Descarcă aplicația
educalingo
Ventil

Înțelesul "Ventil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTIL

mittellateinisch ventile = Wasserschleuse; Windmühle, zu lateinisch ventus = Wind.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENTIL ÎN GERMANĂ

Venti̲l 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTIL ÎN GERMANĂ?

supapă

Supapa este o componentă pentru oprirea sau reglarea fluxului de fluide. La supape, o parte de închidere este deplasată aproape în paralel cu direcția de curgere a fluidului. Debitul este redus sau întrerupt prin apăsarea părții de închidere pe o circumferință completă pe o deschidere adecvată. Supapele pot fi fabricate astfel încât, spre deosebire de alte dispozitive de închidere, să aibă un model de flux care este uniform în secțiunea transversală a fluxului pe întreaga gamă de reglaj. Prin urmare, supapele sunt, de asemenea, adecvate pentru reglarea debitului, pe lângă închiderea fluxurilor de materiale.

Definiția Ventil în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru controlul intrării, iesirii, trecerii de lichide sau gaze Dispozitiv mecanic pe instrumente de alamă, care permite generarea tuturor semnalelor mecanismului de scală cromatică pe organ, prin care este reglată alimentarea fluxului de aer. Valva unei anvelope auto, a unui cazan cu aburi, supapa este scurgeri, nu se închide, este înfundată deschideți o supapă, închideți un motor cu șaisprezece supape în sensul "figurat": are nevoie Valve pentru agresiunea lui.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTIL

Abflussventil · Ablassventil · Absperrventil · Auslassventil · Drosselventil · Einlassventil · Entlüftungsventil · Gasventil · Kegelventil · Kugelventil · Quantil · Reduzierventil · Rückschlagventil · Schwimmerventil · Sicherheitsventil · Steuerventil · gentil · infantil · merkantil · Überdruckventil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VENTIL

Ventilabro · Ventilation · Ventilator · Ventilfunktion · Ventilgummi · Ventilhorn · ventilieren · Ventilierung · Ventilspiel · Ventilsteuerung · Ventose · ventral · ventre à terre · Ventrikel · ventrikulär · Ventriloquismus · Ventriloquist · Ventriloquistin · Venturecapital

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTIL

Baustil · Estil · Fahrstil · Freistil · Führungsstil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Projektil · Reptil · Schreibstil · Stil · fertil · futil · hostil · subtil · textil · versatil · volatil

Sinonimele și antonimele Ventil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ventil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTIL

Găsește traducerea Ventil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ventil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ventil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阀门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

válvula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Valve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वाल्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

клапан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

válvula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কপাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

valve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

injap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ventil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バルブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வால்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झडप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

valf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

valvola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

клапан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

supapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαλβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ventil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ventilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ventil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ventil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ventil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ventil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VENTIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ventil.
1
D. H. Lawrence
Das Gefühl, eine physische Ungerechtigkeit zu erleiden, ist ein gefährliches Gefühl, wenn es einmal angefacht ist. Es braucht ein Ventil, sonst verzehrt es den Menschen, in dem es lodert.
2
Heinz Marecek
Es ist das wichtigste Ventil unseres Lebens! So wie wir schwitzen, wenn es uns zu heiß ist, lachen wir, wenn sich unser Emotions-Apparat überhitzt.
3
Charles Bukowski
Ich brauchte das Schreiben als Ventil, als Unterhaltung, als Befreiung. Als Sicherheit. Ich brauchte sogar die verdammte Arbeit, die es mir machte.
4
Andreas Dunker
Eine Zahnlücke ist das Ventil für Mundgeruch.
5
Andreas Dunker
Die Karikatur ist heute das Ventil für den politischen Frust des resignierten Zeitungslesers.
6
Graham Greene
Scherze sind ein Ventil für die Feigen und Machtlosen.
7
John Steinbeck
Ohne Zweifel braucht jede Frau ab und zu eine andere Frau als Ventil für all den Druck, der auf der weiblichen Seele lastet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTIL»

