Descarcă aplicația
educalingo
Varsovienne

Înțelesul "Varsovienne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARSOVIENNE

französisch; »Warschauer «.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARSOVIENNE ÎN GERMANĂ

[varzoˈvi̯ɛn] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARSOVIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARSOVIENNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Varsovienne în dicționarul Germană

Dansul polonez în mod moderat 3/4 timp.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARSOVIENNE

Adrienne · Andrienne · Bienne · Bohemienne · Canadienne · Cracovienne · Egyptienne · Eolienne · Etienne · Haitienne · Italienne · Julienne · Parisienne · Persienne · Sicilienne · Sizilienne · Tirolienne · Ägyptienne · à l´alsacienne · à l´égyptienne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VARSOVIENNE

Variola · Variole · Variometer · Varioobjektiv · variskisch · Variskisches Gebirge · varistisch · Varistor · variszisch · Variszisches Gebirge · Variszit · Varityper · Varix · Varize · Varizelle · Varizellenvirus · Varizen · Varizenverödung · Varmeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARSOVIENNE

Antenne · Außenantenne · Benne · Cayenne · Cheyenne · Dachantenne · Doyenne · Empfangsantenne · Fetthenne · Henne · Lenne · Parabolantenne · Penne · Perenne · Richtantenne · Senne · Stabantenne · Teleskopantenne · Tenne · Zimmerantenne

Sinonimele și antonimele Varsovienne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Varsovienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARSOVIENNE

Găsește traducerea Varsovienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Varsovienne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Varsovienne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Varsovienne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Varsovienne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Varsovienne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Varsovienne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Varsovienne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Varsovienne
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Varsovienne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Varsovienne
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Varsovienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Varsovienne
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Varsovienne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Varsovienne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Varsovienne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Varsovienne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Varsovienne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Varsovienne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Varsovienne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Varsovienne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Varsovienne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Varsovienne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Varsovienne
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Varsovienne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Varsovienne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Varsovienne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Varsovienne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Varsovienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Varsovienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARSOVIENNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Varsovienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Varsovienne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Varsovienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARSOVIENNE»

