Înțelesul "Mitstreiter" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MITSTREITER ÎN GERMANĂ

Mitstreiter  [Mịtstreiter]

CE ÎNSEAMNĂ MITSTREITER ÎN GERMANĂ?

Definiția Mitstreiter în dicționarul Germană

cineva care intervin pentru sau împotriva a ceva cu alții, lupte, lupte.

jemand, der mit anderen zusammen für oder gegen etwas eintritt, sich einsetzt, kämpft.

SINONIMELE «MITSTREITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitstreiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mitstreiter

Anhänger · Anhängerin · Bundesgenosse · Eiferer · Eiferin · Freak · Jüngerin · Kämpfer · Kämpferin · Verbündete · Verbündeter · Verfechter · Verfechterin

TRADUCEREA MITSTREITER

Găsește traducerea Mitstreiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mitstreiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitstreiter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 同伴
• Traducător din Germană - Spaniolă: compañero
• Traducător din Germană - Engleză: fellow
• Traducător din Germană - Hindi: साथी
• Traducător din Germană - Arabă: زميل
• Traducător din Germană - Rusă: человек
• Traducător din Germană - Portugheză: companheiro
• Traducător din Germană - Bengali: সহকর্মী
• Traducător din Germană - Franceză: camarade
• Traducător din Germană - Malaeză: rakan-rakan
• Germană: Mitstreiter
• Traducător din Germană - Japoneză: 仲間
• Traducător din Germană - Coreeană: 사람
• Traducător din Germană - Javaneză: fellow
• Traducător din Germană - Vietnameză: bạn bè
• Traducător din Germană - Tamilă: சக
• Traducător din Germană - Marathi: सहकारी
• Traducător din Germană - Turcă: adam
• Traducător din Germană - Italiană: compagno
• Traducător din Germană - Poloneză: gość
• Traducător din Germană - Ucraineană: людина
• Traducător din Germană - Română: coleg
• Traducător din Germană - Greacă: συμπολίτες
• Traducător din Germană - Afrikaans: mede
• Traducător din Germană - Suedeză: karl
• Traducător din Germană - Norvegiană: stipendiat

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITSTREITER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitstreiter.

1

Botho Strauß

Dass ich einer der überzeugten Mitstreiter an der Seite von Ludwig Erhard war - darauf bin ich zeit meines politischen Lebens stolz.

2

Demokrit

Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. (Was dazwischenliegt, kann ich euch sagen: Arbeit, Mühe und Beharrlichkeit. Alleine kann das auch der beste Vereinsvorsitzende nicht schaffen. Darum freue ich mich, bereits am Anfang so viel Glück zu haben, indem ich so gute Mitstreiter an meiner Seite finde... (Hinweis auf die anderen Vorstandsmitglieder und Funiktionäre).

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITSTREITER»

Descoperă întrebuințarea Mitstreiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitstreiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mut zum Genuss: ein Brecht-Handbuch für Spieler, Zuschauer, ...

Und vielleicht gelingt es dem Autor, dem Brecht-Schüler, Brecht einmal selbst zu "verfremden" und sein Theater zu beschreiben einfach als Wagnis zu besserem Theater: Als Mut zum Genuss.

Manfred Wekwerth, 2009

Pantheon des Classischen alterthums: eine auswahl des ...

Unternehmen wir'«, ihre Mitstreiter für un« zu gewinnen: so müssen wir diesen mit Schiffen beistehen; denn die meisten sind Eiländer. Was wird also dieser Krieg für un« sein? Sind wir nicht mächtiger zur See; und nehmen wir ihnen die ...

Adolf Wolff, 1862

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

4, »7- klar : daher ihn der Apostel einm Mitstreiter nennet. Denn ob die» ser Name gleich auch für besondere Christen gehöret, welch«, als Freywillige, unter Christo aufgeschrieben sind, und unter seiner Fahne wider die Sünde, den Satan  ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

Welusa

Mitstreiter, Weggefährten, Gleichgesinnte undKontrolleure wollte ich zur Unterstützung an meiner Seitehaben. Menschen, die mich tatkräftig unterstützen, weil auch fürsie etwas aufdem Spiel steht. Branchenerfahrung war nicht wichtig,  ...

Markus Weimar, 2008

Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...

Krämer, Walter (1999a): Liebe Mitstreiter. In: VWDS-Nachrichten 1999, Nr. 1, S. 2 . Krämer, Walter (1999b): Liebe Mitstreiter. In: Sprach-Nachrichten 1999, Nr. 2, S. 2. Krämer, Walter (1999c): Liebe Mitstreiter. In: Sprach-Nachrichten 1999, Nr. 3, ...

