Descarcă aplicația
educalingo
van

Înțelesul "van" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAN

niederländisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VAN ÎN GERMANĂ

[van]  , auch: [fan] 


CE ÎNSEAMNĂ VAN ÎN GERMANĂ?

Definiția van în dicționarul Germană

a.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Ban · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VAN

valvieren · Vamp · Vampir · Vampirin · Vampirismus · Van-Allen-Gürtel · Van-Carrier · Van-Dyck-Braun · Vanadat · Vanadin · Vanadinit · Vanadium · Vanadiumstahl · Vancouver · Vandale · Vandalin · vandalisch · Vandalismus · Vanessa · vanille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAN

Bhutan · Chairman · Chan · Christian · Clan · Dean · Galan · Gran · Guardian · Han · Hassan · Indian · Iran · Jean · Jonathan · Jordan · Juan · Khan · clean · human

Sinonimele și antonimele van în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «van» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAN

Găsește traducerea van în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile van din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «van» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

物价稳定措施
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

valorización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

valorisation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क़ीमत रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تثمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

валоризации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

valorização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

valorisation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

valorisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Valorisation
190 milioane de vorbitori
de

Germană

van
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

valorisation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가치화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

valorisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

valorisation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

valorisation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूल्यस्थापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıymetlendirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

valorizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

waloryzacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

валоризації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

valorificarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valorisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillvaratagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

valorisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a van

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale van
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «van».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre van

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul van.
1
Gerd de Ley
De grens van zijn denken is de witte rand van zijn krant. Die Grenze seines Denkens ist der weiße Rand seiner Tageszeitung.
2
Hermann Gerland
Die Ansagen des Trainers brauche ich nicht zu verstärken. Was van Gaal sagt, stimmt immer.
3
Hermann Gerland
Ich muss sagen, dass ich in meinen betagten Alter noch viel von van Gaal gelernt habe.
4
Marie Bashkirtseff
Tizian und van Dyck bete ich an, aber dieser arme Raffael! Hoffentlich liest niemand, was ich hier schreibe. Man würde mich für einfältig halten. Ich kritisiere Raffael nicht, ich begreife ihn nicht.
5
Rainer Bonhof
Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger in der Abwehr, Bruce Willis im Mittelfeld und Jean-Claude van Damme im Sturm.
6
Gerd de Ley
Autobiografie: echo's van je ego. Autobiographie: Echos von deinem Ego.
7
Gerd de Ley
Alleen heersers houden van dictaturen. Alleinherrscher mögen Diktaturen.
8
Harald Schmidt
Teile von Holland sollen aus ökologischen Gründen geflutet werden. Die beiden größten Teile heißen Hermann van Veen und Linda de Mol!
9
Gerd de Ley
Ik ben maar wàt blij, zei de aap, dat ik niet van de mens afstam! Was bin ich froh, sagte der Affe, daß ich nicht vom Menschen abstamme!
10
Gerd de Ley
Tegenstanders van abortus zijn liefhebbers van ongewenste kinderen. Die Gegner von Abtreibungen sind die Freunde der unerwünschten Kinder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAN»

