Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterschreiten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSCHREITEN ÎN GERMANĂ

unterschreiten  [unterschre̲i̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSCHREITEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHREITEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterschreiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterschreiten în dicționarul Germană

Sub o anumită limită presupusă, fixă ​​ca măsură, exemplul nu corespunde unui standard stabilit. unter einer bestimmten angenommenen, festgelegten Grenze als Maß bleiben, liegenBeispieleine gesetzte Norm unterschreiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterschreiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterschreite
du unterschreitest
er/sie/es unterschreitet
wir unterschreiten
ihr unterschreitet
sie/Sie unterschreiten
Präteritum
ich unterschritt
du unterschrittest
er/sie/es unterschritt
wir unterschritten
ihr unterschrittet
sie/Sie unterschritten
Futur I
ich werde unterschreiten
du wirst unterschreiten
er/sie/es wird unterschreiten
wir werden unterschreiten
ihr werdet unterschreiten
sie/Sie werden unterschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterschritten
du hast unterschritten
er/sie/es hat unterschritten
wir haben unterschritten
ihr habt unterschritten
sie/Sie haben unterschritten
Plusquamperfekt
ich hatte unterschritten
du hattest unterschritten
er/sie/es hatte unterschritten
wir hatten unterschritten
ihr hattet unterschritten
sie/Sie hatten unterschritten
conjugation
Futur II
ich werde unterschritten haben
du wirst unterschritten haben
er/sie/es wird unterschritten haben
wir werden unterschritten haben
ihr werdet unterschritten haben
sie/Sie werden unterschritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterschreite
du unterschreitest
er/sie/es unterschreite
wir unterschreiten
ihr unterschreitet
sie/Sie unterschreiten
conjugation
Futur I
ich werde unterschreiten
du werdest unterschreiten
er/sie/es werde unterschreiten
wir werden unterschreiten
ihr werdet unterschreiten
sie/Sie werden unterschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterschritten
du habest unterschritten
er/sie/es habe unterschritten
wir haben unterschritten
ihr habet unterschritten
sie/Sie haben unterschritten
conjugation
Futur II
ich werde unterschritten haben
du werdest unterschritten haben
er/sie/es werde unterschritten haben
wir werden unterschritten haben
ihr werdet unterschritten haben
sie/Sie werden unterschritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterschritte
du unterschrittest
er/sie/es unterschritte
wir unterschritten
ihr unterschrittet
sie/Sie unterschritten
conjugation
Futur I
ich würde unterschreiten
du würdest unterschreiten
er/sie/es würde unterschreiten
wir würden unterschreiten
ihr würdet unterschreiten
sie/Sie würden unterschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterschritten
du hättest unterschritten
er/sie/es hätte unterschritten
wir hätten unterschritten
ihr hättet unterschritten
sie/Sie hätten unterschritten
conjugation
Futur II
ich würde unterschritten haben
du würdest unterschritten haben
er/sie/es würde unterschritten haben
wir würden unterschritten haben
ihr würdet unterschritten haben
sie/Sie würden unterschritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterschreiten
Infinitiv Perfekt
unterschritten haben
Partizip Präsens
unterschreitend
Partizip Perfekt
unterschritten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSCHREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSCHREITEN

unterschlupfen
unterschlüpfen
unterschnallen
unterschneiden
Unterschnitt
unterschreiben
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenliste
Unterschriftenmappe
Unterschriftensammlung
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
unterschriftsreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSCHREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimele și antonimele unterschreiten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterschreiten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSCHREITEN

Găsește traducerea unterschreiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterschreiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterschreiten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跌破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caer por debajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fall below
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

से नीचे गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنخفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опускалась ниже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cair abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tomber au-dessous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jatuh di bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

unterschreiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

以下に落ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래의 가을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiba ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm xuống dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே விழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altına düşmemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scendere al di sotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spaść poniżej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опускалася нижче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scad sub
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέσει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hieronder val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

understiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

faller under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterschreiten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSCHREITEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterschreiten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterschreiten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterschreiten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSCHREITEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterschreiten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterschreiten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterschreiten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHREITEN»

