Descarcă aplicația
educalingo
Veltlin

Înțelesul "Veltlin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELTLIN ÎN GERMANĂ

Veltli̲n [v…], auch, schweizerisch nur: [f…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELTLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELTLIN ÎN GERMANĂ?

Valtellina

46.1666666666679.8666666666667 Coordonate: 46 ° 10 '0 "N, 9 ° 52' 0" O Harta Veltlin Veltlin este valea Adda cu văile sale laterale și este astăzi în nordul Italiei la granița cu Elveția. Numele este probabil derivat din "Tellius", astăzi Teglio, un sat vechi în mijlocul văii.

Definiția Veltlin în dicționarul Germană

Valea deasupra lacului Como.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELTLIN

Adrenalin · Berlin · Chaplin · Disziplin · Dublin · Formalin · Franklin · Insulin · Israelin · Kaolin · Lublin · Merlin · Pangolin · Stalin · Tarpaulin · Trampolin · Valin · Vanillin · Velin · Zeppelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VELTLIN

Velofahrer · Velofahrerin · Velohelm · Velokurier · Velotour · Velours · Veloursleder · Velourspapier · Veloursteppich · veloutieren · Veloutine · Veloziped · Velozipedist · Velozipedistin · Velpel · Veltliner · Velum · Velum palatinum · Velvet · Velveton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELTLIN

Alt-Berlin · Anilin · Cholin · Drumlin · Döblin · Fehrbellin · Fridolin · Ghrelin · Globulin · Lanolin · Luteolin · Myelin · Polin · Rebellin · Tallin · Tefillin · Wendelin · Westberlin · maskulin · moralin

Sinonimele și antonimele Veltlin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Veltlin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELTLIN

Găsește traducerea Veltlin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Veltlin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veltlin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瓦尔泰利纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Valtellina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Valtellina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Valtellina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فالتيلينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Valtellina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Valtellina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

valtellina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Valtellina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Valtellina
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Veltlin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァルテッリーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Valtellina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Valtellina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Valtellina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வால்ட்டலினா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Valtellina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Valtellina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Valtellina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Valtellina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Valtellina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Valtellina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Valtellina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Valtellina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Valtellina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Valtellina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veltlin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELTLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veltlin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veltlin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veltlin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELTLIN»

Descoperă întrebuințarea Veltlin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veltlin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fragmente der Staats-Geschichte des Thals Veltlin und der ...
Er hat in feiner hifiorifchen Weltbefchreibung an dreh verfchiedenen Orten von_ den Graubündtnern; und dem ihnen_ untergebenen Veltlin und Clefen ziemlich weitläufig gefchrieben (73); und andem von Quadrio angeführten Ort; vorzüglich  ...
Carl Ulysses von senior Salis-Marschlins, 1792
2
Geologisch-petrographische Untersuchungen im oberen Veltlin
Martin Adolf Koenig. Cornelius H. P. & Furlani-Cornelius, M. (1930): Die insubrische Linie vom Tessin bis zum Tonalpass. Denkschr. Akad. Wiss Wien m. - n. Kl. 102. Fallot, P. (1954): Comparaison entre Cordilleres Betiques et Alpes Orientales ...
Martin Adolf Koenig, 1964
3
Prometheus: Für Licht u. Recht...
So geschah es, daß der Eroberer Italiens, nach dreimaliger vergeblicher Einladung, Gesandte zu ihm zu schicken, Veltlin, Cläven und Worms von Bünden trennte. Die darauf erfolgte Konsis» kativn alles bündnischen Vermögens in den  ...
Heinrich Zschokke, 1833
4
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
II. (12. Mai.) Bericht der diplomatischen Kommission über die Besetzung von Veltlin, Eleven und Worms durch österreichische Truppen und über die Zurückziehung der graubünd° nerischen Truppen aus Eleven; daherige militärische ...
5
Tal in Italien: Tal in Friaul-Julisch Venetien, Aostatal, ...
Als einzige Region Italiens ist das Aostatal in keine Provinzen unterteilt. Alle provinzialen Kompetenzen sind an die Region bergegangen. Allerdings sind die 74 Gemeinden in 8 Berggemeinschaften (italienisch, franz sisch ) organisiert. D...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Gründliche Darstellung der Landesherrlichen Rechtsamen der ...
^n diesem Capitel behauptet der Author : „daß das „Tribunal des Herrn Vicarii , em vom Veltlin ab, „hängendes Souveraines National -Tribunal sc«, weil „das Veltlin das Recbt habe , den Vicari und Assessor „M erwählen , und weil in Cwili und ...
Johann Baptista ¬von Tscharner, 1789
7
Veltlinisch Martyrbüchlein: das ist, warhaffte aussf ...
Bericht von dem Veltlin/ auß Zo- Hann Stumpffen Schwntzcr- Chroneckh, ' As Vcstlm,sttmRH?ttschThaK gcländt / gegen Mittag auffsechs grosser Schweitzermeylen lang / dardurch der Fl„ß Adda(dervonAuffganginndem Wonnbser Joch ...
8
Geschichte des Kantons Schwyz
Herzog Nohan zieht durch die Eidgenossenschaft nach Bündlen und Veltlin, Verdruß der Schwyzer und anderer katholischen Eidge- «ossen über diesen Durchzug, Zürich und Bern, sammt Freyburg und Solothurn stellen Truppen zu Handen ...
Thomas Fassbind, 1838
9
Gottlieb Emanuel Hallers [...] Versuch einer critischen ...
Er besinnt darinn die ersten Bewohner des Vektlins , ihren Auszug andere Gegenden Italiens zu bevölkern , wo sie Städte mit gleichem Nahmen als im Veltlin gebauet, ihren Rükzug unier dem Heerführer Ket« , ais von welchem die Rotier ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1763
10
Chronicon oder gründtliche Beschreibung der denckwürdigesten ...
«<n abgezogl/ Sie Grisoni in jren Grän- Freyheiten / wol geachtet werden/ ste Hins tzenZ gegen dem Veltlin vnd denbemeltt dert vnd j«et aber nicht vnbMich/ daß jhre Graffschäfften / keine extraordinnri noch chgne Vnterlhanen /die jhnltn alles ...
Michael Stettler, 1626