Descoperă întrebuințarea van în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu van și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Kenntnisse über Strukturen und Vorgänge im Bindegewebe verbessern das therapeutische Verständnis für den Bewegungsapparat und ganz besonders für Situationen nach Verletzungen und in Heilungsphasen.
Frans van den Berg, 2010
2
Gerard van Swieten und seine Zeit: Internat. Symposium, ...
Swieten, Gerard van.
Erna Lesky, Adam Wandruszka, 1973
3
Anthonis van Dyck
Van Dyck war Schüler und Mitarbeiter von Rubens.
Victoria Charles, 2011
4
Der architektonische Raum: fünfzehn Lektionen über die ...
Architektur nicht nur als Ausdruck, aber als Voraussetzung von menschlicher Kultur sehend, glaubt Hans van der Laan, da_ der Ursprung in der Architektur selbst gesucht werden mu_, nicht so sehr in technologischen, sozialen oder ...
Hans van der Laan, 1992
5
"Die Kunstkammer des Cornelis van der Geest" und "Das ...
Der Bildtypus der gemalten Kunstkammern entsteht im frühen 17.
Julika Zimmermann, 2003
6
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
In this volume the history of Islamic sects is analysed as a literary genus in its own right.
Josef van Ess, 2011
7
Entwicklungspolitik
In dieser Einführung werden alle wichtigen Strukturen und Elemente der Entwicklungspolitik auf kappem Raum klar und verständlich dargestellt.
Paul Kevenhörster, Dirk van den Boom, 2009
8
Einführung in die Physiotherapieforschung
Forschung wird mehr und mehr zu einem wichtigen Bestandteil der Physiotherapie.
Hanna Mayer, Erik van Hilten, 2007
9
Jacob van Maerlants "Der naturen bloeme" und das Umfeld
Hildo van Engen Nicolaas van Kats en Der Naturen Bloeme* In 1878 publiceerde de neerlandicus Eelco Verwijs een biografisch artikel over Nicolaas van Kats, de opdrachtgever van Jacob van Maerlants Der naturen bloeme. Kort daarna ...
Amand Berteloot, Detlev Hellfaier
10
Übergangsrituale in der Moderne nach Arnold van Gennep und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Beschreibung und Erforschung von Ritualen ist seit jeher ein ...
Joscha Dick, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul van în contextul următoarelor știri.
1
Louis van Gaal beendet seine Trainerkarriere
Erfolgreich und polarisierend: Louis van Gaal war einer der prägenden Fußballtrainer der vergangenen 25 Jahre. Nun hat der frühere Bayern-Coach sein ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Darts-WM: Michael van Gerwen ist der große Triumphator - Dart Vader
Michael van Gerwen ist der große Triumphator bei der Darts-WM, und keiner hat den Titel so verdient wie er. Der Niederländer hat erheblich dazu beigetragen, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
3
Alexander Van der Bellen: Ein bisschen Frieden nach so viel Schmutz
Alexander Van der Bellen kommt nach Besuchen in den TV-Studios, um auf der Wahlparty zu seinen Unterstützern zu sprechen. Die danken es ihm mit ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
ÖVP-Adel stellt sich hinter Hofer: „Van der Bellen wankt wie ein ...
Stammwähler von ÖVP und SPÖ könnten sowohl für Alexander Van der Bellen (Grüne), als auch für Norbert Hofer (FPÖ) zum Zünglein an der Waage werden. «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Van der Bellen hofft auf Post ...
Der von den Grünen unterstützte 72-jährige Alexander Van der Bellen zeigte sich in Wien bei einer Rede vor mehreren Hundert Anhängern optimistisch. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
6
Olympia 2016: Annemiek van Vleuten verlässt das Krankenhaus
Ihr Sturz war so schwer, dass die Szene nicht in Zeitlupe wiederholt wurde. Jetzt meldet sich Radfahrerin Annemiek van Vleuten aus dem Krankenhaus: Sie ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Österreich-Wahl: Van der Bellen steht auf der Kippe
Der von den Grünen unterstützte Alexander Van der Bellen hatte die Stichwahl am 22. Mai mit knappem Vorsprung gewonnen. Die FPÖ, deren Kandidat ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Van der Bellen im Interview: "FPÖ spielt mit dem Feuer"
Eindringliche Warnung des erklärten Europäers Van der Bellen: "Die FPÖ spielt mit dem Feuer", sagt Österreichs neuer Bundespräsident in den tagesthemen ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Louis Van Gaal bei Manchester United offiziell entlassen
Seit Tagen wurde spekuliert, jetzt ist es amtlich: Manchester United hat sich von Trainer Louis van Gaal getrennt. José Mourinho soll als Nachfolger für den ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
WAHL 2016 in Österreich - Hofer gegen Van der Bellen
Stichwahl bei der Österreichischen Bundespräsidentenwahl zwischen Alexander Van der Bellen (Grüne) und Norbert Hofer (FPÖ) am 22. Mai. Was denken die ... «Kath.Net, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. van [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/van>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO