Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaterlandslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VATERLANDSLOS ÎN GERMANĂ

vaterlandslos  va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATERLANDSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATERLANDSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaterlandslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaterlandslos în dicționarul Germană

nerespectarea patriei sale, onorarea ei, trădarea eiSpune un sentiment orfan fără tată. sein Vaterland nicht achtend, ehrend, es verratendBeispieleeine vaterlandslose Gesinnungvaterlandslose Gesellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaterlandslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VATERLANDSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VATERLANDSLOS

vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit
Vaterliebe
vaterlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATERLANDSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

Sinonimele și antonimele vaterlandslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vaterlandslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VATERLANDSLOS

Găsește traducerea vaterlandslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vaterlandslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaterlandslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祖国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fatherland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैतृक भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وطن أسلاف المرء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отечество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pátria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জন্মভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

patrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanahair
190 milioane de vorbitori

Germană

vaterlandslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祖国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anavatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

patria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ojczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

батьківщину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaderland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

foster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaterlandslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATERLANDSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaterlandslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaterlandslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaterlandslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VATERLANDSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaterlandslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaterlandslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vaterlandslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATERLANDSLOS»

Descoperă întrebuințarea vaterlandslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaterlandslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Stich ins Wespennest oder der altkatholische Schwindel: ...
Herr Pfarrer. wie kommt es. daß man die Katholiken jeßt auf einmal als vaterlandslos verfchreit? Dies ift nichts als eine der infamften Anfchuldigungen gegen die Katholikenh erwiedert der Pfarrer. und zeigt fo recht die Verlogenheit und ...
‎1872
2
Bismarck und seine Zeit
Ihr nennt uns, scheltend, ,vaterlandslos', und ihr selbst habt uns vaterlandslos gemacht."29 Das war vermutlich das erste Mal, daß das Wort „vaterlandslos" auf die Sozialdemokraten angewandt wurde, wie das später so oft geschah.
Johannes Kunisch, 1992
3
T – V
Vaterlandslos belegt das DWb. bei B, G. Niebuhr: ..Andrerfeits fühlten fich mehrere von diefen Gelehrten. die nicht im Lande eingeboren waren. fo vaterlandslos"53, Später wurde es im politifchen Kampf gegen Zentrum und Sozialdemokraten ...
Walter De Gruyter, 1956
4
"Volk" bei Otto von Bismarck: eine historisch-semantische ...
... 183; Brief an die Gattin; 24.11.1850). In einer Reichstagsrede von 1885 (GW XIII, 80) gebraucht Bismarck die Worte Neigung zur Vaterlandslosigkeit in Bezug auf die Jesuiten, in einer weiteren Rede (GW XIII, 368) das Adjektiv vaterlandslos , ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
5
Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom ...
Wer vaterlandslos ist, muß nach Palästina, wer sich vaterlandslos macht, soll nach Palästina! (In der Tat, nicht mit Worten!) [...] Christliches Österreich! Sei christlich zu Deinen Juden! Du wirst Deine treuesten Bürger in ihnen haben! Auf Befehl ...
