Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterschutzstellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSCHUTZSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Unterschutzstellung  [Unterschụtzstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSCHUTZSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHUTZSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterschutzstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterschutzstellung în dicționarul Germană

Procedura, procedura prin care se acordă ceva sub monument, protecția naturii. Vorgehen, Verfahren, durch das etwas unter Denkmal-, Naturschutz gestellt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterschutzstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSCHUTZSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSCHUTZSTELLUNG

Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenliste
Unterschriftenmappe
Unterschriftensammlung
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
unterschriftsreif
Unterschriftsvollmacht
Unterschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSCHUTZSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Unterschutzstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERSCHUTZSTELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterschutzstellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unterschutzstellung

Traducerea «Unterschutzstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSCHUTZSTELLUNG

Găsește traducerea Unterschutzstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterschutzstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterschutzstellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在保护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajo la protección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Under protection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षा के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت الحماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Под защитой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sob proteção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুরক্ষার অধীনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous la protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterschutzstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保護の下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing pangayoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dưới sự bảo hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பின் கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koruma altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sotto la protezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod ochroną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

під захистом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sub protecția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Υπό την προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder beskerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Under skydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Under beskyttelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterschutzstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSCHUTZSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterschutzstellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterschutzstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterschutzstellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSCHUTZSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterschutzstellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterschutzstellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterschutzstellung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHUTZSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Unterschutzstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterschutzstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
L Besonderer Gebietsschutz durch Unterschutzstellung bestimmter Teile von Natur und Landschaft (§§22 ff. BNatSchG) a) Schutzgebiete und Schutzobjekte Teile von Natur und Landschaft können nach den § 22 I BNatSchG ausfüllenden 184 ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
2
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
Die einzige Ausnahme bildet die Unterschutzstellung im Archivrecht, die dem Entscheidungssystem folgt, also auf einer rein verwaltungsinternen Entscheidung basiert. Diese Form der Unterschutzstellung ist jedoch nur möglich , weil ...
Kerstin Odendahl, 2005
3
Einstweilige Verwaltungsführung: verfassungsrechtliche ...
Da diese »Veränderungssperre« mit den Interessen des Eigentümers oder sonstigen Nutzungsberechtigten kollidieren kann, verhindert die vorläufige Unterschutzstellung ein Leerlaufen des Verwaltungsziels, indem sie unterbindet, daß das ...
Christoph Brüning, 2003
4
Meeresnaturschutz, Erhaltung der Biodiversität und andere ...