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELTLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veltlin în contextul următoarelor știri.
1
17:45 Uhr Das kulinarische Erbe der Alpen Getreide | BR Fernsehen ...
Das mit dem Rhabarber und nicht mit dem Weizen verwandte Gewächs wird im Alpenraum heute nur noch im Veltlin und gelegentlich in der Steiermark im ... «ARD.de, Nov 16»
2
Frau stirbt bei Helikopterabsturz nahe Grenze
Die Unfallstelle nahe der Schweizer Grenze: In einem Wald im Veltlin ist am Samstag ein Helikopter des Typs ... Ziel des Fluges war vermutlich das Veltlin. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
Helikopter stürzt nahe Schweiz ab – eine Tote
Ziel des Fluges war vermutlich das Veltlin. Die Maschine stürzte darauf nahe der Landesgrenze in einer bewaldeten Gegend am Monte Minisfreddo ab. «Telebasel, Nov 16»
4
Bündnerland: Herbstgold im Puschlav
Es liegt an einem Saumpfad, der vermutlich bereits in römischer Zeit begangen wurde und der das Veltlin über den Berninapass mit dem Engadin verband. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Poysdorf: Das Ende der Durchfahrt
Auf einen Nenner lassen sich die Winzer nur bei der Weinsorte bringen: vor allem Grüner Veltliner (52 Prozent) wird auf den 1300 Hektar Weingartenflächen ... «Kurier, Sep 16»
6
Der beste Grüne Veltliner kommt aus der Wachau
Der Falstaff zeichnete Dienstagabend die besten Grüne Veltliner, Österreichs wichtigste Rebsorte, aus. Das erklärte Ziel: den besten typischen Grünen Veltliner ... «Kurier, Iul 16»
7
Wintergenüsse im Puschlav: Brot und Schnee
Puschlaver Winzer bauen jedoch im benachbarten Veltlin vor allem Nebbiolo-Weine an und importieren sie in die Schweiz. Und auch das habe eine lange ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
8
Josef Ferstl: Saison nach Kreuzbandriss beendet
Trainingsschnellster im Veltlin war der Österreicher Hannes Reichelt. Andreas Sander kam mit mehr als drei Sekunden Rückstand als bester Deutscher auf ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Mewald startet Offensive für Geras
... ab 2005 Aufbau des Hotels Veltlin (mit ihrem Bruder Bernhard) in Poysdorf; Engagement in verschiedenen Funktionen der Wirtschaftskammer (Hotellerie); ... «NÖN Online, Oct 15»
10
Das italienische Alpenstädtchen Tirano lockt mit historischen ...
Einst Herrschersitz der aus dem Graubünden stammenden Familie Salis, ist der Palazzo heute ein Museum, das sich mit der Geschichte des Veltlins befasst. «TagesWoche, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veltlin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veltlin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO