Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "V-Mann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI V-MANN

kurz für ↑Verbindungsmann, Vertrauensmann.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA V-MANN ÎN GERMANĂ

V-Mann  [ˈfa͜u…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A V-MANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ V-MANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «V-Mann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

V-Person

V-Person

În persoană, înseamnă o persoană de legătură sau de încredere care lucrează ca informator permanent al unui serviciu de informații, vamal sau poliție. Ele acționează nedetectate în organizații extreme politice sau penale sau crima suspect despre mediile scena de droguri sau districtul lumină roșie. Normele privind procedurile penale și amenzi definesc un V persoană ca o persoană fără o agenție de aplicare a legii să aparțină, este gata să sprijine această încredere în investigarea infracțiunilor pe termen lung și a căror identitate este păstrată secretă întotdeauna. V-Persoana trebuie să se facă distincția între informator, care acționează numai în cazuri individuale, precum și ca agent sub acoperire, care este un membru de aplicare a legii. Mai recent, practica utilizării V-oameni în scena de extremă dreapta de către autoritățile germane de informații interne a devenit din ce în ce a criticat, în special din cauza, prin urmare, nu a reușit interdicția procedurilor NPD și evenimentele inexplicabile din jurul grupului terorist Național Socialist Underground. V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

Definiția V-Mann în dicționarul Germană

informator secret; cineva de la poliție. Există indicii pentru prevenirea sau elucidarea infracțiunilor. geheimer Informant; jemand, der der Polizei o. Ä. Hinweise zur Verhinderung oder Aufklärung von Straftaten gibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «V-Mann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU V-MANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
PR-Mann
[peːˈ|ɛr…] 
SS-Mann
SS-Mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
kann
kann
wann
wạnn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA V-MANN

V
V-Ausschnitt
V-Effekt
v-förmig
V-Frau
V-Gespräch
V-Leute
V-Sprung
V-Stil
V-Waffe
V-Zeichen
v.
V.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA V-MANN

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
jedermann
sann
sodann

Sinonimele și antonimele V-Mann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «V-MANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «V-Mann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în V-Mann

Traducerea «V-Mann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA V-MANN

Găsește traducerea V-Mann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile V-Mann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «V-Mann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

联络
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Liaison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संपर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

связь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ligação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৈত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Perhubungan
190 milioane de vorbitori

Germană

V-Mann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リエゾン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Liaison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự liên lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

irtibat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łączność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зв´язок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skakeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Liaison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Liaison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a V-Mann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «V-MANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «V-Mann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale V-Mann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «V-Mann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «V-MANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «V-Mann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «V-Mann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre V-Mann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «V-MANN»

Descoperă întrebuințarea V-Mann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu V-Mann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 137-212b
Zum Zeugen von Hörensagen und zum V-Mann. Backes Abschied vom Zeugen von Hörensagen, FS Klug 447; Bruns Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen V-Mann-Problems (1981); Bruns Der Beschluß des Großen Senats zum ...
Klaus Lüderssen, 2004
2
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt - Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann und ...
Daniel M. Krause, 2003
3
Strafprozessrecht
Auch das sich aus § 252 StPO ergebende Verwertungsverbot darf durch den Einsatz eines VE/V-Mannes nicht unterlaufen werden. Dadurch werden aber Mitteilungen eines Angehörigen etc gegenüber dem V-Mann nicht stets unverwertbar, ...
Werner Beulke, 2012
4
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
satz von V-Leuten gehört die rechtliche Ausgestaltung des Innenverhältnisses zwischen V-Mann und Verfassungsschutzbehörde. Während das Gros der Literatur eine zivilrechtliche Einigung bejaht (Werkvertrag mit Kaufvertragselementen ...
Markus Thiel, 2003
5
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems", NStZ 1993 469; Backes ...
Walter Gollwitzer, 2001
6
Behördliche Geheimhaltung und Entlastungsvorbringen des ...
Welche Bedeutung kann nun die von der Judikatur aufgestellte Forderung nach besonders vorsichtiger Würdigung solcher Aussagen haben? Ist nur gemeint, die V-Mann-Aussage dürfe nicht als einziger Beweis herangezogen werden, ...
Henning Ernst Müller, 1992
7
Betäubungsmittelgesetz (BtMG): Kommentar
... des BtMG vorgegeben ist. III. Der V-Mann 1. Begriffsbestimmung und Zulässigkeit des Einsatzes Vertrauensleute der Polizei (V-Leute; im Singular V- Mann; zur Unterscheidung vom Verdeckten Ermittler vgl. oben Rn. 47 ff.) sind Personen ...
Ulrich Franke, Karl Wienroeder, 2008
8
Polizeiliche und staatsanwaltliche Ermittlungstätigkeit: ...
Die Polizei neigt sogar dazu, bei Anforderungen der Staatsanwaltschaft eine Verpflichtung zur Bekanntgabe der Daten abzulehnen.58 Die Möglichkeit der Polizei, den V-Mann zu „sperren“, also die Bekanntgabe seiner Identität zu verweigern, ...
Silke Hüls, 2007
9
§§ 213-255a
Zum Zeugen vom Hörensagen und zum V-Mann. Arloth Geheimhaltung von V- Personen und Wahrheitserforschung im Strafprozeß (1987); Arloth Neue Wege zur Lösung des strafprozessualen „V-Mann-Problems“, NStZ 1993 469; Baches ...
‎2009
10
§§ 72-136a
nis und Ermittlungseingriffe, ZStW 107 (1995), 10; Körner Verherrlicht und verteufelt 7 Der V-Mann, Kriminalistik 1983 290; Körner V-Leute: Verbrannt und verblüht, Kriminalistik 1984 338; Körner Der Grundsatz des fair play für den V- Mann ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «V-MANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul V-Mann în contextul următoarelor știri.
1
Anis Amri: V-Mann fuhr Terroristen mindestens einmal nach Berlin
Lkw-Attentäter Anis Amri war den Behörden als Islamist bekannt, mindestens einmal soll ihn ein V-Mann des Landeskriminalamtes nach Berlin gefahren haben. «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Breitscheidplatz: V-Mann soll Anis Amri nach Berlin gefahren haben
Wie nun der Spiegel berichtet, soll Amri engere Kontakte zu einem islamistischen V-Mann des Landesverfassungsschutzes in Nordrhein-Westfalen gehabt ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Die Unterwelt-Spitzel | Was ist eigentlich ein V-Mann?
Man liebt den Verrat, aber nicht den Verräter. Das gilt auch für den V-Mann, der auch eine V-Frau sein kann. Zunächst die Definition: Das ist ein Spitzel, der im ... «BILD, Ian 17»
4
NSU-Tatort Kassel: Hat der Verfassungsschutz einen V-Mann ...
Der NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestages ist in den Ermittlungsakten zum Mord in Kassel auf einen möglichen bisher unbekannten V-Mann in der ... «Telepolis, Dec 16»
5
LKA in München: Erneut Durchsuchungen in der V-Mann-Affäre
In der Affäre um einen V-Mann im Rockermillieu haben Ermittler erneut Diensträume des LKA in München durchsucht. Mitarbeiter der Behörde sollen die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
6
Fall Peggy: Ermittler nehmen DNA-Probe von V-Mann Tino Brandt
Brandt war jahrelang V-Mann des Landesamtes für Verfassungsschutz und half trotzdem Böhnhardt, Mundlos und Zschäpe, als diese 1998 aus ihrer ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Verfassungsschutz: V-Mann Corelli sollte heimlich beerdigt werden
Der mysteriöse V-Mann Corelli, der dem Verfassungsschutz den ersten Hinweis auf die Terrorgruppe NSU gegeben haben soll, sollte still und leise unter ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
NSU: Schweiz prüft Auslieferung von rechtsextremem V-Mann
Und das, obwohl der langjährige V-Mann des Bundesamts für Verfassungsschutz als Schlüsselfigur im Umfeld des rechtsterroristischen NSU gilt. Marschner ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
NSU-Prozess: Neue Ermittlungen zu Todesumständen von V-Mann ...
Vor gut zwei Jahren verstarb der V-Mann "Corelli". Mehreren Gutachten zufolge erlag er einem diabetischen Schock. Trotzdem nimmt die zuständige ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
NSU: Starb V-Mann "Corelli" durch Rattengift?
Überraschende Wende im Düsseldorfer NSU-Untersuchungsausschuss: Bisher galt eine Zuckererkrankung als Todesursache von V-Mann „Corelli“. Doch nun ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. V-Mann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/v-mann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z