Karoline Wirth, 2010

Führungsdialoge: Respekt zeigen und souverän führen

Suchen Sie Mitstreiter, denen das Wasser ebenso bis zum Hals steht. 1⁄2 Und es gibt die Ernest-Shackleton-Strategie. Shackleton suchte Anfang des 20. Jahrhunderts Mitfahrer für die Durchquerung der Antarktis mit den folgenden Worten: ...

Frank Wippermann, 2011

Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: Erfolgreich ...

Dann gilt es, Mitstreiter mit einem strategischen Masterplan in die Präsentation zu gehen: Gewinnen Sie zwei bis drei Mitstreiter, die bereit sind, sich für Ihre Ideen unmittelbar nach der Präsentation zu begeistern. Für Ihre Kritiker wird es nun ...

Gabi Brede, 2008

Wir machen dieses Social Media

Davon ausgehend haben wir weitere Mitstreiter gesucht und gefun- den. Hier sind einige Tipps für die erfolgreiche Rekrutierung – sofern es bei Ihnen noch keinen Social-Media-Manager gibt oder Sie Unterstützung aus anderen Abteilungen ...

Malina Kruse-Wiegand, Annika Busse, 2013

Strukturanalyse des Weinfachhandels in ausgesuchten Städten ...

Auf der anderen Seite können Positionskämpfe die mit Werbung ausgetragen werben, eine steigende Gesamtnachfrage zu Gunsten aller Mitstreiter bewirken. Der Grad der Rivalität variiert zwischen den verschiedenen Branchen und ist ...

Matthias Schmitt, 2010

Ungarn 1956: Zur Geschichte Einer Gescheiterten Volkserhebung

28 Siehe hierzu das Fahndungsmaterial über Benjámin Herczegh und seine Mitstreiter, über László Iván Kovács und seine Mitstreiter, über Géza Péch und seine Mitstreiter, über Ottó Szirmai und seine Mitstreiter sowie über Ilona Tóth und ...

Rüdiger Kipke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITSTREITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitstreiter în contextul următoarelor știri.

Wermelskirchen: Über Gesprächsrunde neue Mitstreiter finden

... sagte Jochen Schmidt, der handwerklich interessiert ist und deshalb von Peter Siebel direkt als künftiger Mitstreiter in Sachen Möbellager ausgeguckt wurde. «RP ONLINE, Oct 16»

Philharmonischer Chor Gera sucht Mitstreiter

Die Leitung des Philharmonischen Chors hat der Chordirektor von Theater&Philharmonie Thüringen Holger Krause . Neue Mitstreiter sind herzlich willkommen. «Thüringische Landeszeitung, Oct 16»

Wohnprojekt in Neerstedt sucht Mitstreiter

„Was wir nun brauchen, sind Mitstreiter“, betonte Dr. Manfred Schwarz vom Vorstand. Die Genossenschaft benötigt Kapital, mit dem das 6 .700 Quadratmeter ... «kreiszeitung.de, Oct 16»

"UNICEF-Mutter" und Mitstreiter gewürdigt

UNICEF-Freunde und Gönner hatten sich zur Feier eingefunden (vorne von links) Ingrid Pratschke, Wolfgang Heitmeier und (rechts ... «Heimatzeitung.de, Oct 16»

Projekt "Ampen B1" dreht Video an der ehemaligen B1

Einige dieser Mitstreiter hat Gottwald im Projekt „Ampen B1“ vereint, die gestern fast für einen Stau auf eben dieser Straße gesorgt hätten. In Ampen nämlich ... «Soester Anzeiger, Sep 16»

Mitstreiter am laufenden Band gesucht

Die neuen Räume stellte der Betreuungsverein "Lebenskraft" mit dem Team um Doris Härtel, hier Birgit Kompe, Birgit Korte, Beate Heine, Eva Richter (von links) ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

NABU-Vorsitzender Bastian Büchel aus Zierenberg hofft auf mehr ...

Erst in diesem Jahr haben er und seine Mitstreiter im Naturschutzgebiet Wattenberg bei Martinhagen fünf Dämme gebaut, die eine intensivere Durchfeuchtung ... «HNA.de, Aug 16»

Mitstreiter und Ackerflächen für solidarische Landwirtschaft gesucht

Neue Wege in regionaler Lebensmittelproduktion: Biogemüse und Bioobst gemeinsam anbauen und die Ernte teilen. Das ist die Idee einer Initiative, die sich in ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Hamburger sucht Mitstreiter für "EinDollarBrille"-Projekt

"Brillen für die Ärmsten weltweit" ist das Motto des Projekts "EinDollarBrille". Der deutsche Verein hat das Ziel, Menschen in unterentwickelten Ländern mit ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

Strickbegeisterte sucht neue Mitstreiter

Anne Schneider will auch Berufstätigen das Stricken beibringen. Deshalb wartet sie im Reparatur-Café – und hofft auf Interessierte. Von Ursula Hellmann. «Remscheider General-Anzeiger, Iul 16»