Hans Otto Horch, Horst Denkler, 1993
6
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Der Hl. Augustinus, der lange Jahre dem Manichäismus zugetan war, wird beschrieben als ein Atom unterAtomen im uferlosen Meer des sich immer weiter auflösenden Völkerchaos (Gl 689), seine Zeit als vaterlandslos, rassenlos und ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
7
Kleine politische Schriften
Ihr nennt uns, scheltend, ›vaterlandslos‹, und Ihr selbst habt uns vaterlandslos gemacht! Und wie könnt Ihr, die Ihr salbungsvoll Euer Christentum beteuert, uns vorwerfen, daß wir nicht ›national‹ seien? Ist es nicht etwa ein auszeichnendes ...
Wilhelm Liebknecht, 2012
8
Deutsch-jüdische Geschichte in der Neuzeit: Aufbruch und ...
Wer vaterlandslos ist, muß nach Palästina; wer sich vaterlandslos macht, soll nach Palästina! (in der Tat; nicht mit Worten!) Laß Dich nicht zurückdrängen, aber dräng' Dich nicht vor! Du lebst im Glashaus. - Dein Leben sei ein Beispiel!
Michael A. Meyer, 1997
9
Religion oder Uberglaude?: Ein Beitrag zur Characteristik ...
wie diefes Wort von den Gegnern benutzt wird; enthält es eine durchaus falfche und tiefkränkende Unterftellung. Will man uns ;;vaterlandslos" nennen; weil wir glauben; daß es auch außerhalb Deutfchlands Menfchen und Menfchenfeelen gibt ...
Paul Graf von Hoensbroech, 1897
10
De l'existence et de l'institut des Jesuites
Will man uns „vaterlandslos" nennen, weil wir glauben, daß es auch außerhalb Deutschlands Menschen und Menschenseelen gibt, für welche der Erlöser der Welt gestorben und sein göttliches Blut vergossen hat, welche nicht minder wie die ...
Gustave-Xavier de Ravignan, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATERLANDSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaterlandslos în contextul următoarelor știri.
1
Nobelpreisverleihung in Oslo - Kolumbiens holpriger Weg zum ...
Sie beschimpften Santos als vaterlandslos und feierten, dass das Land jetzt doch nicht Kriminellen überlassen werde. Denn der Friedensvertrag sah vor, dass ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
2
EU-Kommissar vs Wallonen - Kommunistenalarm! Wenn Oettinger ...
Und so suggerierte er, die Sozialdemokraten seien geführt von Leuten, die vaterlandslos und/oder verwirrt und/oder kryptokommunistisch ticken. Auf diese ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Der Refrain als Erlösung: "...da bin i her, da g'hör i hin"
... dass diese Worte von einem österreichischen Juden kommen, also von einem des Stammes, der ja gerne als 'vaterlandslos' beschrieben wird und den man ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Der Weg ins Freie
Der Jude stand unter Verdacht. Ihm wurde vorgeworfen, gleich und ungleich zugleich sein zu wollen. Ihm wurde unterstellt, vaterlandslos, doppelzüngig und ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
So bekämpften sich Katholiken und Protestanten
... der religiösen und politischen Spaltung und am Sittenverfall, für Evangelische sind Katholiken faul, schmuddelig und vaterlandslos – dumme Gefolgsleute des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
6
Tag der Pressefreiheit: Japans Medien am Gängelband
... Kampagne, um das Renommee der Asahi Shimbun zu beschädigen. Premierminister Shinzo Abe persönlich bezeichnete die Zeitung als "vaterlandslos". «derStandard.at, Mai 15»
7
Die “Lügenpresse” – ein Begriff und seine Geschichte
Mit dem Kampfbegriff wurden die Publikationen der linken und ausländischen Zeitungen pauschal als “undeutsch” und “vaterlandslos” verurteilt. Zu Beginn des ... «Publikative.org, Ian 15»
8
Ernst Glaesers Roman „Jahrgang 1902“ Die verrufene Generation
... Nationalfeiertag nicht die deutsche Flagge, heißt es, ein Jude sei eben „vaterlandslos“, hängt er sie doch heraus, gilt er als cleverer jüdischer Geschäftsmann. «Tagesspiegel, Iul 14»
9
Karl LiebknechtKritik an europäischer Rüstungsindustrie
Nicht die von den Herrschenden als "vaterlandslos" diskreditierte Sozialdemokratie war unpatriotisch, sondern das in den Großbanken, Kartellen und ... «Deutschlandfunk, Mai 14»
10
Machtkämpfe und Intrigen
... reisender Agitator, er „war im wahrsten Sinne des Wortes ‚vaterlandslos'.“ Von seiner Funktion her „gewissermaßen der Volkskommissar für die internationale ... «literaturkritik.de, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vaterlandslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vaterlandslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z