Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urnenhalle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URNENHALLE ÎN GERMANĂ

Urnenhalle  Ụrnenhalle [ˈʊrnənhalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URNENHALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URNENHALLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urnenhalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urnenhalle în dicționarul Germană

Sala într-un cimitir cu morminte de urnă înglobate în podea și în pereți. Halle auf einem Friedhof mit in den Fußboden und in die Wände eingelassenen Urnengräbern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urnenhalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URNENHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URNENHALLE

Urne
Urnenbeisetzung
Urnenfeld
Urnenfelderkultur
Urnenfelderzeit
Urnenfriedhof
Urnengang
Urnengänger
Urnengängerin
Urnengrab
Urnenhain
Urnennische
Urner
Urnerin
urnerisch
Urninde
Urning
urnisch
Urobilin
Urobilinogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URNENHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinonimele și antonimele Urnenhalle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urnenhalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URNENHALLE

Găsește traducerea Urnenhalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urnenhalle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urnenhalle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Urnenhalle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Urnenhalle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Urnenhalle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Urnenhalle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Urnenhalle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Urnenhalle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Urnenhalle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Urnenhalle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Urnenhalle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Urnenhalle
190 milioane de vorbitori

Germană

Urnenhalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Urnenhalle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Urnenhalle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Urnenhalle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Urnenhalle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Urnenhalle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Urnenhalle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Urnenhalle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Urnenhalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Urnenhalle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Urnenhalle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Urnenhalle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Urnenhalle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Urnenhalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Urnenhalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Urnenhalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urnenhalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URNENHALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urnenhalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urnenhalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urnenhalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URNENHALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urnenhalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urnenhalle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urnenhalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URNENHALLE»

