schichttorten:

1 EL Backkakao zum Bestäuben 1. Den Backofen vorheizen. Ober/Unterhitze: etwa 180°C,Heißluft:etwa160°C 2. Für den Teig KuvertüreinkleineStücke hacken. Zwei Drittel davon in einem Topf im Wasserbad bei schwacher Hitze unterRühren ...

Dr. Oetker, 2014

Waffeln:

Nach und nach Zucker, Salz, Vanillin ZuckerundLimettenschale unterrühren.So lange rühren, bis eine gebundene Masse entstanden ist. 2. Eier nach und nach unterrühren (jedes Ei etwa 1⁄2 Minute). Mehl mit Backpulver und Grieß mischen,  ...

Dr. Oetker, 2014

Löffelkekse:

4. Mehl mit Backpulver mischen und in 2 Portionen auf mittlerer Stufe kurz unterrühren. Zuletzt KirschHaferflockenMasse undMilch kurz unterrühren. 5. Den Teigmit 2 Teelöffelnin walnussgroßen Häufchen mit etwas Abstand auf Backbleche ...

Dr. Oetker, 2013

Cupcakes und Muffins von A-Z:

4. Für den Teig Butter oder Margarine mit einem Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe geschmeidig rühren. Nach und nach Zucker und Salz unterrühren. So lange rühren, bis eine gebundene Masse entstanden ist.

Dr. Oetker, 2013

vegane und ovo-vegetabile Küche aus aller Welt: orientiert ...

2 — 3 EL edelsüßes Paprikapulver unterrühren und kurz unter geringer Hitze mit braten. Tofu Würfel abtropfen lassen und unterrühren, Salz und Pfeffer zufügen. 200 g Basmatireis gut unterrühren, mit 400 Inl Gemüsebrühe auffüllen und gar ...

Doris Pirkenau, 2012

Kochen! Das Gelbe von GU

Den Teig in die Form geben und im Ofen (Mitte, Umluft 160°) 50-60 Min. backen. - Den restlichen Zucker mit 1/8 1 Wasser 2 Min. im offenen Topf sprudelnd kochen lassen, dann Weinbrand und Zitronensaft unterrühren. Etwas abkühlen lassen ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Waffeln - neue Rezepte: Als ob immer Sonntag wär

Diejohannisbeeren hinzufügen und 2 Min. kochen lassen. Die Speisestärke einrühren, unter Rühren aufkochen lassen, bis die Mischung leicht eindickt. Den Topfvom Herd nehmen und die übrigen Beeren unterrühren. Abkühlen lassen.

Anne-Katrin Weber, 2013

vegane Küche aus aller Welt: orientiert an den 5 Elementen

2 - 3 EL edelsüßes Paprikapulver unterrühren und kurz unter geringer Hitze mit braten. Tofu-Würfel abtropfen lassen und unterrühren, Salz und Pfeffer zufügen. 200 g Basmatireis gut unterrühren, mit 400 ml Gemüsebrühe auffüllen und gar ...

Doris Pirkenau, 2013

Party Kuchen:

Ober-/Unterhitze: etwa 200 °C Heißluft: etwa 180 °C 02 Für den Teig Butter oder Margarine mit einem Mixer (Rührstäbe) auf höchster Stufe geschmeidig rühren. Nach und nach Zucker, Salz und Zitronenschale unterrühren. So lange rühren ...

Dr. Oetker Verlag, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERRÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterrühren în contextul următoarelor știri.

Rezept von Sepp Schwalber Matcha-Teekuchen mit getrockneten ...

Unter ständigem Rühren nach und nach erst das Olivenöl, dann die Eier unterrühren. Mineralwasser zugeben. Gesiebtes Matcha-Backpulver-Mehl-Gemisch ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

Hier schlemmen Sie gegen den Winterblues

1 EL Tomatenmark unterrühren, 50 ml Weißwein angießen und einkochen lassen. 400 g stückige Tomaten mit Kräutern (Packung), 1 EL Zucker, 1 Lorbeerblatt ... «B.Z. Berlin, Ian 17»

Wochenmarkt: Sagen Sie nichts, das ist italienisch!

Wenn die Pancetta etwas Farbe angenommen hat, Tomaten unterrühren. Linsen unter kaltem Wasser abwaschen, hinzufügen. Etwa 500 ml Gemüsebrühe ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Mini-Windbeutel

Eier einzeln unterrühren, bis die Masse geschmeidig ist. Zuerst ein Ei, dann abkühlen lassen. Dann die anderen beiden Eier unterrühren. Teig mit einem Löffel ... «NDR.de, Ian 17»

Fürs Gelingen eines genialen Risottos, benötigt man Fleischbrühe

Am Ende ein gutes Stück Butter unterrühren sowie geriebenen Käse. ... Am Ende weitere 40 g Butter und 50 g Parmesan unterrühren und mit weiterem ... «STERN, Ian 17»

Ein schlesischer Nachtisch zum Weihnachtsmenü

Sultaninen (vereinzelt, nicht zusammenklebend) unterrühren. Das Ganze vorsichtig erhitzen; kurz vor Siedebeginn den gemahlenen Mohn einstreuen und ... «Wolfenbütteler Zeitung, Dec 16»

Backtipp von Harry Ulrich

Nüsse mit Speisestärke mischen und esslöffelweise unterrühren, dabei den Quirl auf niedrigster Stufe laufen lassen. Masse in der vorbereiteten Form wie ... «SWR Nachrichten, Dec 16»

Orangen-Mandelpunsch

Orangensaft und Ginger Ale erhitzen, Tee-Ei hinein hängen. Vanilleschote der Länge nach halbieren und zugeben. Orangenmarmelade unterrühren und circa ... «ZDF.umwelt, Dec 16»

Sonntagsessen: Ein Liebeslied für Karamell

Nach einer Minute Zucker einrieseln lassen, nach weiteren zwei Minuten mit Backpulver, Kakao und gemahlenen Nüssen vermengtes Mehl unterrühren, bis ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Rezept für Konfetti-Kuchen: So backst du die bunte Leckerei

Die Eier unterrühren. Dann Mehl und Backpulver vermischen und zusammen mit dem Salz und der sauren Sahne zu der Eier-Buttermasse geben. Alles gut ... «bento, Nov 16»