Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterschriftenmappe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSCHRIFTENMAPPE ÎN GERMANĂ

Unterschriftenmappe  Ụnterschriftenmappe [ˈʊntɐʃrɪftn̩mapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSCHRIFTENMAPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHRIFTENMAPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterschriftenmappe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Unterschriftenmappe

fișier Semnătură

Unterschriftenmappe

O carte de semnătură este un ajutor din ziua oficială. Portofoliul, care este destinat în majoritate formaturilor DIN A4 și are până la 20 de compartimente din carton, facilitează semnarea regulată a literelor. În fiecare compartiment se plasează o literă, astfel încât semnatarul trebuie doar să treacă. Partile cartonului sunt acoperite cu hârtie de stingere, astfel incat dupa semnarea cernelei, semnaturile sa nu contureze cu cerneala. Pe partea inferioară, cartonul este de obicei tăiat la diferite lungimi, pentru a face mai ușor defilare. În plus, găurile sunt perforate în carton, pentru a putea vedea prin găurile din prima parte, dacă frunzele stau încă în buzunarul din spate. Copiile mai noi au o fereastră mică de vizionare pe față pentru etichetare. Spre deosebire de Pultordner, compartimentele individuale nu sunt numerotate într-un dosar de semnături sau sunt marcate cu literele de la A la Z. Eine Unterschriftenmappe ist ein Hilfsmittel aus dem Büroalltag. Die meist für DIN A4-Formate ausgelegte Mappe mit bis zu 20 Pappfächern erleichtert das regelmäßige Unterzeichnen von Briefen. In jedes Fach wird ein Brief gelegt, so dass der Unterzeichner nur noch durchbzulättern braucht. Die Pappseiten sind mit Löschpapier beschichtet, so dass nach dem Zuklappen Unterschriften mit Tinte nicht verschmieren. An der Unterkante ist die Pappe meist unterschiedlich lang abgeschnitten, um das Blättern zu erleichtern. Außerdem werden in die Pappe Löcher eingestanzt, um von der ersten Seite aus durch alle Löcher hindurch erkennen zu können, ob in einem hinteren Fach noch Blätter liegen. Neuere Exemplare haben zur Beschriftung ein kleines Sichtfenster auf der Vorderseite. Anders als beim Pultordner sind die einzelnen Fächer in einer Unterschriftenmappe nicht nummeriert oder mit den Buchstaben von A bis Z versehen.

Definiția Unterschriftenmappe în dicționarul Germană

Dosar pentru documente scrise de un supraveghetor sau similare ar trebui să fie semnat. Mappe für Schriftstücke, die von einem oder einer Vorgesetzten o. Ä. unterschrieben werden sollen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterschriftenmappe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSCHRIFTENMAPPE


Aktenmappe
Ạktenmappe
Arbeitsmappe
Ạrbeitsmappe
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Bildermappe
Bịldermappe
Briefmappe
Bri̲e̲fmappe
Collegemappe
[ˈkɔlɪdʒ…]
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Klarsichtmappe
Kla̲rsichtmappe
Klemmmappe
Klẹmmmappe, Klẹmm-Mappe [ˈklɛmmapə]
Kollegmappe
Kolle̲gmappe [kɔlˈeːkmapə]
Kunstmappe
Kụnstmappe
Ledermappe
Le̲dermappe [ˈleːdɐmapə]
Lesemappe
Le̲semappe [ˈleːzəmapə]
Postmappe
Pọstmappe
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Schreibmappe
Schre̲i̲bmappe [ˈʃra͜ipmapə]
Schulmappe
Schu̲lmappe [ˈʃuːlmapə]
Skizzenmappe
Skịzzenmappe
Tagungsmappe
Ta̲gungsmappe [ˈtaːɡʊŋsmapə]
Zeitschriftenmappe
Ze̲i̲tschriftenmappe [ˈt͜sa͜itʃrɪftn̩mapə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSCHRIFTENMAPPE

Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenliste
Unterschriftensammlung
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
unterschriftsreif
Unterschriftsvollmacht
Unterschuss
Unterschutzstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSCHRIFTENMAPPE

