Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untersachen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSACHEN ÎN GERMANĂ

Untersachen  [Ụntersachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untersachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Untersachen în dicționarul Germană

Lenjerie de corp, lenjerie de corp. Unterkleidung, Unterwäsche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untersachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSACHEN

Untersaat
untersagen
Untersagung
Untersatz
Untersberg
Untersberger Kalkstein
Unterschallgeschwindigkeit
unterschätzen
Unterschätzung
unterscheidbar
unterscheiden
Unterscheidung
Unterscheidungsmerkmal
Unterscheidungsvermögen
Unterschenkel
Unterschicht
Unterschichtenfernsehen
unterschieben
Unterschied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele Untersachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERSACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Untersachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Untersachen

Traducerea «Untersachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSACHEN

Găsește traducerea Untersachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untersachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untersachen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根据条款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en los términos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

under terms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शर्तों के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وفقا لشروط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в соответствии с условиями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nos termos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শর্তাবলীর অধীনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en termes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah syarat-syarat
190 milioane de vorbitori

Germană

Untersachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

条件の下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조건에 따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing syarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo các điều khoản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விதிகளின் கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अटी अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şartları altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a condizioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod względem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відповідно до умов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în termeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπό όρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder terme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enligt villkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

under vilkår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untersachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untersachen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untersachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untersachen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untersachen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untersachen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untersachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSACHEN»

Descoperă întrebuințarea Untersachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untersachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
West-östlicher Divan
Was willst du Untersachen , Wohin die Milde fließt. Jn's Wasser wirf deine Kuchen, Wer weiß wer sie genießt. Als ich einmahl eine Spinne erschlagen. Dacht' ich ob ich das wohl gesollt? Hat Gott ihr doch wie mir gewollt Einen AutheU an ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1820
2
Magazin für die Staatsarzneikunde
Untersachen wir das Verhält niss beider! Während der geistig Gesunde, steht er in ökonomischer Hinsicht von den Seinigen auch noch so abhängig, vielleicht auch ungeliebt und übel berathen da, falls er erkrankt, seines Zustandes sich ...
3
Die einheimischen Sprachen Perus
... Kartoffel. durch Trockenheit runzelig werden. den Inhalt eines Gegenstandes untersachen. den Inhalt eines Sackes, eines Koffers durchsachen. aufmerksam, genau untersachen. durchsachen lassen. sich untersachen lassen. begierig sein,  ...
Ernst W. Middendorf, 1890
4
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Unsere anderen Köder von heute früh haben sie nicht genommen“, sagt er, während er die nassen Untersachen auswringt. „Schade. Die Brotstücke sind weg.“ Der schmerzenden Hände wegen ist Harry wach gewesen, als der Großvater vor ...
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013
5
Acta Comitialia Ratisbonensia Publica De MDCLIII Et MDCLIV ...
_ „_ P _ 'Belangend den 'eil-*eäiiin luijaenliuumf reitilionix , fehen *Ihro Kayferl, d *ieiiqions7 Maieftät einige 'rechtmäßige billige Uhrfache nicht 7 warum disfalls ein UnterSachen. fcheid in-ter caiil'38 Lcclefiaiticns *se pudliceis zu machen7 ...
Johann Gottfried ¬von Meiern, 1740
6
Kritische Briefe über die Tonkunst
Sorge. 71620 71591 z6 zu hoch. 9 zu tief. " Ich habe versprochen, die sorgische Temperatur von 90200, nach einer von 90200. 00, zum Spaß zu untersachen. Ich lasse den Proceß der Aus» vechnung weg, und will bloß die Zahlen hersetzen.
7
Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...
deutet darauf hin, wie es von Interesse, sei, zu Untersachen, ob das von Cloëï dargestellte Cyanätholin sich nicht einfach durch Aufnahme der Elemente des Wassers in Alanin umwandeln lasse, womit dann die Darstellung der homologen  ...
Justus Liebig (Freiherr von), Hermann Kopp, Heinrich Will, 1858
8
Sachsenhausen, Buchenwald
Im September 1941 gab es außerdem ein Rundschreiben der Inspektion der Konzentrationslager, dass sich Häftlinge für den bevorstehenden Winter warme Untersachen schicken lassen konnten. Kleidung und Schuhwerk blieben trotz dieser ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2006
9
Liebigs Annalen der Chemie
... mit Bleisuperoxyd und von da durch einen gewogenen Kaliapparat geleitet. Dieser bestand aus dem Liebig'schen Kugelrohr, gefällt mit Barytwasser, um die Bildung von kohlensaurem Baryt beobachten und diesen untersachen zu können ,.
10
Archiv der Mathematik und physik
Untersachen wir nan den Einfluss, welchen eine Aendenns des y allein auf die Grösse x ausübt. Der Winkel y kann alle zwischen 0 und 360° liegenden W'erthe haben und ist 1) Null, wenn der Standpunkt in der Verlängerung des Scheu- kels  ...
Johann August Grunneri, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untersachen în contextul următoarelor știri.
1
Das Victoria and Albert Museum zelebriert die Unterwäsche: Soll ich ...
Aber Untersachen – vor allem die für Frauen – wollten oft etwas anderes, als sichtbar oder unsichtbar zu sein und hygienischen Massnahmen zu dienen. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Die Dystopie auf der Leinwand (2)
Auch wenn der Film nicht weiter auf die Untersachen der weltweiten Sterilität eingeht, so verdient er dennoch einen Platz in dieser Auszählung: Er nutzt das ... «media-bubble, Feb 16»
3
Belgischer Atomreaktor Doel 1 automatisch abgeschaltet
Die Untersachen würden weiter untersucht, berichtete die Nachrichtenagentur Belga am Sonntag mit Hinweis auf Angaben des Betreibers Electrabel. Der Stopp ... «Web.de, Ian 16»
4
Täglich frische Unterwäsche: Anstaltskleidung im Gefängnis
Seinen Antrag auf Versorgung mit mehr Untersachen lehnte die Justizvollzugsanstalt ab. Die zur Verfügung gestellte Unterkleidung reiche aus. Ärztliche ... «anwalt.de, Sep 14»
5
Verzweifelte Tibeter Selbstverbrennungen – China gibt Dalai Lama ...
Die Behörden müssten die wahren Untersachen für die Proteste herausfinden. Chinas neue Führer zeigen kein Zeichen des Umdenkens, etwa um den Dialog ... «DIE WELT, Dec 12»
6
Soldatinnen bleiben nicht lange beim Heer
Eine Studie hat die möglichen Untersachen für die mangelnde Integration von Frauen im Bundesheer untersucht. Kategorie: Wehrdienst Erstellt am 05.07.2010. «ORF.at, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untersachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untersachen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z