Descoperă întrebuințarea Urnenhalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urnenhalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Felix Genzmer: Architekt des Späthistorismus in Wiesbaden : ...
200 Urnenhalle auf dem Nordfriedhof (1901/02). Vorder- und Seitenansicht, ursprünglicher Zustand gierungsbauführer Wilhelm Franz errichtete und mit einem Bronzerelief des Bildhauers Hugo Berwaldt geschmückte Urnenwand aus dem ...
Peter Schabe, 1997
2
Alt-Gotha in Farbe
Dazu gehörte 1914 auch die österreichische Schristellerin, Pazistin und Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner, deren Urne seit den 1950er- Jahren in der Urnenhalle steht. Die auch Kolumbarium (italienischfür Taubenschlag) ...
Matthias Wenzel, 2013
3
Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...
Das Gericht befand jedoch, dem Verein sei nur fiduziarisches Eigentum versprochen worden, da er die Zuwendung unverkürzt zum Bau der Urnenhalle verwenden sollte. Bei fiduziarischem Eigentum wird der Treuhänder zwar nach außen ...
Ferdinand Fromholzer, 1997
4
Friedrich Nietzsche: Erkenntnis und Moral als Selbstaufhebung
Schließlich bezeichnete man die gesamte Urnenhalle (im Zuge eines synekdochischen Abkürzungsprozesses) als Kolumbarium. Diese diente dazu, möglichst vielen Verstorbenen Raum zu gewähren. Nietzsche charakterisiert einige Zeilen ...
Johann Platzer, 2009
5
Die letzten Räume: Sterbe- und Bestattungskultur im ...
... dass der eigentliche Verbrennungsvorgang den Augen der Trauergesellschaft entzogen wurde.150 Anfänglich versuchte der Kölner Bestattungs verein lediglich die Anlage eines Urnenhains mit Urnenhalle auf Melaten durchzusetzen oder ...
Wolfgang Stöcker, 2006
6
Der Wedding: auf dem Weg von Rot nach Bunt
... worden war, zum Beispiel in Hamburg und Leipzig. Zum 1. Juni 1908 erhielt der Verein von der Stadt seinen Mietvertrag und durfte eine Urnenhalle und einen Urnenhain anlegen. Zum Architekten wählte man William Müller (1871- 1913).
Gerhild H. M. Komander, 2006
7
Zement und Beton
URNENHALLE DES BERLINER VEREINS FÜR FEUERBESTATTUNG X. Jahrg. Der in der Bescheinigung von Herrn lngenieur Dahlmann vom 22. d. Mts. erwähnte, auf Veranlassung der Firma Hub. Optelaak 81 Sohn hergestellte ...
8
WEDDING
Abb. 154 Urnenhalle stimmung zur architektonischen Gestaltung vor. Die vom Verein eingereichten Entwürfe — der erste vom Architekten Rudolph Schröder, der später als Maurermeister Urnenhalle, Ofenanlage und Wirtschaftsräume ...
‎1990
9
Die Ambler-Warnung: Roman
Keine Kapelle, wie er jetzt erkannte, sondern eine Urnenhalle für die sterblichen Überreste von Feuerbestatteten. Vor dem Haupteingang führte eine steile Treppe in eine offene Gruft, eine dunkle, rechteckige Schlucht. Ein Zufluchtsort, der ...
Robert Ludlum, 2012
10
Das Krematorium zu Wiesbaden
Architekt: Fel. Genzmer Urnenhalle auf dem Nordfriedhofe in Preußen errichtete Gebäude für die Zwecke der Feuerbestattung. Die vom Erbauer vorgesehene Ausmalung des lnnern der Urnenhalle wurde leider durch die Berufung des Herrn ...
Verein für Feuerbestattung, Wiesbaden, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URNENHALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urnenhalle în contextul următoarelor știri.
1
Berlin-News: Was gestern geschah und heute wichtig wird
... von Musikern im Land Berlin kümmert, hat zum Neujahrsempfang ins Silent Green, einer früheren Urnenhalle in Wedding, zur Podiumsdiskussion geladen. «B.Z. Berlin, Ian 17»
2
Wuppertaler Urnenhalle wegen Schimmels geschlossen
Das Kolumbarium auf dem Friedhof Hochstraße in Wuppertal darf nicht mehr betreten werden. Nachdem ein Gutachter in den feuchten Räumen Schimmelbefall ... «WDR Nachrichten, Ian 17»
3
Leichenhalle In Nordenham: Der Traum vom Kulturhaus ist geplatzt
Als Kino und Galerie wird eine 1911 errichtete und 2001 geschlossene Leichen- und Urnenhalle in Berlin-Wedding genutzt. Für diese auch von der Verwaltung ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
4
Schämt euch! | Gießkannen-Diebe auf dem Friedhof
Aus der Urnenhalle des Friedhofs in der Gerichtstraße (Wedding) sind 14 Sakral-Gefäße aus Metall gestohlen worden. Sie klauen Blumen, Grab-Schmuck, ... «BILD, Oct 16»
5
Der Rundfunkchor lädt in seine Lounge
An drei Abenden pro Saison sollen seine Chorsolisten und ein DJ in die alte Urnenhalle. Der Dirigent setzt auf das beliebte Lounge-Modell. Moderatoren sind ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
6
Urnen-Klau: Die Diebe ließen nur die Asche der Toten zurück
Aus der Urnenhalle des Friedhofs in der Gerichtstraße (Wedding) sind 14 Sakral-Gefäße aus Metall gestohlen worden. Nur die Asche der Toten blieb zurück. «B.Z. Berlin, Apr 16»
7
Eldagser Friedhofskapelle soll anders genutzt werden
Als mögliche Nutzung brachte sie ein Kolumbarium ins Gespräch. Dabei handele es sich um eine Urnenhalle für den Friedhof. Denkbar sei, dass ein Steinmetz ... «Mindener Tageblatt, Apr 16»
8
Grabfiguren als Motiv: Ostthüringer Künstler fotografiert seit über 20 ...
Sie steht vor dem Kolumbarium, einer historisch bedeutsamen Urnenhalle, in der unter anderem die sterblichen Überreste von Bertha von Suttner aufbewahrt ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»
9
Volkstrauertag in Gotha: Das Gedenken beginnt mit einer ...
... Gothaer Hauptfriedhof an die Opfer des Zweiten Weltkrieges erinnert, die Kränze niedergelegt wurden, erfolgte das eigentliche Gedenken in der Urnenhalle. «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
10
Chemie-Explosion in China: Tod zweiter Klasse
Sie und seine Schwester verneigten sich vor seinem Foto in der Urnenhalle ihres Viertels am südlichen Stadtrand von Tianjin. Sie verbrannten Papiergeld für ... «derStandard.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urnenhalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urnenhalle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z