Attrappe
Augenklappe
Baseballkappe
Dachpappe
Drosselklappe
Etappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Lappe
Mappe
Pappe
Radkappe
Rappe
Sappe
Schlappe
Stahlkappe
Trappe
Verschlusskappe

Sinonimele și antonimele Unterschriftenmappe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterschriftenmappe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSCHRIFTENMAPPE

Găsește traducerea Unterschriftenmappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterschriftenmappe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterschriftenmappe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

签名档
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

archivo de firma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Signature file
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्ताक्षर फ़ाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملف التوقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

файл Подпись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquivo de assinatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাক্ষর ফাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fichier de signature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fail tandatangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterschriftenmappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

署名ファイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서명 파일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Signature berkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập tin chữ ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையொப்பம் கோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वाक्षरी फाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İmza dosyası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

file di firma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plik podpisu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

файл Підпис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fișier Semnătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχείο υπογραφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handtekening lêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

signaturfil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

signatur fil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterschriftenmappe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSCHRIFTENMAPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterschriftenmappe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterschriftenmappe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterschriftenmappe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSCHRIFTENMAPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterschriftenmappe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterschriftenmappe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterschriftenmappe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHRIFTENMAPPE»

Descoperă întrebuințarea Unterschriftenmappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterschriftenmappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle
Was ihr das >junge Ding< in der kartonierten Unterschriftenmappe vorgelegt hatte, war eine einzige Katastrophe. In den ausgedruckten Briefen gab es jede Menge Rechtschreibfehler — unter ande— rem hatte die Sekretärin konstant ein > ...
Manfred Bomm, 2009
2
Nur ein toter Mann ist ein guter Mann: Roman
»Frau Lüdnitzwollte mir die Unterschriftenmappe bringen.Ich habe schon auf siegewartet«, meint er mit einer halb entschuldigenden Bewegung zu Kaffee und Zeitung hin. »Na, dann kann Frau Lüdnitz die Unterschriftenmappe ja jetzt zu mir  ...
Gaby Hauptmann, 2012
3
Bachelor Basics:
Seine Assistentin A bereitet die Schreiben einzeln vor und legt ihm die von ihr für die übrige Geschäftspost genutzte Unterschriftenmappe hin. Zuvor hat B Anweisungen gegeben, in welchem jeweiligen Duktus die Schreiben an die einzelnen ...
Thomas Elfenhardt, Marc Eckebrecht, 2008
4
Wie der Teufel es will
Erst als ich die Seiten durchgearbeitet habe, greife ich nach der Unterschriftenmappe. Hanne hatte Lex' Mail gelesen - wie sie jede Korrespondenz liest - und sie ebenfalls in die schwarze Unterschriftenmappe geschoben. Ich finde sie hinter ...
Nina George, 2012
5
Die Multitaskingfalle und wie man sich daraus befreit
Beate Schneider, Martin Schubert. 2 Sekretärin betritt, ohne auf Karl zu achten, das Büro. Fein säuberlich legt Sie die Unterschriftenmappe auf Rolands Schreibtisch und bittet um einige Unterschriften. „Tja, ich glaube, da werden Sie sich noch ...
Beate Schneider, Martin Schubert, 2013
6
Inselmorde: 3 mörderische Romane auf Juist, Borkum und Baltrum
Sie öffnete die Unterschriftenmappe, studierte und kontrollierte gewissenhaft die Ausgangspost, bevor sie unterschrieb. Eshandeltesich umdie Korrespondenz, welche die KompetenzihrerAbteilungsleiter überstieg,sowieum Schecks und ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
7
Schwanensterben: Kriminalroman
Frau Maier hatte ihm schon netterweise die Adresse herausgesucht und in seine Unterschriftenmappe gelegt. Er hatte sie gleich darum gebeten, als er heute morgen sehr früh ins Büro gekommen war. Christiane hatte noch selig geschlafen, ...
Liliane Skalecki, Biggi Rist, 2012
8
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Er schloss die Unterschriftenmappe, schob die Kappe auf den Füllfederhalter und blickte überrascht auf, als seine Sekretärin ihm ein Fax überreichte. Sie nahm die Unterschriftenmappe an sich. »Verbinden Sie mich mit der Kripo Wittmund«, ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
9
Schmetterling Quo Vadis?
Samt Unterschriftenmappe nahm ich sie in die Arme, folgte meiner Intuition, für die ich keine Erklärung hatte. „Oh je!“, entfloh es ihren Lippen, in ihrem Gesicht glaubte ich ängstliche Züge erkannt zu haben. „Und was passiert denn jetzt mit mir, ...
Henri Haeckel, 2011
10
Wiedersehen im Sehnsuchtsland: Liebesgeschichten aus Schweden
Håkan Petterson schrieb siein schwungvoller Schriftund verglich den letztenVersuch mit Håkans Unterschrift auf einem von ihm unterschriebenen Brief , den sie aus Ingers Unterschriftenmappe geholt hatte. Es sahvollkommen echt aus, ...
Inga Lindström, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHRIFTENMAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterschriftenmappe în contextul următoarelor știri.
1
Die Großspender der Elbphilharmonie: Eine Liebe für Millionen
Von da an freute er sich, wie er schrieb, wenn sie ihm als Mitarbeiterin des Prokuristen abends die Unterschriftenmappe vorlegte. Sie heirateten 1965 und ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Menschen 2016: Bürgermeister Franz Grabinger: Jonglage ...
Um 7 Uhr in Schwarzenfeld checken, was anliegt, dann ab nach Schwandorf, abends noch mal ins Rathaus schauen, Post, Unterschriftenmappe erledigen. «Onetz.de, Dec 16»
3
XiTrust beteiligt sich an A-Trust
Das Grazer Softwareunternehmen XiTrust Secure Technologies wurde 2002 gegründet und bietet beispielsweise die digitale Unterschriftenmappe MOXIS an, ... «Monitor Online, Dec 16»
4
Kolumne Nine to five: Psychospielchen am Schreibtisch
Sofort wallt Sehnsucht nach dem unterkühlten Chemiker auf, der seinen Schreibtisch aseptisch hält und neuerdings eine beeindruckende Unterschriftenmappe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Bürgerbegehren gegen Varianten des Grundschulausbaus in ...
Präsentiert wurde die Unterschriftenmappe erstmals am Donnerstagabend bei einer Veranstaltung des Bund Naturschutz im Sport- und Bürgerzentrum. «Merkur.de, Nov 16»
6
Top-Mangerin Tina Müller: „Ich kommentiere, was meine Kollegen ...
„Da empfinde ich die klassische schwarze Unterschriftenmappe manchmal geradezu als Erholung.“ Das vollständige Interview sowie weitere spannende ... «BUNTE.de, Oct 16»
7
"Man macht Politik, aber anders"
Das Abarbeiten der Unterschriftenmappe gehört zu den täglichen Aufgaben des Ersten Stadtrates. Sebastian Pulfrich (CDU) vertritt erstmals Bürgermeister ... «mittelhessen.de, Aug 16»
8
Oberbürgermeisterin unterwegs in Gera
(Fotos: Stadtverwaltung/Karin Schmidt) Abseits von Unterschriftenmappen und Dienstberatungen im Rathaus liegt es OB Dr. Viola Hahn am Herzen, Menschen ... «Gera.de, Iul 16»
9
Berufungsbegründung – und die fehlende Unterschrift
Ein Rechtsanwalt darf einen ihm in einer Unterschriftenmappe zur Unterzeichnung vorgelegten Schriftsatz nur dann ohne Unterschrift an das Büro zurückgeben, ... «Rechtslupe, Feb 16»
10
Robin Ticciati und das DSO: Ein Chef zum Verlieben
Hier liegt die Unterschriftenmappe mit dem Vertrag bereit. Mit grüner Tinte unterschreiben erst Thomas Kipp, der Geschäftsführer der Rundfunkorchester und ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterschriftenmappe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterschriftenmappe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z