Für die Möglichkeit der Flächensicherung durch Unterschutzstellung der Kompensationsflächen eignen sich grundsätzlich alle naturschutzrechtlichen Schutzgebietskategorien die einen Flächenschutz bezwecken (vgl. §§ 20 ff. BNatSchG).
Thomas Bosecke, Peter Kersandt, Katrin Täufer, 2012
5
Anwendungsbereich und Umsetzung der Plan-UVP-Richtlinie: ...
(1) Die Unterschutzstellung gemäß § 33 IV BNatSchG Insbesondere im Naturschutzrecht werden Vertragsformen erörtert, die eine förmliche Unterschutzstellung eines FFH-Gebietes durch Verordnung ersetzen sollen.995 So sieht der zur ...
Andrea Töllner, 2004
6
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Diese Rechtsansicht des VwGH hat, wie oben schon bemerkt worden ist, dazu geführt, daß die Gleichsetzung der Gründe für die Unterschutzstellung und für die Zerstörungsbewilligung in Praxis und Lehre abgelehnt wurde12. Für die ...
7
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Mit der Unterschutzstellung sind zwei Problemkreise verbunden. Zum einen kann die Ausweisung eines Schutzgebiets möglicherweise kommunalen Interessen zuwiderlaufen; auf die Planungshoheit der Kommune nach Art. 28 Abs. 2 S. 1 GG  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
8
Synopse zum neuen Naturschutzrecht in Bayern: Textausgabe
4Die Verwirklichung der Ziele und Maßnahmen des Artenund Biotopschutzprogramms erfolgt insbesondere in Biotopverbundprojekten. BNatSchG §22 (1) 1Die Unterschutzstellung von Teilen von Natur und Landschaft erfolgt durch Erklärung.
Peter Fischer-Hüftle, 2011
9
Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung
U. schon jahrzehntealte Bauleitplanung in seinerzeit einwandfreier Abwägung190 eine denkmalschädigende Nutzung vorsieht und später eine Unterschutzstellung erfolgt. Auch hier ist gleichwohl die denkmalrechtliche Kollisionslösung von ...
Karl-Oskar Schmittat
10
Kooperative und konsensuale Strukturen in der Normsetzung
Der Gesetzestext bezieht sich vielmehr auf seine eigene Durchführung durch den Landesgesetzgeber, deren Bestandteil gerade eben auch der Erlaß von Vorschriften über die Unterschutzstellung ist. Die hier angestellten Überlegungen sind ...
Florian Becker, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHUTZSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterschutzstellung în contextul următoarelor știri.
1
Rethem: Cort-Brün Voige berichtet über die Unterschutzstellung der ...
... blickt der Fotograf auf das Allerufer zwischen Frankenfeld und Bosse. Auch hier wäre unter Umständen bei einer Unterschutzstellung das Betreten verboten. «kreiszeitung.de, Ian 17»
2
Mehr Schutz für die Sennebäche auf Verler Gebiet
Wäre sie nicht zustande gekommen, hätte die Bezirksregierung in Detmold entweder die Unterschutzstellung auf dem Verordnungswege oder durch eine ... «Neue Westfälische, Ian 17»
3
Stadt Emden: Musikinstrumente aus Rio-Palisander ...
Diese Registrierung soll sicherstellen, dass die bereits vor der Unterschutzstellung vorhandenen Exemplare von den Landesbehörden als Vorerwerb anerkannt ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Neue Baum- und Holzarten unter Schutz – auch Musikinstrumente ...
Besonders die Unterschutzstellung der Palisanderarten hat Auswirkungen auf die Musikbranche. Palisanderholz ist wegen seiner guten Eigenschaften ein ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Ian 17»
5
Heimatschutz verliert und malt schwarz
Erst im August hatte das Verwaltungsgericht gegen den Heimatschutz entschieden, der eine Unterschutzstellung der Nutzung als Warenhaus forderte und damit ... «Der Landbote, Oct 16»
6
Haus in Kloten geschenkt, saftige Steuer folgte gleich
Es hat eine Beschwerde Meiers abgelehnt, mit der er sich gegen die Unterschutzstellung seines Hauses gewehrt hatte. Das gut 100-jährige Bauernhaus an der ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Naturschutz für den Müggelsee - Neue Regeln zur Nutzung an Land ...
Bei der Unterschutzstellung geht es sowohl um den Schutz des Müggelsees, als auch um seine Nutzung zu Land und zu Wasser. Vom 12.8. bis zum 16.9.2016 ... «BerlinOnline, Aug 16»
8
§ 27 Berliner Naturschutzgesetz Unterschutzstellung gemäß
Blickt man vom Arkenberge nach Westen und Südwesten, so ist viel Grün zu sehen. Schon wenige Meter von der höchsten Erhebung in Pankow beginnt der ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
WWF erfreut über Inn-Naturschutzgebiete
Zur Unterschutzstellung des Inns kommen zahlreiche kleinere Bäche und Flüsse in den Seitentälern, wie etwa der Gschnitzer- und der Fotscherbach. Rund 108 ... «ORF.at, Iun 16»
10
Engagement für den Schutz bedrohter Tiere
Juli 1975 international in Kraft getreten ist, hat Deutschland 65 Anträge zur Unterschutzstellung bestimmter, durch den internationalen Handel gefährdeter Arten ... «Bundesregierung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterschutzstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterschutzstellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z