Descoperă întrebuințarea Ventil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ventil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
... Ventil mit Gewinde Rückschlag-Ventile Rückschlagklappen geschmiedtes Ventil Stahlgußventil Koswa-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil Freifluß-Ventil Ventil Bauart S normales Ventil NW Freifluß- Ventil Ventil Bauart S normales Ventil ...
Fritz Brandt, 1999
2
Lehrbuch der Metallurgie, mit besonderer Hinsicht auf ...
«m l» rungen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene (Konstruktion """"" besitzt. Die Figur stellt den vorderen Theil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. /c, das ...
Theodor Scheerer, 1848
3
Sicherheit, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Maschinen, ...
1.4 Ventil-Nomenklatur Die Terminologie in der Ventil- und Armaturenbranche ist i. w. praxisgeprägt. Von Ausnahmen über Teilbereiche abgesehen, existiert keine allgemeingültige, nach Sachmerkmalen gegliederte Begriffs-Systematik zum ...
Gerhard H. Schlick, 2001
4
Lehrbuch der Metallurgie
A»°» mngen genügt ein Ventil, welches die in Fig. 92 angegebene Eonstruklion besitzt. z^. 92, Die Figur stellt den vorderen Tbeil eines Ventil-Kastens mit dem an seiner Mündung angebrachten Ventile im senkrechten Durchschnitt dar. K, das ...
Theodor Scheerer, 1848
5
Bericht über Versuche an einer 400 pferdigen ...
G. Linde.
G. Linde, 1871
6
Hydraulik der Wasserheizung
In der weiteren Betrachtung wird angenommen, daß dieser Zustand am Ventil RV3 gegeben ist. Der Volumenstrom im Ventil RV3 wird auf den Sollvolumenstrom dadurch gebracht, daß das Ventil RV0 entsprechend gedrosselt wird. Da das ...
Hans Roos, 2002
7
Zeitschrift für Bauwesen
Stöfs aasüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren , gleichzeitig das Ventil H schliefsen , nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
8
Oekonomische encyklopädie
unterscheidet man: das Klappen-Ventil, das Kegel-Ventil, das Kugel-Ventil, das Blasen-Ventil, das Muschel-Ventil und das Scheiben-Ventil. Das Klappen - Ventil ist ein kleines Ventil aus Kupfer oder Eisen, mit einem Gewinde, in Wasser- oder  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
9
Zeitschrift für Bauwesen
Stofs ausüben, dadurch die in der Druckkammer B enthaltene Luft comprimiren, gleichzeitig das Ventil H schliefsen, nach Erlangung einer hinreichenden Spannung G öffnen und die comprimirte Luft in den Recipienten D pressen.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
primiren, und dadurch das Ventil D schliessen. Die compri- Der vom Ventil A ausgeführte Stoss auf das Gestelle, mirte Luft wird das Ventil C öffnen und ins Reservoir R' auf dem es ruht, ist ein sehr heftiger; denn es iuuss sich eindringen,  ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ventil în contextul următoarelor știri.
1
„Der EU-Protest sucht sich sein Ventil
Der Protest sucht sich ein Ventil, um sich zu artikulieren. Dadurch gewinnen die euroskeptischen Parteien an Zulauf. Katja Dörn / 21.01.17. Z0R0121472116. «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
Ventil defekt: Ammoniak entweicht in Duisburger Chemiewerk
Duisburg. Bei einem Chemiebetrieb in Duisburg ist am Montagabend Ammoniak aus einem defekten Ventil ausgetreten. Die Feuerwehr musste ausrücken. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Warum haben Kaffeepackungen ein Ventil?
Wozu dient das Ventil bei Verpackungen für ganze Kaffeebohnen? Ich habe gehört, dass es Gas entweichen lässt, damit die Packungen nicht platzen. Früher ... «Freie Presse, Ian 17»
4
Zwei Jahre "Charlie Hebdo"-Anschlag - "Satire ist ein Ventil für die ...
Anschreiben gegen den Irrsinn der Welt: Für den Kolumnisten Dietmar Wischmeyer ist Satire ein Ventil für die Psyche. Zwei Jahre nach dem Anschlag auf die ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
5
Die Energiesteuer als Ventil
... und mit der einflussreichen Wirtschaftskammer, die der Partei seit Jahrzehnten ihren Stempel aufdrückt, und die Abstimmungsvorlage ist nur ein Ventil. «Basler Zeitung, Nov 16»
6
Wenn sich der Körper ein Ventil für Stress sucht
"Wenn der Stress zu viel wird und der Körper kein Ventil hat, sucht er eines in Form einer Krankheit", so die Psychodermatologin Verena Beck. Werbung. teilen. «Krone.at, Sep 16»
7
Kopfhörer-Buchse des iPhone 7 musste für ein Ventil sterben
Dieses Plastikteil ist laut Apple ein barometrisches Ventil. Es gleicht den internen Druck im Gerät und den atmosphärischen Druck aus. Das ist nötig, da das ... «Futurezone, Sep 16»
8
MMA "verantwortungsvolles Ventil" für Gewalt
In einer Dokumentation erklärte die frühere Trägerin des Gürtels im Bantamgewicht, dass der Sport das "verantwortungsvollste Ventil für Gewalt" sei, diese ... «spox.com, Sep 16»
9
Ventil für Schallwellen
Damit wären in Zukunft akustische Systeme möglich, die vergleichbar mit einem Ventil Schallwellen ohne Verluste gezielt in eine Richtung lenken könnten. «Welt der Physik, Aug 16»
10
Ventil kaputt | Rohrbruch in Eppendorf
Um ein Neubauprojekt an der Eppendorfer Landstraße an die Wasserversorgung anzuschließen, sollte kurz ein Absperr-Ventil geschlossen werden. «BILD, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ventil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO