Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbündeter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBÜNDETER ÎN GERMANĂ

Verbündeter  [Verbụ̈ndeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBÜNDETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBÜNDETER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbündeter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alianță

Bündnis

O alianță este o relație contractuală între parteneri egali. Alianțele pot fi încheiate de persoane fizice, juridice sau state și vor fi limitate în timp. În cadrul dreptului internațional, alianțele joacă un rol central, deoarece statele aliante își reglementează relațiile juridice pentru toate statele. O alianță militară este o alianță între state diferite, cu care se reglementează, de regulă, modul în care trebuie realizate obiectivele prin care militariile. Ein Bündnis ist ein vertraglich geregeltes Verhältnis zwischen gleichberechtigten Partnern. Bündnisse können von natürlichen, juristischen Personen oder Staaten untereinander eingegangen werden und zeitlich befristet sein. Innerhalb des Völkerrechts kommt Bündnissen eine zentrale Rolle zu, denn Bündnispolitik regelt für alle Staaten untereinander ihre Rechtsverhältnisse. Ein Militärbündnis ist ein Bündnis von verschiedenen Staaten, mit dem meist geregelt ist, wie Ziele unter Verwendung welcher Militäraktionen erreicht werden sollen.

Definiția Verbündeter în dicționarul Germană

Alliance Partners De exemplu, SUA este cel mai important aliat al nostru, aliat al SUA. BündnispartnerBeispieledie USA sind unser wichtigster Verbündeterdie Verbündeten der USA.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbündeter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBÜNDETER


Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Festbesoldeter
Fẹstbesoldeter
Gebildeter
Gebịldeter
Halbgebildeter
Hạlbgebildeter
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Leichtverwundeter
Le̲i̲chtverwundeter, le̲i̲cht Verwundeter
Meter
Me̲ter 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Schwerverwundeter
Schwe̲rverwundeter
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Verwundeter
Verwụndeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBÜNDETER

Verbund
Verbundbauweise
Verbundbetrieb
verbunden
verbünden
Verbundenheit
Verbündete
verbundfahren
Verbundfenster
Verbundglas
Verbundguss
Verbundkarte
Verbundlampe
Verbundlochkarte
Verbundmaschine
Verbundnetz
Verbundpflasterstein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBÜNDETER

Abgeordneter
Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Gasanbieter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Salpeter
Stellvertreter
Tachometer
Ureter
Voltmeter
Zentimeter

Sinonimele și antonimele Verbündeter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBÜNDETER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbündeter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verbündeter

Traducerea «Verbündeter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBÜNDETER

Găsește traducerea Verbündeter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbündeter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbündeter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbündeter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sojusznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbündeter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBÜNDETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbündeter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbündeter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbündeter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBÜNDETER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbündeter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbündeter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbündeter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBÜNDETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verbündeter.
1
Albert Emil Brachvogel
Des weiblichen Stolzes bester Verbündeter ist die Scham.
2
Alberto Moravia
Aber die Zeit war doch bisher immer ein verlässlicher Verbündeter. Die Zeit ist ein unsicherer Verbündeter, man weiß nie genau, für wen sie eigentlich arbeitet.
3
Sophie Alberti
Die Pflicht ist ein starker Verbündeter, und der Kampf unter ihren Fahnen verleiht, wenn auch nicht unbedingt Sieg, doch immer Gewinn.
4
Theodor Fontane
Wer heute mein Feind war, kann morgen mein Verbündeter sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBÜNDETER»

Descoperă întrebuințarea Verbündeter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbündeter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbündeter oder Verräter? Das schwierige Verhältnis der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: HS 15244 Amerikanische Ostasienpolitik in den 90er Jahren, Sprache: ...
Alexander Pilic, 2007
2
Star Trek: Der Feind, mein Verbündeter: Roman
Roman Diane Duane. DIANE DUANE DER FEIND MEIN VERBÜNDETER Star TrekTM Classic WILHELM HEYNEVERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
Diane Duane, 2014
3
Mein Bruder: Idol - Rivale - Verbündeter
Um dieses zu lüften, begeben sich die Brüder Tillmann und Benjamin Prüfer auf eine spannende Reise, die sie in ihre gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und – Zukunft führt: Das Ergebnis ist ein aufschlussreiches, bewegendes und ...
Benjamin Prüfer, Tillmann Prüfer, 2011
4
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...
Jakob Kaiser. Zugewandte und Verbündete Orte. «. Solche, welche die Tagsatzung regelmäßig oder zeitweise beschickten: b. Solche, welche die Tagsatzung nicht beschickten: Paritätischer: Republik Graubünden. Verbündeter Ort der VIII ...
Jakob Kaiser, 1860
5
Das politische System der Europäischen Union: eine Einführung
5 Der EuGH: Verbündeter der Kommission 5.1 Struktur Der Europäische Gerichtshof (EuGH) ist die zweite genuin europäische Institution. Gemeinsam mit der Kommission steht er im Zentrum des europäischen Staates. Dem vorrangigen ...
Jürgen Hartmann, 2001
6
Taubenherz und Löwenschmerz: Erinnerung an die weibliche Kraft
Mein. Verbündeter. Ich. beobachte durch das Fenster den Wechsel der Landschaft. Olaf, mein Schwager, sitzt neben mir und lenkt das Auto Richtung Süddeutschland. Er wollte sowieso zum Skifahren in die Berge. Während Olaf mir von ...
Gudrun Rüger, Gudrun ger, Dagmar Goldau, 2009
7
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
b). Die. Büchse. der. Pandora: Cesare. Borgia. als. Verbündeter. Frankreichs. und. der. Medici. An der Intention des französischen Königs, die Medici wieder nach Florenz zu fiihren bzw. fiihren zu lassen, war nicht zu deuteln. Frankreich setzte ...
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
8
Hinter jedem Konflikt steckt ein Traum, der sich entfalten ...
Konflikten gehen wir gerne aus dem Weg. Doch hinter jedem Konflikt steckt eigentlich ein "Traum", der sich entfalten will. Wer ahnt schon, dass der Streitpartner ein Verbündeter im eigenen Entwicklungsprozess ist!
Birgit Theresa Koch, 2009
9
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Rechtsgrundlagen für Ausbildung und Einsatz Auslandseinsätze wie auch der Dienst im Inland erfordern rechtliche Handlungssicherheit.
Johannes Heinen, 2010
10
Henri Nannen: Ein Stern und sein Kosmos
Ein persönlicher, emotionaler Blick auf den privaten Henri Nannen und eine journalistische Nahaufnahme des Medientycoons Er war ihr Vertrauter. Ihr Verbündeter. Er war ihr Großvater, Henri Nannen.
Stephanie Nannen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBÜNDETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbündeter în contextul următoarelor știri.
1
Saudi-Arabien – ein problematischer Verbündeter
Saudi-Arabien ist ein wichtiger, wenn auch umstrittener Wirtschaftspartner des Westens. Sebastian Sons, Saudi-Arabien-Experte der "Deutschen Gesellschaft ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ian 17»
2
Martin Luther: Heiliger oder Verbündeter des Teufels?
13.01.2017 Woher kommen die Luther-Bilder, die wir alle in unseren Köpfen haben? Die Schau „Luthermania” in Wolfenbüttel will nachzeichnen, wie der große ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
3
„London ist besonderer US-Verbündeter“: Trump erwartet mit ...
Großbritannien ist ein langjähriger Verbündeter der USA, ein ganz besonderer“, schrieb der Politiker. I look very much forward to meeting Prime Minister ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
4
Assad: Wie Trump Syriens und Russlands Verbündeter werden kann
Laut dem syrischen Präsidenten Baschar Assad gehören die Beziehungen der USA und Russlands wohl zu den wichtigsten Dingen von heute. «Sputnik Deutschland, Dec 16»
5
Wichtiger Partner und Verbündeter
Albanien sei seit den Umbrüchen vor 26 Jahren ein "wichtiger Partner und Verbündeter geworden". Die Bundeskanzlerin hob die Reformschritte hervor, die das ... «Bundesregierung, Nov 16»
6
Barack Obama in Athen: Ein Verbündeter geht
Der scheidende Präsident Obama besucht erstmals Griechenland, das er in den Krisenjahren immer unterstützt hat. Die USA haben hier ganz eigene ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Syrien: Assad will Trumps "natürlicher Verbündeter" sein
Der syrische Präsident Baschar al-Assad hat dem designierten US-Präsidenten Donald Trump angeboten, dessen "natürlicher Verbündeter" im Kampf gegen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
'Unser Verbündeter Türkei in der Krise und braucht unsere Hilfe'
Die Türkei ist unser stärkster Verbündeter gegen die Terrororganisation IS im Irak und in Syrien (ISIS) und eine Quelle der Stabilität in der Region. Die Türkei ... «TRT Deutsch, Nov 16»
9
Putin-Verbündeter - Bei Wahl Hillary Clintons droht Atomkrieg
"Es wird überall Hiroshimas und Nagasakis geben", sagte der Verbündete von Präsident Wladimir Putin in einem am Mittwoch veröffentlichten Reuters-Interview ... «Finanzen.net, Oct 16»
10
Ankara-Verbündeter Baku ermittelt gegen Anhänger von ...
Die Generalstaatsanwaltschaft des engen Türkei-Verbündeten Aserbaidschan hat ein Ermittlungsverfahren gegen mutmaßliche Anhänger des oppositionellen ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbündeter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbundeter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z