Descoperă întrebuințarea Varsovienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Varsovienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Nach Wiederholen dieser Schrittkombination erfolgt ein Mazurka-Rundtanz. Die Varsovienne Roswitha Busch-Hofer (1993, 4) schreibt: »Im Winter 1854/1855 wurde das Ballprogramm mit drei neuen Tänzen auf einmal vermehrt: Varsovienne, ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
2
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
... behandelte. varsovienne): Polnischer Tanz (französ. varsovienne), vermutlich Variante der Mazurka (19. Jh.), eigtl. weibliche Adjektivform (dance varsovienne) zu dem französischen Namen (Varsovie) der polnischen Hauptstadt Warschau.
Rudolf Köster, 2003
3
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
sich die jungen Leute (Studenten) unter den Zuschauern — die wohl die „ Varsovienne" nicht kannten, beigehen, die „Marseillaise" und Die „Paristenne" anzustimmen. Als der Vorhang zum dritten Akt aufging, wurde allgemein und höchst ...
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
In seinen spälern Messeniennes besang er Griechenland und Italien; in der Juliuswoche dichtete er die Parisicnnc, einige Monate später, während des polnischcn Aufstandes, die Varsovienne u. s. w. Seine Leier kam immer apropos und die ...
5
Haupt-Catalog des Musikalien-Leih-Instituts von Wilh. Schmid ...
(Fantasie, Ludovica- Polka- Mazurka, Alpen- röslein, Tyrolienne) — 36 „ Souvenir -Quadr. von H. M. arr — 18 „ Op. 39. Melodien-Quadr. H. 1 — 36 „ Idem H. 2 — 36 „ Op. 42. Studentenmarsch — 1,2 „ Op. 43. Wilhelminen-Polka u. Varsovienne ...
Wilh Schmid, 1865
6
Volkskundliche gaben:
m m §3= ^^ ^ *^e Als Ausgangsmelodie stellen wir die 'erste, allgemein bekannt gewordene Musikkomposition' der Varsovienne von Johann Strauß aus F. A. Zorn, Grammatik der Tanzkunst, hierher. An den mit * bezeichneten Stellen werden ...
John Meier, Harry Schewe, Erich Seemann, 1934
7
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
N. 5. Le Joujou, polka J.50. N. в. La Lionne, polka 1.50. N. 7. Le Lion, schottisch 1.50. N. 8. Le Domino, schottisch 2 — . N. 9. La Grisette, varsovienne 2.50. N. 10. L'Ecossaise,- varsovienne 2 — . - Carneval de Nice, album de danses, FIP 4.50.
Franz Pazdírek, 1967
8
Miteinander: 40 Jahre, 40 Tänze : das Tanzbuch der ...
Als Varsovienne eroberte sich dieser Tanz vor 125 Jahren [d.i. Mitte des 19. Jahrhunderts] einen der vordersten Plätze in der Beliebtheitsskala der Gesellschaftstänze. In den ländlichen Gebieten wurde er mit jeweils typischer regionaler ...
Irmhild Schmitz, Martina Knoke, 2004
9
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Eierkuchen auf Warschauer Art. Crepes a 1a varsovienne. ASSE B wird mit Biskuitbröseln gemischt, die zuvor mit Kognak, Kümmel und Creme de noyaux zu tränken sind. ‚Von dieser Masse sind Eierkuchen zu backen, die beim Anrichten mit ...
Rudolf Karg, 2012
10
Deutsche Bühnenaussprache
... wzmil'(j)a 47 Vapeurs wapö'rs Varia uniria variabel waruibal Variante war;drtta Varietät warktzft Varicte warhztä variieren war‚iiran Varinas wurinas Variolen wari ‚ölzm Varioliden war‚toltdan Varizellen wantse'lm Varsovienne warsowte'n(a) ...
Theodor Siebs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARSOVIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Varsovienne în contextul următoarelor știri.
1
Ingénieux : ce lit révolutionnaire peut se convertir en mini salle de ...
C'est la dernière idée en date de la société varsovienne iNyx, actuellement basée en Pologne. Le lit en question se convertit pour vous offrir tous les plaisirs ... «Tribunal Du Net, Ian 17»
2
Voici le lit dont tous les fans de cinéma rêvent depuis des années : il ...
iNyx, une innovante compagnie varsovienne de Pologne, précurseur dans le domaine de la technologie confort, est sur le point de mettre en vente le lit de rêve. «Demotivateur, Ian 17»
3
Pologne: la crise politique se poursuit, le Parlement toujours paralysé
"La lutte continue pour le droit de l'opposition à pouvoir s'exprimer", a déclaré à l'AFP Danuta Stolecka, Varsovienne d'une cinquantaine d'années, fidèle des ... «RTBF, Ian 17»
4
#0 Genèse du Legia Varsovie – Introduction
Un doublé ayant une saveur toute particulière pour l'équipe varsovienne, qui vient alors de souffler sa centième bougie. En un siècle d'existence, le Legia a ... «Footballski - le football de l'est, Dec 16»
5
Fidel Castro : un petit quelque chose en plus...
Que voulez-vous, Hasta Siempre chanté par Silvio Rodriguez vous a tout de même une autre gueule que La Varsovienne par les choeurs de l'armée rouge. «La Vie, Nov 16»
6
35. Kathreintanz war ein großes Volksfest
Unter den vielen Arten von Volkstänzen fanden sich auch ein paar neue Tänze: Der Höllmannsrieder aus Bayern, Varsovienne aus Schweden oder der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
7
La semaine bleue : Nos aînés bien dans leur voix
15h30 – Démonstration de danse par La Varsovienne de Besançon – Groupe de danses du Second Empire. – De 17 h à 19h. LOGEMENTS-FOYER MARULAZ ... «Besançon.fr, Sep 16»
8
How the Texas Two-Step Became America's Country Dance
The German polka, the Waltz and the Polish Varsovienne are just a few of the dances that inspired the original two-step. And it makes plenty of sense that ... «Wide Open Country, Iul 16»
9
Varsovie se mobilise en vue du sommet de l'Otan, mais sexuellement
Il n'y aura pas de déficit des services de nuit les 8 et 9 juillet, c'est la mobilisation sexuelle à la varsovienne! A la veille du sommet de l'Otan, la capitale ... «Sputnik France, Iul 16»
10
Etiquetado: supermercados prevén confusión en consumidores por ...
La situación para las chocolaterías -como La Fete o Varsovienne- es diferente, ya que por ejemplo dependiendo de la manera en que se envasen los productos ... «Diario Financiero, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varsovienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/varsovienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO