Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untersatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERSATZ

mittelhochdeutsch undersaz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNTERSATZ ÎN GERMANĂ

Untersatz  [Ụntersatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista registrelor de organe

Liste von Orgelregistern

Aceasta este o listă alfabetică a numelor comune ale registrelor de organe cu explicații scurte. Nu au fost luate în considerare variantele istorice sau străine. Chiar dacă desemnarea registrelor se bazează pe design, scară sau sunet, acestea nu sunt în nici un caz "standardizate". Registrele individuale pot avea nume diferite sau proprietăți de sunet, în funcție de constructorul de organe, peisajul de organe sau epoca. Alți termeni tehnici din domeniul organelor, cum ar fi jucăriile, pot fi găsiți în glosarul de organe. Cuprins A B C D E F G I I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Dies ist eine alphabetische Liste verbreiteter Bezeichnungen von Orgelregistern mit kurzen Erklärungen. Nicht berücksichtigt wurden historische oder ausländische Schreibweisen. Auch wenn sich die Bezeichnung von Registern an Bauart, Mensur oder Klang orientiert, sind diese keineswegs „genormt“. Einzelne Register können je nach Orgelbauer, Orgellandschaft oder Epoche verschiedene Namen oder Klangeigenschaften haben. Weiter Fachbegriffe aus dem Bereich Orgel wie zum Beispiel Spielhilfen sind im Orgel-Glossar zu finden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Definiția Untersatz în dicționarul Germană

pune ceva care este pus într-un anumit scop pentru un anumit scop, plasat, de exemplu, pe farfurie. etwas, was zu einem bestimmten Zweck unter etwas gestellt, gelegt, angebracht wirdBeispielden heißen Topf auf einen Untersatz stellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Untersatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSATZ

Untersaat
Untersachen
untersagen
Untersagung
Untersberg
Untersberger Kalkstein
Unterschallgeschwindigkeit
unterschätzen
Unterschätzung
unterscheidbar
unterscheiden
Unterscheidung
Unterscheidungsmerkmal
Unterscheidungsvermögen
Unterschenkel
Unterschicht
Unterschichtenfernsehen
unterschieben
Unterschied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Sinonimele și antonimele Untersatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untersatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSATZ

Găsește traducerea Untersatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untersatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untersatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杯垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किनारे का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

каботажное судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montanha-russa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপকূলবাহী পোত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montagnes russes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

coaster
190 milioane de vorbitori

Germană

Untersatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연안 무역선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lemek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

coaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bardak altlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottobicchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

coaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каботажне судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vas de coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακτοπλόων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

coaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dalbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dalbane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untersatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untersatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untersatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untersatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untersatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untersatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untersatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERSATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Untersatz.
1
Heimito von Doderer
Ein hoher Kleriker ist allemal ein Stück Ewigkeit auf einem beamtenhaften Untersatz.
2
Otto von Leixner
Stell einen alten Schuh auf einen köstlichen Untersatz – die Welt wird ihn als eine Seltenheit anstaunen.
3
Hans Ulrich Bänziger
Der Körper wird immer mehr Untersatz des Kopfes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSATZ»

Descoperă întrebuințarea Untersatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untersatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verzeichniß Der jenigen Sachen, welche vermög der von... ...
fl. , kr. Zwey Caffeschaalen sawnü Untersätzl von sächsischen Porcelain i - Z6 Zwey Braun . sächsische Caffeschaalen - 5 - 1-36 Em Caffe-und 2. Milchgeschirr, 1. Zuckcrschaale, 12. Caffeschaalen mit Handhaben und Untersatz!«, 5.
‎1772
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
F719 Blumentopfe" Gr. 2: H 18cm, D 21,5 cm Gr. 3: H 16 cm, D 19,5 cm Untersatz zu Gr. 2 und 3: D 22 cm - VkK 1909 mit oder ohne Untersatz: "bei Blumentöpfen ohne Untersatz ist anzugeben, ob mit oder ohne Loch" in Elfenbeinmasse mit ...
Beatrix Adler, 1995
3
Grundriß der Logik: zum Gebrauche für seine Zuhörer bearbeitet
Der partikular bejahende Obersatz gibt nothwendig mit dem allgemein bejahenden Untersatz einen allgemein bejahenden und mit dem partikular bejahenden Untersatz einen partikular bejahenden Schlußsatz; der allgemein verneinende ...
Martin Deutinger, 1848
4
Die philosophie des Aristoteles, in ihrem inneren ...
die Umkehrung der ersten Schlußfigur betrifft, so kann da, durch, daß der Schlußsatz ins Gegentheil umgekehrt wird, der Untersatz aufgehoben werden: es bleibt dann der Obersatz unverändert, zu welchem als Untersatz der umgekehrte  ...
Franz Biese, 1835
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Untersatz: Der Beklagte hat den Hund des Klägers, einen dreijährigen Boxer- Rüden im Werte von 1 500,– Euro, willentlich vergiftet, weil ihn das ständige Gebell störte. Schlusssatz: Also ist der Beklagte verpflichtet, dem Kläger den Schaden ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
System der Logik
Weil aber unter dem Oberbegriffe sowohl eine Einheit, als auch eine Vielheit und endlich auch eine Allheit enthalten gedacht werden kann, und somit der Untersatz ein allgemeines, ein besonderes und ein individuelles Ur, theil sein kann: so ...
Wilhelm Esser, 1830
7
Grenzfragen Der Philosophie
Denn in einem solchen Falle wäre ein Schluß nur möglich, wenn auch der Untersatz ein Notwendigkeitsurteil wäre. Dieser ist aber ein Tatsächlichkeitsurteil , das zudem in dem betreffenden Falle im Widerspruch zum notwendigen Obersatz ...
Friedrich Weidauer, 2012
8
System der Logik
Obersatz nun ist. blos für sich dastehend, ein affgemeines Urtheil, demnach sind in einer solchen Isolirtheit von dem Untersatz des Schlusses sein Subjekt und Prädikat (Mit- tel- und Oberbegriff) nicht als Begriffe anzusehen; denn ein Urtheil  ...
August Ernst Umbreit, 1833
9
Grundriß der Logik und Metaphysik: zum Gebrauch für seine ...
Qualität der Prämissen und der Conclusion. n) Der Obersatz hat seine bestimmte Qualität, d. h. , er muß immer limitirend seyn. d) Der Untersatz ist l) positiv, wenn in der setzenden, und 2) negativ, wenn in der aufhebenden Art geschlossen ...
Andreas Florian Meilinger, 1835
10
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Griffel trägt, die 4, wenn es sich in eine Scheibe, Kugelkürper oder Haarscbopf endigt. - ; Dieser Analogie entspricht auch das Stengelblatt, welches 2 verschiedene Theile bat, den Untersatz, welcher oft mit Nebenblätteben besetzt ¡ st, und den ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untersatz în contextul următoarelor știri.
1
Friedrichshafen/Detroit: ZF zeigt High-Tech in den USA
ZF zeigt beispielsweise "Intelligent Rolling Chassis", ein Auto-Untersatz mit viel Elektronik. Autohersteller können darauf individuell ihren eigenen Aufbau ... «SWR Nachrichten, Ian 17»
2
Wenzel Ellenrieder aus Dösingen ist Erfinder eines Autos für 16 ...
Aber nicht den geeigneten Untersatz unterm „Fiedle“, wie man im Allgäu sagt. Zumindest nicht einen Untersatz, den Vater Wenzel für sicher hielt. „Ganz ehrlich ... «Merkur.de, Ian 17»
3
CES 2017 | OWC Dec: Untersatz für Apple MacBook Pro bringt Ports ...
Der populäre Zubehörhersteller OWC bringt mit dem DEC einen Untersatz für das MacBook Pro 2016, welches das Notebook um die fehlenden Standardports ... «Notebookcheck, Ian 17»
4
Bernd Overmann unterstützt Narrentross : Fahrbarer Untersatz für ...
Der Karneval kommt in Fahrt: Stadtprinz Pille I. (r.) sowie Standartenträger Heinzpeter Przyluczky (l.) und Adjutant Ludger Karshüning freuen sich über die ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
5
Angesagte Oldtimer
Der älteste, im Landkreis registrierte fahrbare Untersatz ist ein Motorrad mit Erstzulassung vom 1. Juli 1906. Den Trend, den die Zahlen belegen, spürt auch ... «sz-online, Ian 17»
6
Auto Topseller: Das sind die meist verkauften Autos in Europa
Das Auto ist das beliebteste Spielzeug der Erwachsenen. Schon lange gilt es nicht mehr nur als fahrbarer Untersatz. Es ist das Statussymbol des Besitzers. «Antenne Bayern, Dec 16»
7
POL-FR: Freiburg: Fahrbare Untersätze unter dem Weihnachtsbaum
Mancher wird vielleicht auch in Erwägung ziehen sich einen elektrisch betriebenen, fahrbaren Untersatz zu kaufen oder zu verschenken. Die Bezeichnungen ... «Presseportal.de, Dec 16»
8
Was den Martin so heilig macht
Der vierbeinige Untersatz des Heiligen verfüge über eine "imposante Karosserie, stress-immune Bordelektronik, einen schwer entflammbaren Schweif und ... «rbb|24, Nov 16»
9
Für Olympia trennte sich Flock von ihrem Untersatz
Thomas Böhm/TT. Seine Feuertaufe erlebte der neue „Untersatz“ bereits im vergangenen März bei Testfahrten in La Plagne (FRA). „Die dortige Bahn hat eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
10
Vollgas ohne Motor
Auf die Plätze - Fertig - Los: Die Mannschaften sind mit ihrem fahrbaren Untersatz zur Aufwärmrunde startklar. Vier Seifenkisten haben die Kinder und ... «Onetz.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untersatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untersatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z