Descoperă întrebuințarea unterschreiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterschreiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steuerliche Risiken bei der Übertragung von Anteilen an ...
ESt/KSt aufzukünftigen AÜG durch Über-/Unterschreiten einer Beteiligungsquote; Hineinrutschen in eine Sperrfrist; Zuordnung Vermögensart; Börsennotierungder Anteile; AK der Anteile; Zuordnung zum AV oder UV S27b Keine zukünftige ...
Holger Mach, 2008
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Unterschrank/Oberschrank unterschreiten/überschreiten Unterschreitung/ Überschreitung unterschrieben/ununterschrieben Unterschuß/Überschuß unter seinem, ihrem Namen/anonym (jemand, der zu Miete bei einem Hauptmieter wohnt) ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Funktionaler Analphabetismus in Deutschland. Ergebnisse der ...
Level-One Studie wertet diese Diskussion so aus, dass Analpha- betismus als Unterschreiten der Satzebene, also Erreichen des Alpha-Level 1-2 gilt, während funktionaler Analphabetismus als Unterschreiten der Textebene, also als ...
Anke Grotlüschen, Wibke Riekmann, 2012
4
Einführung in die Werkstoffkunde und Werkstoffprüfung: ...
Der Haltepunkt bei 723 °C signalisiert jedoch eine exotherme Reaktion: das y- Eisen hat soviel Kohlenstoff (als Fe^C) abgegeben, daß es die perlitische Zusammensetzung besitzt. Beim Unterschreiten von T = 723 °C setzt es sich in Perlit um, ...
Ernst Fuhrmann, 2008
5
Sportwetten an der Wettbörse - Wetten ohne Risiko: Wie man ...
Den Mindesteinsatz unterschreiten Sollte es die Zeit erlauben, gibt es jedoch eine Möglichkeit, den Mindesteinsatz zu unterschreiten. Diese ergibt sich aus der Tatsache, dass eine offene Wette geändert sowie auch storniert werden kann.
Ralf Betmann, 2008
6
Unternehmergewinn und Arbeitslohn
Unterschreiten des optimalen Punktes vermindert. Der, bei der dem optimalen Punkt entsprechenden Ausbringung des Betriebes I sich ergebende gesamte Differentialgewinn müßte sich dann also um den Betrag vermindern, um den sich der ...
Adolph Heinrich Gotthilf Wagner
7
Nichtlineare Optimierung: Theorie, Numerik und Experimente
B. 1 Überschreiten einer vorgegebenen Iterationsanzahl „maxit“ 2 Überschreiten einer vorgegebenen Anzahl von Funktionswertberechnungen 3 Überschreiten einer vorgegebenen CPU-Zeit 4 Unterschreiten eines vorgegebenen Abstandes  ...
Rüdiger Reinhardt, Armin Hoffmann, Tobias Gerlach, 2012
8
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
Bei Unterschreiten wird von keiner Gesundheitsgefährdung ausgegangen – de facto und de jure (Moriske+Beuermann 2004; vgl. auch Kap. 8, Innenraumhygiene und Recht). Im Außenluftbereich gibt es wie beschrieben eine Reihe von ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
9
Zinsschranke und Alternativmodelle zur Beschränkung des ...
auch die 30 %-Grenze des § 4h Abs. 1 EStG unterschreiten, entsteht demnach ein Vortrag nicht genutzten Zinsabzugspotentials in Höhe der Differenz aus der 30 %-Grenze und den tatsächlichen Zinsaufwendungen. Alternativ hierzu könnte  ...
Alexander Bohn, 2009
10
Buchführung und Steuern im NetworkMarketing: ...
Sollten Sie die Grenzen wieder längerfristig unterschreiten Sollten Sie die Grenzen wieder längerfristig unterschreiten Sollten Sie die Grenzen wieder längerfristig unterschreiten Sollten Sie die Grenzen wieder längerfristig unterschreiten, ...
Andrea Kutsch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHREITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterschreiten în contextul următoarelor știri.
1
88 Lkw unterschreiten Mindestabstand
Im Messzeitraum wurden 88 Lkw-Fahrer, die den erforderlichen Mindestabstand erheblich unterschritten hatten, zur Anzeige gebracht. «Passauer Neue Presse, Ian 17»
2
Lossless zum Dax: 11490 beachten!
Unsere Einschätzung zum Markt bleibt bestehen. Sollte der DAX die 11490 unterschreiten, ist der Aufwärtstrend beendet. Da wir gestern ein erstes Warnsignal ... «Finanzmarktwelt, Ian 17»
3
WTI - Auf dem Weg in den Untergang!
Solange es jedoch nicht zumindest zu einem Unterschreiten der $52.32 Marke kommt, müssen wir auch weiterhin den Bereich von $56 - $58 fest im Blick ... «AktienCheck, Ian 17»
4
DAX: Eine Preiskorrektur könnte eingeleitet werden
Mit dem Unterschreiten der 11.400er Zone könnten die Preise im heutigen Handel den Rücksetzer weiter ausdehnen und damit den Oszillator im Tageschart in ... «IG, Dec 16»
5
Leitindex Wochenausblick: Konsolidierungen bieten Chancen
Mit Unterschreiten der 2.250er Marke müsste aber von einer Ausdehnung der Konsolidierung ausgegangenen werden. Das Konsolidierungsziel wäre dann bis ... «wallstreet-online, Dec 16»
6
Mindestfallzahl unterschritten : Prostatakrebs-Operationen ...
Der komplizierte Eingriff erfolgt immer öfter in Krankenhäusern, die die empfohlene Mindestfallzahl von 50 Eingriffen pro Jahr unterschreiten. Foto: Axel ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
7
EEG-Novelle: Tatsächlicher Zubau dürfte angepeilten Bruttozubau ...
EEG-Novelle: Tatsächlicher Zubau dürfte angepeilten Bruttozubau unterschreiten. Die EEG-Novelle hat das Bundeskabinett passiert. EUWID Neue Energie ... «EUWID Neue Energien, Iun 16»
8
Privat krankenversicherte Arbeitnehmer: Wann ist die Rückkehr in ...
Daher tritt bei nur vorübergehendem Unterschreiten der Jahresarbeitsentgeltgrenze wie im Falle der Kurzarbeit oder der stufenweisen Wiedereingliederung in ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
9
Intelligente Limit-Typen nutzen - automatisch Gewinne sichern und ...
Anleger können so aufgelaufene Gewinne sichern oder eingetretene Kursverluste begrenzen. Zu beachten ist, dass die Order bei Erreichen oder Unterschreiten ... «BÖRSE am Sonntag, Sep 15»
10
Kabinett beschließt Reform der Erbschaftsteuer
Bei einer Behaltensfrist von mindestens 7 Jahren darf die Lohnsumme 500 % nicht unterschreiten. Bei Unternehmen mit 11 - 15 Beschäftigten gilt, dass bei ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterschreiten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterschreiten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z